Hola,
Sin ánimo de ofender ni perder tiempo en este asunto me
gustaría explicaros que estas carreras són competiciones de promociones
muy locales que se desarrollan en municipios de Catalunya y estan enfocadas, a
priori, a un público o deportista residente en Catalunya. Dudo que los
deportistas os hagáis una paliza en coche para correr 3 horas. Por lo tanto el
radio de acción alrededor de estas carreras és catalán.
No soy catalanista, españolista ni nacionalista.
Me considero práctico. Y considero que, en exclusiva para estas carreras, vamos
a conseguir más inscripciones si la promoción se hace en catalán que es
castellano. Si alguién esto no lo entiende, que vaya al supermercado (en
Catalunya, claro) y observe cuantas multinacionales etiquetan sus productos en
catalán.
Si alguien que esté INTERESADO en venir a
la carrera (creo que esa información se entiende en varios idiomas) y necesita
más información, no tiene más que pedirla y será un placer poderle atenter e
informarle.
En cualquier caso, si alguien se pudo
sentir ofendido y sigue ofuscado, le pido disculpas.
Un saludo,
Joan
Pd: la información técnica de la carrera,
el breafing y libro de ruta…. Se hace en castellano, por si alguien tiene
problemas técnicos con el idioma.
Open Raids X-races
Joan Carbonell
Director Tècnic
www.naturetime.es
e-mail:
naturetime@teleline.es
-----Mensaje original-----
De: kena01 [mailto:kena01@ya.com]
Enviado el: sábado, 27 de octubre
de 2007 23:30
Para: 'David Orga Ballester';
'naturetime@telelineb'; 'fecc internet'; 'Lista Raids España FEDO';
fcoc@elistas.net; raids-aventura@elistas.net; xinoxano-o@yahoogroups.com
CC: antonio3768@hotmail.com;
jaranda@mont-roig.com; 'Jordi Pintado (Vila-seca)'; toni@cavalletextil.com
Asunto: RE: [raids-aventura] RE:
[raids] Priorat Outdoor Festival: a punt de tancar inscripcions.
Debe estar dirigido solo para las personas que puedan leerlo.
-----Mensaje original-----
De: David Orga Ballester
[mailto:dorga69@hotmail.com]
Enviado el: viernes, 26 de octubre
de 2007 16:07
Para: naturetime@telelineb; fecc internet;
Lista Raids España FEDO; fcoc@elistas.net; raids-aventura@elistas.net;
xinoxano-o@yahoogroups.com
CC: antonio3768@hotmail.com;
jaranda@mont-roig.com; Jordi Pintado (Vila-seca); toni@cavalletextil.com
Asunto: [raids-aventura] RE:
[raids] Priorat Outdoor Festival: a punt de tancar inscripcions.
¿Por qué nunca se escribe la informacion también en español?
From: naturetime@teleline.es
To: internet@feec.org; raids@egrupos.net; fcoc@elistas.net;
raids-aventura@eListas.net; xinoxano-o@yahoogroups.com
CC: antonio3768@hotmail.com; jaranda@mont-roig.com; jpintado@vila-seca.info;
toni@cavalletextil.com
Date: Fri, 26 Oct 2007 13:13:12 +0200
Subject: [raids] Priorat Outdoor Festival: a punt de tancar inscripcions.
Benvolguts Raiders,
Orientadors i amants de la natura.
Abans que marxeu a disfrutar
d’aquest cap de setmana recordar-vos que a principis de la setmana que ve
tancarem inscripcions del Priorat
Outdoor Festival:
·
Dissabte 3, II Open Raid Cornudella de Montsant (Open Raid X-Races) (de
3 a 6h)
·
Diumenge 4, I Duatló de Muntanya del Montsant (25km / 975m)
Tota la informació la teniu
clickant aquí www.naturetime.es
Priorat Outdoor Festival, una bona
manera de despedir l’any aventurer en un entorn esplèndit com El Parc
Natural de la Serra del Montsant i la Serra de Prades.
Vina i gaudeix de La Festa de l’Aventura!!
Open Raids X-races
Joan Carbonell
Director Tècnic
www.naturetime.es
e-mail:
naturetime@teleline.es
|
Curso de
Comercio Electronico
Descubre como ganar mas de $5000 dolares mensuales aplicando las
técnicas y herramientas del curso.
www.julioalonzo.com
|
|
¿Quieres ver tu publicidad aquí?
---------------------------------------------------------------------
Tu dirección de suscripción a este grupo es dorga69@hotmail.com
Para darte de baja, envía un mensaje a: raids-baja@egrupos.net
Para obtener ayuda, visita http://www.egrupos.net/grupo/raids
Express yourself instantly with MSN
Messenger! MSN Messenger
RE: RE: Priorat Ou
Responder a este mensaje
