| Asunto: | Por Arte de Magia "MINI" Número 20 parte 2 | | Fecha: | 7 de Septiembre, 2005 19:24:49 (+0200) | | Autor: | Harrymania <artedemagia @.......com>
|
Por motivos que desconozco, las *#($*&^& fuerzas del mal no me dejan enviar la revista como acostumbro...asi que sale en pedacitos! Aca va pedazito numero 2, ya van el 3 y el 4! Hagan magia y pongalos todos juntos!
25/07/2005
Sí sí, ya sé. Katie Couric le hizo una entrevista a JK Rowling, lo sé muy bien!!
También sé que Emmerson (de Mugglenet) y Melissa (de The Leaky Cauldron) le
hicieron una entrevista a Rowling, también lo sé!!! Y sé muy bien que prometí que
se las iba a traducir!!! Y lo voy a hacer, no se preocupen por eso.
Pero las entrevistas son bastante largas... así que tengame un poco de
paciencia.
En todo caso, les traigo noticias, cortitas pero abundantes en cantidad, para
que no pretendan lanzarme Avadas Kedavra por no cumplir con mi deber ^^U
En primer lugar, debo desearle un feliz cumpleaños al muchacho que logra sacar
suspiros de mis dos co-equipers en El Profeta. Obviamente estoy hablando del
muchacho, actor, y cara internacional de Harry Potter en carne y hueso: Daniel
Alan Radcliffe. Síp, el muchacho Radcliffe, actor que interpreta a Harry Potter
en las películas, ha cumplido los dulces 16 el pasado 23 de Julio (y le hubiese
deseado feliz cumpleaños el mismo día, de no ser que me atrase en subir esta
noticia) Muchas felicidades!!
Por otro lado, debo informarles para quien no sepa, que Rowling actualizo su
sitio web: www.jkrowling.com (vale aclarar que solamente actualizó en inglés,
pero supongo que pronto actualizará en castellano). En primer lugar, actualizo su
sección de noticias (el diario). En él nos cuenta como fue el fin de semana del
estreno de "Harry Potter and the Half-Blood Prince") Nos relata que la prioridad
del día de publicación fueron las preguntas hechas por los lectores en el
castillo de Edimburgo. El sábado fue entrevistada por un chico de 14 años inglés,
y una chica de 11 años australiana. Más tarde, fue entrevistada por Emerson de
Mugglenet y Melissa de The Leaky Cauldron (ejem, ya les dije que les voy a
traducir dicha entrevista, pero no hoy). Y bueno, el domingo, volvió al Castillo
de Edimburgo y termino de ser interrogada por los lectores que se encontraban en
el castillo y habrían terminado de leer el sexto libro.
También actualizo la sección de los rumores-basura (el envoltorio de chicle).
Nos podemos enterar que es mentira que JK Rowling le haya dicho haya reusado que
Steven Spielberg dirigiera la primer película de Harry Potter. Hay una realidad
aca que es que Rowling no tiene nada que ver con las películas. Es decir, ella no
elige los directores. Si bien es cierto que Spielberg quería dirigir "Harry
Potter y la Piedra Filosofal", luego se rehusó a hacerlo (en mi opinión, menos
mal que no la dirigió Spielberg, porque con las malas películas que está haciendo
ultimamente). Pero todo fue decisión de Spielberg, no es que Rowling le haya
dicho que no dirija la película.
Por último, actualizo la sección "Material Extra", en donde cuenta mas en
detalle como se sintio con la entrevista hecha por Melissa de The Leaky Cauldron,
y Emerson de Mugglenet (les dije que ya voy a traducirles esa entrevista?). Nos
cuenta por que eligio particularmente a Melissa y a Emerson ("quien más que ellos
que se conocen los libros de punta a punta, y también conocen a las comunidades
de Fans de punta a punta"). Al parecer la entrevista que tenía que ser de dos
horas, termino siendo de dos (y seguramente podría haber sido de más), y tanto
Rowling como ambos webmasters la pasarón regio.
Pasando a hablar de la película que se vendrá en Diciembre, es decir Harry
Potter y el Cáliz de Fuego, debo decir que han actualizado el sitio web de la
película: www.gobletoffire.com Vale aclarar que solo ha sido actualizada en su
versión inglesa, hay un "hermoso" cartel que nos dice "America Latina - Coming
Soon" (y a los hispano parlantes nos siguen haciendo a un lado, primero el libro,
segundo Rowling con su sitio, ahora el sitio de la película... en fin).
La cuestión es que, siendo mucho más pesado que antes, está graficamente muy
bien diseñado y tiene una agradable presentación. Solo que la mayoría de las
secciones todavía no fueron completadas (casi todas están con la leyenda "Cooming
Soon"). Siguen estando las secciones del poster y las del trailer.
Lo único nuevo que noté, es que haciendo click en el Caliz, se abre una sección
en donde puedes "dar tu apoyo" a uno de los cuatro campeones del Torneo de los 3
magos. Haciendo click en el campión deseado, accedes a datos sobre el campeón, y
a una sección de Downloads tematico del campeón en cuestión.
Por otro lado, hay una parte de la página donde se lee "About the Triwizard
Tournament" (Acerca del Torneo de los Tres Magos). Si le damos Play, escucharemos
a Dumbledore narrandonos de que se trata dicho torneo.
Si quieren chequear como quedo el sitio del Cáliz de Fuego, obviamente que les
recomiendo visitar www.gobletoffire.com En todo caso, si quieren ver como está
el sitio sin tener que meterse en él, les dejo dos imagenes del mismo (bastante
pesaditas por, pido disculpas por eso, las podría haber hecho más livianas).
Así es la sección principal (389 Kb)
>> http://img158.imageshack.us/my.php?image=gofsitioweb12po.jpg
Así es la sección luego de tocar en el Cáliz (413 K)
>> http://img114.imageshack.us/my.php?image=gofsitioweb27ao.jpg
Y ya que estoy hablando de imagenes y de la película, les comento que hay
imagenes de muy alta resolución (lo cual significa gigantes y pesadas, pero de
muy buena calidad; recomiendo que se las bajen a la maquina una vez que las vean
con la técnica de "Boton Derecho del mouse sobre la imagen, Guardar como...")
promocionando la cuarta película. Comentario al margen y sin importancia, yo
nunca me había fijado en Emma Watson, pero debo decir que en estas fotos acabo de
notar que está bastante crecidita. A continuación, las imagenes:
En el campamento, posiblemente viendo la marca tenebrosa (663 KB)
>> http://img204.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0231mu.jpg
El campamento ya atacado por los mortifagos (358 Kb)
>> http://img284.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0241kb.jpg
En la tumba de los Riddle (Padre y abuelos de Voldemort), por cierto, de donde
sacó el productor de la película que el segundo nombre del padre de Voldemort,
también era Marvolo?? Otro error a destacar? (402 Kb)
>> http://img312.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0257bd.jpg
Harry con su atuendo de Campeón de Hogwarts (434 Kb)
>> http://img310.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0262jw.jpg
En la lechuzería (464 Kb)
>> http://img55.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0271ji.jpg
Backstage del set (de casualidad el actor que encarna a Cedric está ojeando a la
actriz que encarna a Fleur?? o son solo ideas mías?) (275 Kb)
>> http://img55.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0285hw.jpg
Vale decir que se hizo un evento en el cual se mostró un trailer con imagenes
nunca vistas hasta ahora de "Harry Potter y el Cáliz de Fuego". Si bien,
solamente lo han visto unos pocos, en la convención de Comic-Con en los Estados
Unidos, puedo decirles que por lo que leí va a estar muy bueno. Las escenas que
se vieron incluyen un vistazo a al Copa Mundia del Quidditch, escenas de varias
competencias, Cho Chang, el ojo loco de Ojo Loco Moody y su explicación del
encantamiento Avada Kedavra, Dumbledore poniendo un recuerdo en el Pensadero, el
Baile de Navidad incluyendo a Hermione bailando con Víktor Krum y vistazos a los
otros miembros del torneo Tres Magos. También estaba la llegada del barco de
Durmstrang en el lago, la cara de Sirius en el fuego (en realidad es ceniza y
chispas que hablan), Colagusano conjurando un caldero, y un rapidísimo vistazo de
Voldemort antes del caldero (y su serpiente) junto a la Marca Tenebrosa. Síp síp,
en efecto, como están pensando... no puedo esperar para ver esas escenas.
También vale decir que salieron 2 libros de stickers nuevos, referidos a la
película claro está. Y por lo tanto, mostrandoles las tapas de dichos libros,
tenemos dos imagenes más ^^UUU El primero contiene 100 Stickers, y el segundo, es
una edición especial con temática "Amistad" el cual posee 300 Stickers. Las
imagenes de las tapas, a continuación
Libro con 100 Stickers
>> http://img55.imageshack.us/my.php?image=miscgofmerchandise0087dn.jpg
Libro con 300 Stickers, temática "amistad"
>> http://img55.imageshack.us/my.php?image=miscgofmerchandise0093tn.jpg
Pero bien... Hablemos del sexto libro y sin revelar ningún spoiler (que dificil
que va a ser esto).
Obviamente, como se imaginaran, Harry Potter and the Half-Blood Prince rompió
todos los records. Y cuando digo que rompió todos los records, no hablo de que
supero todas las estimaciones que había de libros que se iban a vender, ni
tampoco hablo de que se agoto enseguida (hechos que obviamente ocurrieron). Hablo
de que apenas se vendio, 12 horas más tarde ya estaba siendo pirateado en
Internet, todo un record para un libro. En mi opinión personal, digamos que un
libro que vende 8,9 millones (es decir 8.900.000) en 24 horas; el que haya miles
de downloads ilegales, no afecta en demasía... Es como la cantidad de sangre que
me puede sacar un mosquito cuando me pica. Pero bueno, para hablar de lo que está
bien y lo que está mal, les puedo hacer un monologo enorme, y esta no es la
sección indicada para hacerlo.
Aprovechemos antes de que me siga desviando de las noticias, y les continuo
contando. Si sos una persona que todavía no sabe quien se murió en el sexto libro
(yo no te lo voy a decir aca, así que podes seguir leyendo), primero que nada
dejame decirte que no sé como haces, y segundo te felicito por mantener tu
inocencia intacta. Pero ya creo que no existe lugar en el mundo en el que no haya
un mal tipo que te diga: "*censurado* se muere!!" Sorprendentemente, en Estados
Unidos, fanáticos de Harry Potter colgaron un cartel en la autopista con la
leyenda "*censurado* Muere" (cambiar el "*censurado*" por el personaje que muere
en el sexto libro), revelandole a todos los conductores que pasaban por debajo de
ese puente, el personaje que muere al final del sexto libro. Les dejo una imagen
de eso aqui:
El cartel en la ruta con la leyenda de quien se muere (la foto fue modificada
para que nadie se enteré de quien se muere, si no quieren spoilers, PUEDEN ver la
imagen tranquilos)
>> http://img189.imageshack.us/my.php?image=cartelenlaruta5zk.jpg
Cambiando radicalmente de tema, tenemos nuevas imagenes del videojuego: Harry
Potter y el Cáliz de Fuego. A continuación las imagenes:
El Profesor Moody
>> http://img141.imageshack.us/my.php?image=gofvideogamepromo0252sk.jpg
Harry en pose
>> http://img141.imageshack.us/my.php?image=gofvideogamepromo0263dl.jpg
Hermione en pose
>> http://img141.imageshack.us/my.php?image=gofvideogamepromo0276yw.jpg
Harry siendo perseguido por el colacuerno hungaro
>> http://img23.imageshack.us/my.php?image=gofvideogamepromo0286ww.jpg
Me despido, recordandoles como dije en una noticia anterior, que hay una
petición online para firmar para que Editorial Salamandra se apure en traducir el
sexto libro, iniciada por MundoPotter.com Desde ya, se han superado las 3000
firmas; y la solicitud pronto será enviada a Editorial Salandra. Si todavía no
firmaste, todavía estás a tiempo.
Para firmar la petición simplemente dirijanse a: http://www.petitiononline.com/hppm/petition.html
Tomás
Auror Oficial de Harrymania
12/07/2005
Ya falta poquisimo, ni hace falta que se los diga supongo. Mi mano perdió
finalmente la inflamación que tenía, y a pesar de que me duela un poco, no va a
evitar que les traiga las últimas noticias del mundo Potterico.
Pero antes de entrar a narrarles las noticias, les aclaro que en esta sección
para la cual escribo, NO HABRÁ ADELANTOS DEL SEXTO LIBRO. Solamente me limitaré a
informarles de noticias del mundo Potterico, pero en esta sección no les
comentaré ningún dato del sexto libro. Pero para aquellas personas que están
desesperadas por saber que ocurre en "Harry Potter and the Half-Blood Prince" no
se preocupen. Encontrarán en Harrymania la sección adecuada para enterarse de
esas cosas en cuanto salga el libro, así que a no desesperar ^_~ Por otro lado,
quiero comentarles que no me verán publicando noticias entre el 16 de Julio y
hasta que termine de leermelo (calculo y espero, que será el 19 a más tardar),
por lo que no habrá noticias por esos días (salvo que la Auror Flor o la Auror
Marianela decidan darse una vuelta por aqui, pero desconozco lo que harán ellas
por esas fechas). Pero cuando termine, prometo informarles todo todo todo lo que
me haya atrasado (y vaya que esos 3 días van a ser abrumadores de la cantidad de
información que va a haber)
Una vez hechas las aclaraciones de como estaremos manejandonos por los días de
salida del sexto libro, paso a narrarles... Scholastic lanzo "oficialmente" la
contraportada del sexto libro,Salió la contraportada del sexto libro y
seguramente me dirán que ya la conocían porque la vieron en imagenes
anteriormente. Pero desde ya les aseguro que nunca vieron una imagen de la
contraportada TAN GRANDE como esta:
Les recomiendo que una vez que cargue, se la bajen a su PC (boton derecho,
Guardar Imagen como...) para apreciarla mejor. Pesa 162 Kb
>> http://img345.imageshack.us/img345/2221/hbpcover2back4uu.jpg
En todo caso, Scholastic también hizo un comunicado de prensa describiendo dicha
imagen en la cual dicen: "La contraportada muestra a Ron y a Hermione y a otros
dos alumnos de Hogwarts mirando a 'la Marca Tenebrosa'. Dibujada en los mismos
tonos verdes de la portada, GrandPré (en referencia a Mary GrandPré, quien dibuja
las portadas en los libros norteamericanos) ha creado otra increíble pieza de
arte que captura la escencia y el misterio de los libros de Harry Potter".
Cambiando "un poquito" la orientación de las noticias, debo decir que en Amazon
las pre-ordenes de "Harry Potter and the Half-Blood Prince" superaron las 800.000
(más de ochocientas mil), y por lo tanto ya superaron (hace rato) la cantidad de
pre-ordenes realizadas en su momento para la Orden del Fénix (las cuales fueron
789.000). Por el mismo camino fueron las Pre Ordenes de Barnes & Noble, las cuales ya superaron el millon.
También se informó sobre la gran seguridad que hay alrededor del libro. Los
camiones que transportan el libro a las librerias no están autorizados a hacer
paradas a menos que ya lleven 10 horas conduciendo, y están controlados por
sistemas de posicionamiento global (GPS les dicen) para un facil monitoreo de los
mismos.
Pero más alla de la seguridad y de que las librerías no pueden ni siquiera abrir
las cajas donde se encuentran los libros ni nada, parece ser que los canadienses
hicieron caso omiso de todas las reglas. Raincoast Books, la publicadora
canadiense de los libros de Harry Potter anunció que recibió una prescripción
contra el acceso y revisiones al sexto libro. Esta medida debió ser tomada debido
a que algunas copias del libro habrían sido vendidas antes de la cuenta en "The
Real Canadian Superstore" el día 7 de Julio. Se les há pedido a los fans que
hayan comprado copias del libro que los devuelvan a la tienda, y le agregaron el
incentivo (obviamente, porque cualquier fanatico que se precie de serlo no lo va
a devolver así por las buenas) de que les darán un libro plateado firmado por JK
Rowling sumada a una remera mangas cortas edición especial y limitada de Harry
Potter.
En todo caso, me contento con saber que a pesar de que ellos no van a tener el
primer libro autografiado por Rowling. Y eso me da la pauta para decirles que
Rowling ya firmo la primer copia del libro que será entregado a la biblioteca que
gane el premio del concurso que Scholastic lanzó (la noticia completa la publique
el 11/6/2005). Scholastic está dando un video de como JK Rowling firma ese libro;
es cortito (pesa menos de 1 Mb) y se lo pueden bajar de aca:
>> http://www.bloomsbury.com/media/JKR_signs.wmv
Y por cierto, se acuerdan que les comentaba sobre los autobuses que tendrían el
mensaje de "All aboard for Harry" para promocionar la salida del sexto libro?
Pues ya hay imagenes de eso, y pueden verlas aca. Cuidado que es más pesada que
la imagen que les mostre sobre la contra portada del sexto libro, esta pesa 532
Kb. También les recomiendo que se la bajen a su PC para que puedan apreciarla
mejor. La imagen, aqui:
>> http://img309.imageshack.us/img309/980/x024advertlondonbus0ig.jpg
Bloomsbury también nos muestra un video en el cual se aprecia como empapelaron
al autobus con esa propaganda. Quienes quieran verlo pueden hacerlo en los
siguientes vinculos:
Para usuarios de Windows Media Player (1,70 Mb)
>> http://www.bloomsbury.com/media/bus_ad.wmv
Para usuarios de Quicktime (1,79 Mb)
>> http://www.bloomsbury.com/media/bus_ad.mov
Tan solo me queda decir, para terminar de hablar del sexto libro (y antes que me
ponga más nervioso y/o ansioso por la impaciencia de que YA SALE), debo decir que
hoy es la fecha en que dejan de poder inscribirse más librerias y/o entidades que
vayan a vender el sexto libro a PotterParties.com, por lo que si en tu país
todavía no se anotaron, ya no quedan esperanzas de que vayan a hacer una. Me
causa especial lástima por Chile, país en el cual tuve la ilusión de que se
engancharan con lo de realizar un evento. Pero parece ser que no será así. Los
países hispanoparlantes que tendrán PotterParties son Argentina con 5 fiestas,
España con 4 fiestas, Puerto Rico y México con 3 fiestas y Costa Rica con 1
fiesta. Para más datos, informensé entrando en www.potterparties.com
Por hoy es todo, seguramente me tendrán mañana informandoles nuevamente puesto
que hoy se realiza una entrevista a Jim Dale (quien pone la voz para los libros
de Harry Potter en versión audio) donde leera fragmentos de un libro (no sé sabe
cual), y será sometido a una entrevista. Así que, faltando tan solo 4 días para
la salida del sexto libro, los mantendré informados ^_~
Tomás
Auror Oficial de Harrymania
4/08/2005
Lo confieso. He pecado. Deje abandonada esta sección de la cual soy responsable
por una semana. Mi excusa, les voy a ser sincero, es que soy una persona debil.
Sabía que les tenía que traer la entrevista de Katie Couric a Rowling, pero cada
vez que me ponía a leer toda esa entrevista, la cerraba y me ponía a ocupar mi
mente en otra cosa. Para fortuna de muchos, desgracia de otros, pero más que nada
para fortuna mía. Ya termine de traducir dicha entrevista.
Por lo cual uds entonces me preguntaran: "Y la entrevista?" Y yo les respondo:
"No les voy a publicar la entrevista hoy :P". No bueno, en serio... ya
termine de traducir la entrevista, pero como les dije, abandone esta sección por
una semana, y por lo tanto me atrasé mucho con las noticias habituales. Así que
el día de hoy les publico un (largo) resumen de todas las noticias y para mañana
o pasado, les subo la traducción de la entrevista con Katie Couric (y en un
futuro lejano, la traducción de la entrevista de Emmerson de Mugglenet y Melissa
de TLC a Rowling).
En primer lugar, antes de que me olvide, se me pasarón por alto varios
cumpleaños. En primer lugar, se me paso por alto el cumpleaños de Neville
Longbottom, quien cumplió años el 30 de Julio. Casualmente, ese mismo día cumplió
años Frances de la Tour, la actriz que encarnara a Madame Maxime en la próxima
película de Harry Potter a estrenarse en Noviembre de este año. Continuando con
otro cumpleaños que se me paso por alto, el 31 de Julio, cumplio años Richard
Griffiths, quien interpreta a Tío Vernon en las películas. Pero desde ya, el 31
de Julio, no solo cumplio años el señor Griffiths, sino que cumplieron años las
dos personas más importantes en el universo potteriano. Por un lado, fue el
cumpleaños de la prestigiosa autora Joanne Rowling, y por el otro lado, el
cumpleaños del personaje principal de su obra, el mismisimo Harry Potter,
conocido también como "el niño que vivió". Desde ya felicidades para todos.
Si hablamos particularmente de Rowling, veremos que la gente de Lightmaker
(quienes son los diseñadores de su sitio web) se vistio de gala para la fecha, y
decidió brindarle una sopresa en su página. Podemos apreciar entonces que en el
sitio web de Rowling, www.jkrowling.com han cambiado la decoración. Nomás
entrar, vemos que donde estaba la taza de cafe, la cual nos lleva a la sección
"Material Adicional", en lugar de la taza hay una copa de champagne. Si
clikeamos en ella (y por lo tanto, accedemos a la sección Material Adicional)
veremos que dicha sección ha sido decorada con una tarjeta por su 40avo
cumpleaños. Imagenes de esto que les narro a continuación:
Así se ve la página principal de Rowling (416 Kb)
>> http://img304.imageshack.us/my.php?image=rowlingpage11yp.jpg
Así se ve la sección de Material Adicional (420 Kb)
>> http://img37.imageshack.us/my.php?image=rowlingpage28wi.jpg
De más está aclarar que como entramos en el mes de Agosto, en la página de
Rowling encontramos un nuevo "Mago del Mes". A los que hayan leído el sexto
libro, seguramente los datos de este mago les resultaran bastante intrigantes ^_~
Mago del mes de Agosto (136 Kb)
>> http://img35.imageshack.us/my.php?image=magodelmesagosto1xd.jpg
Pero ya que estamos, hablemos de Rowling. La señora Jota Ka, está rankeada en la
posición número 40 de la lista de "las 100 mujeres más poderosas", lo cual
resulta un avance significativo en cuanto a la posición 85, la cual ocupaba el
año pasado. En todo caso, luego de leer la entrevista hecha a Rowling por Katie
Couric (quien casualmente está número 47 en esta lista), aprendi a no confiar
tanto en las lista de Forbes.
Bueno, ya, hablemos de otra cosa. La película del Cáliz de Fuego es algo que
poco a poco comienza a motivar a todos (puesto que el sexto libro ya salio, es la
otra motivación que queda). Por un lado, debería decirles que se les hizo una
entrevista a los actores que encarnaran a los 4 campeones. Aunque por otro lado,
quizás me convenía no decirselos, porque no la tengo traducida v_v Pero les
prometo (debería dejar de prometer tanto) que muy pronto les tendré esa
entrevista traducida (de seguro que tengo la entrevista de los actores traducida
antes que la entrevista de Melissa y Emmerson a Rowling; para esta última
requeriré la ayuda de mi colega Flor).
Pero entonces, que puedo decirles de la cuarta película? Pues, que un monton de
fotos nuevas... Las fotos en su gran mayoría (no todas) son de alta resolución,
lo cual como ya saben es sinónimo de muy grandes y muy pesadas pero de muy buena
calidad. Desde ya, les recomiendo que se las bajen a su PC para verlas, ya que es
más comodo que verlas on line. Les dejo el peso de las fotos en KB para que
elijan verlas bajo su propio riesgo de que su computadora tarde en bajarlas.
Una foto promocional de Cho Chang (482 Kb)
>> http://img29.imageshack.us/my.php?image=gofpromocho016ih.jpg
El trio esperando a que aparezca la cabeza de Sirius por la chimenea (215 Kb)
>> http://img299.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0297ya.jpg
Foto promocional de Harry (597 Kb)
>> http://img299.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0305ve.jpg
Foto promocional de Cedric (480 Kb)
>> http://img300.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0316sh.jpg
Foto promocional de Viktor Krum (257 Kb)
>> http://img92.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0326qm.jpg
Las carpa de los Weasley usada en el Torneo Mundial de Quidditch, hechizada para
que sea más grande por dentro (372 Kb)
>> http://img325.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0334rk.jpg
Los 4 campeones en traje de baño, dispuestos a enfrentar la segunda prueba (se
deben estar muriendo de frío) (144 Kb)
>> http://img73.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0342ac.jpg
Barty Crouch (186 Kb)
>> http://img123.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0359av.jpg
El campamento del mundial de Quidditch en llamas (38 Kb)
>> http://img61.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0368sn.jpg
Cedric con una capucha (79 Kb)
>> http://img196.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0377to.jpg
Cho vistiendo una bufanda de Ravenclaw (77 Kb)
>> http://img205.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0384wb.jpg
Dumbledore señalando al Cáliz de Fuego (148 Kb)
>> http://img205.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0398wy.jpg
Dumbledore en la escena del pensadero (139 Kb)
>> http://img196.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0406af.jpg
Alumnos de Gryffindor (137 Kb)
>> http://img349.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0414vg.jpg
Harry (en malas condiciones por lo que podemos apreciar) (113 Kb)
>> http://img323.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0426dc.jpg
Harry (presumiblemente en la escena luego de que su nombre saliera del Cáliz, y
por eso se dirige a juntarse con los otros tres campeones) (144 Kb)
>> http://img323.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0434af.jpg
Igor Karkaroff (45 Kb)
>> http://img313.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0449tm.jpg
Ojoloco Moody (58 Kb)
>> http://img313.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0455pp.jpg
Ojoloco y Harry, seguramente luego de que se acabe la tercera prueba (59 Kb)
>> http://img54.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0464ph.jpg
Dumbledore (139 Kb)
>> http://img63.imageshack.us/my.php?image=gofpromo0472df.jpg
La copa de los 3 magos, al final del laberinto (42 Kb)
>> http://img62.imageshack.us/my.php?image=sceneitcup9xp.jpg
Y ya que estamos hablando de películas, vale decir que el evento de lanzamiento
del DVD de "Harry Potter y el Prisionero de Azkaban" (evento realizado el 18 de
Noviembre del 2004 en Londres), acaba de recibir una nominación. Esta, fue
otorgada por la revista inglesa "Event" y la nominación es por "Mejor Evento de
Lanzamiento del 2005". Los ganadores serán anunciados el 7 de Octubre en Londres.
Por otro lado, y aclarando antes que nada que ESTO QUE VOY A ESCRIBIR ES UN
RUMOR (ejem), parece ser que ya se presume quien encarnara a Bellatrix Lestrange
en la quinta película. Como bien dije, se presume, no es que nada esté
confirmado, pero el Diario "The Mirror" reporto que la actriz Helen McCrory está
siendo considerada para interpretar el papel de la bruja que matara al personaje
de Gary Oldman. Lo que dice el diario es: "Los productores están tratando de
mantener el elenco en secreto, pero realmente están en la busqueda de Helen.
Creen que ella tiene el look ideal para interpretar el papel de Bellatrix". Por
la información que encontré de Helen McCrory, ví que trabajo mucho más en
television que en cine, y no parece haber tenido papeles importantes en el arte
de la pantalla grande (también me enteré que hay una película del Conde de
Montecristo, pero no viene al caso). En todo caso, recordemos que los rumores
sobre las posibles actrices que pueden encarnar a Bellatrix siempre han sido
desvanecidos rapidamente, así que agarren esta noticia entre pinzas ya que es muy
probable que en algún tiempo me encuentre desmintiendola. En todo caso, si
quieren una imagen de la dama aqui la tienen:
Helen McCrory
>> http://img232.imageshack.us/my.php?image=helenmccrory9rg5gi.jpg
Pasando a hablar de noticias que seguramente les interesará más a los
Harry-Gamers que a otro publico en particular, se tienen nuevos videos acerca del
video juego de "Harry Potter y el Cáliz de Fuego". Les daría mi opinión sobre los
videos pero sinceramente, todavía no los ví. La página para ver dichos videos:
En esta página hay 4 videos
>> http://media.cube.ign.com/media/726/726163/vids_1.html
En esta página hay 3 videos más
>> http://media.cube.ign.com/media/726/726163/vids_2.html
Pueden ver los videos on line haciendo click en donde dice "Watch It Now" pero
también pueden bajarlos para verlos desde su computadora. Para bajarselos a su PC
deben ir a donde pone "Downloadable Version" y hacer click; se les abrirá una
nueva ventana, y cuando aparezca el mensaje de "Requested Video Ready", abajo
habrá un letrero que diga "Right-click here to save". Deben ir a ese letrero,
presionar el boton derecho de su mouse, y luego elegir "Guardar destino como..."
y voila! tendrán el video descargandose a su máquina.
Pero para aquellos que consideren que bajar un video sobre el video juego
demandaría mucho tiempo, también les puedo ofrecer imagenes del mismo, cortesía
de IGN.com
Harry en la segunda prueba
>> http://img232.imageshack.us/my.php?image=gofvideogamepromo0297nm.jpg
El trio combatiendo lo desconocido
>> http://img232.imageshack.us/my.php?image=gofvideogamepromo0309ri.jpg
Harry enfrentando a una criatura verde que desconozco lo que será ^^U
>> http://img232.imageshack.us/my.php?image=gofvideogamepromo0316di.jpg
Por último y para ir finalizando esta noticia, tengo noticias sobre el sexto
libro de Harry Potter. La versión inglesa de "Harry Potter and the Half-Blood
Prince" ocupa el puesto número 5 en el chart Frances. Es impresionante ver como
la versión en frances del libro saldrá el primero de octubre, pero aún en inglés
el sexto libro sigue ejerciendo su magia.
Pero no todas son buenas noticias para el sexto libro; luego de dos semanas de
haber sido lanzado, ya existen traducciones no autorizadas en el idioma de Yao
Ming y Jiang Zemin. Me refiero al idioma chino, claro está. Si bien, el libro en
chino estará disponible el próximo octubre, ya existen versiones del libro en ese
idioma, los cuales ya se pueden conseguir tanto en internet como en las calles de
Beijing.
Por otro lado, en Nueva Delhi, localizado en India (para quienes estén flojos en
geografia) se han descubierto más de 8.000 (ocho mil) copias ilegales de "Harry
Potter and the Half-Blood Prince". Tres (3) hombres fueron arrestados por violar
los derechos de Copyright de la India, y ahora enfrentaran dos años de prisión.
Eso es todo por hoy, en unos días les publico la entrevista de Katie Couric a
Rowling... y siguiendo a esa, les traeré otras entrevistas más. No me quiero ir
sin decir: "Flor, te extraño mucho!!"
Tomás
Auror Oficial de Harrymania
6/08/2005
Bueno, como les prometí, por fin les traigo la entrevista que le hizo Katie
Couric a JK Rowling. Desde ya les aviso, que la traduje como la había presentado
Katie Couric en su programa, es decir... con introducciónes y comentarios hechos
por ella en off. Me resulto bastante aburrida...
En todo caso, por que la publico? Porque es una de las pocas entrevistas que dió
Rowling a la prensa por la salida del sexto libro, y creo que valía la pena
publicarla. Pero no les aseguro que sea una charla muy interesante; posiblemente
la mayoría de las cosas ya las saben.
En fín, sin más preambulos, aca tienen la entrevista:
J.K. Rowling está celebrando la publicación de su nuevo libro, “Harry Potter and
the Half-Blood Prince” y el pasado fin de semana (NdR: consideren que esta
entrevista se hizo el 18 de Julio del 2006), aquí en el castillo de Edimburgo en
Escocia, ella se encontró con algunos de sus más asiduos fanáticos para una
lectura especial. Ella también habló con nosotros en una rara y exclusiva
entrevista acerca de las últimas aventuras de “El niño que vivió”.
-Rowling: Harry ha, creo yo, tomado el punto de vista de que ellos están ahora
en guerra. Él ahora está listo para salir fuera a pelear. Y él está en busca de
venganza.
La obra literaria conocida como Harry Potter continuó ejerciendo su hechizo en
los lectores todo el fin de semana en forma de copias de “Harry Potter and the
Half-Blood Prince” sacados fuera de los estantes de las librerías más rápido que
una snitch dorada (NdR: Nuevamente, consideren que esta nota se hizo a dos días
del lanzamiento del sexto libro).
Para los fans devotos, significa el fin de dos largos años de ansiar el nuevo
libro de Harry. Y para las librerías, está marcado como el evento publicitario
del año.
“Es también un momento de gran celebración para la lectura y la literatura”,
dijo Barbara Marcus, vicepresidenta ejecutiva de Scholastic. “Pero detrás de toda
esta excitación, se encuentra la genio de JK Rowling”.
Podrían decir que JK Rowling es la autora con el toque mágico. Eso es
ciertamente lo que ellos pensaron en la Potter Party del viernes por la noche,
cuando ella mantuvo una sesión de lectura privada, algo que ella frecuenta hacer
en los lanzamientos de un nuevo libro.
Solamente esta vez fue seguido de una sesión de preguntas y respuestas por parte
de dichos chicos. (NdR: bueno esto sería mentira, digamos que cuando estuvo en el
evento de Edimburgo, también hizo una lectura y luego hubo una sesión de
preguntas y respuestas... Pero supongo que solamente esta vez, en un lanzamiento
de un libro, ofrecía dar una sesión de preguntas y respuestas).
-Rowling: (En referencia a la situación de que los chicos le hagan preguntas) Lo
amo. Ellos hacen las mejores preguntas, sabían? Ellos realmente se saben los
libros de punta a punta. De hecho, es ahora, alcanzando este punto, en donde
siento que debería revisar este tipo de eventos. He producido seis novelas y
siento que debería volver a leerlas todas meticulosamente para asegurarme que sé
que es lo que está pasando. Porque me he encontrado en situaciones incomodas, las
personas me han hecho preguntas y yo estaba “En que libros están ellos
nuevamente? De que me estás hablando?”
(La siguiente oración es como si la dijera Katie Kouric) Me parece innecesario
tener que decirles que me sentí privilegiada de que JK Rowling diera su única
entrevista por televisión acerca de su obra “The Half-Blood Prince” a una muggle
como yo.
-Katie Couric: No a muchos periodistas adultos se les da la oportunidad, por lo
que me siento adulada. Y por que has decidido mantener el numero de gente madura
al mínimo?
-Rowling: Principalmente porque acabo de tener un bebe, para ser totalmente
honesta contigo. Es una presión del tiempo. Yo no podía dar un montón de
entrevistas en lo que, tu sabes, es la “tarea de niñera”, entonces esta vez
decidí que iba a tratar de enfocarme en los niños.
La inglesa de 39 años (en esa época, recordemos que cumplió 40 hace unos días)
junto con su esposo escocés, Neil Murray, tienen hijos. Hace poco han tenido a su
segunda hija, juntos, y Rowling tiene una hija mayor de su matrimonio anterior.
-Rowling: Y tenemos también a un perro furioso, como bien tu equipo de trabajo
conoció más temprano.
Jo (Rowling) dejo dicho que su creciente familia le ha dado su nueva
perspectiva, y la hizo escribir más.
-Rowling: Me he tomado un tiempo, como debes recordar, entre “El Cáliz de Fuego”
y “La Orden del Fénix”. Y entonces desde que empecé a escribir nuevamente, debo
decir que absolutamente amo hacerlo. Pero me estoy encaminando de mejor manera.
-Katie Couric: Cómo es que te estás encaminando de mejor manera?
-R: Creo que emocionalmente, yo me he sentido un poco mas balanceada cuando
empecé a escribir nuevamente. Y, eso es porque, mi vida está actualmente llena,
ya que estoy casada de vuelta, y estuve embarazada la mayoría del tiempo que
escribí “La Orden del Fénix”.
-KC: Quizas los embarazos te hacen más creativa.
-R: Bueno, estuve embarazada cuando escribía “La piedra Filosofal”, por lo que
actualmente la mitad de mis novelas que salieron a la venta las hice mientras
estaba embarazada.
-KC: Entonces quizás deberías seguir teniendo hijos.
-R: No, realmente Katie, creo que frenaré acá. Esa no es una razón lo
suficientemente buena. (NdR: en referencia a que si tener hijos le da
creatividad, no es una razón los suficientemente buena como para seguir
teniéndolos).
-Katie Couric: Siempre eres atosigada por gente cuando te ven?
-Rowling: Lo más embarazoso me pasó el año pasado. Estaba en un café en
Edimburgo, y cuando me levanté, me dirigí al baño de damas, y escuché a un montón
de personas entrar adentro del baño junto con un montón de silbidos. Ellos no
piensan realmente acerca de eso. Salí fuera del cubículo para encontrar
aproximadamente a 11 niñas adolescentes todas paradas sosteniendo un pedazo de
papel (NdR: para que les firme autógrafos, obviamente). Y realmente, no te gusta
ser molestada en esa situación preferentemente. Todas fueron adorables, pero
hubiese preferido que esperaran a que saliera del baño de damas. Díganme puritana
si quieren.
Y este séptimo año el fenómeno no muestra signos de achicarse. Se presume que
“Half-Blood Prince” se agotara más rápido que el libro que actualmente ocupa ese
record el cual es “Harry Potter y la Orden del Fénix”.
Por eso es que es para el libro seis, los publicadores de Harry Potter (es decir
Scholastic) ordenaron una impresión de 10.8 millones de copias, lo cual sería la
cantidad de copias encargadas más grande conocida hasta el momento para una
primera edición de un libro.
-Katie Couric: Tú haz dicho que el capitulo inicial de este libro ha estado en
tu mente durante 13 años.
-Rowling: Así es, sí. Encontraras mucho más del trasfondo de la historia,
realmente mucho más. Harry descubre un montón más acerca del pasado que con
esperanza le será útil en el futuro. Puedes ver, aún estoy midiendo mis palabras
porque puedo ver esto que digo escrito en los sitios de fans, analizando lo que
acabo de decir y pensando “que habrá querido decir?”
Su paranoia está justificada. Los sitios de spoilers y los que roban páginas de
libros están por todas partes. Entonces, en los meses en los cuales se iba
imprimiendo el sexto libro, fue forzado establecer un sistema de seguridad para
que los secretos del sexto libro de Harry permanecieran a salvo.
Todavía, los rumores acerca de que el manuscrito había sido robado,
especialmente después de las apuestas. En los sitios web de Inglaterra se estaban
haciendo extrañas apuestas acerca de sí moría o no, el director de la escuela de
Harry: Albus Dumbledore.
-Rowling: Ellos creen que Dumbledore iba a morir. Bueno, yo les diré que
actualmente nunca dije que un personaje principal iba a morir.
-Katie Couric: Entonces, no es verdad que va a morir?
-Rowling: No estoy diciendo eso. (NdR: en conclusión, Rowling nunca dice nada
aunque se lo estén preguntando de frente).
Pero aún Jo (Rowling) no pudo haber conjurado esto: el mes pasado, dos hombres
fueron arrestados por tratar de vender un libro robado a un Diario inglés. La
policía inglesa confirmó que uno de ellos estaba en posesión de un arma de fuego.
-Katie Couric: Crees que el mundo se está volviendo loco?
-Rowling: Si se están volviendo locos? Sí, absolutamente. Quiero decir, que esta
pasando? Es un libro para chicos. Y quiero decir, obviamente es mi vida. Quiero
decir, he trabajado muy duro en él. Pero 15 años atrás, si alguien hubiese dicho
“Sí, si lo publicas se volverá muy popular y habrá pistolas involucradas” Yo creo
que es simplemente... es irreal, o no?
Mientras tanto, el dinero de Rowling continúa incrementandose...
-Katie Couric: Sé que eres muy modesta acerca de tu éxito. Por el otro lado, he
leído, que eres una de las cuatro billonarias femeninas en el mundo que hicieron
su fortuna por ellas mismas.
-Rowling: Billonarias?
-KC: O no? Es incorrecto?
-R: No, no lo soy, pero está bien. Bueno, te sientes realmente muy apesadumbrada
por mí, no soy una millonaria, lo cual debe ser una tragedia. (NdR: Para quienes
no se dan cuenta, Rowling está siendo irónica)
-KC: Bueno...
-R: esto es acerca de ese gráfico que apareció en la revista Forbes?
-KC: Correcto
-R: Y yo he estado diciendo que ellos están especulando en todos las posibles
futuras ganancias, todas las ganancias pasadas. Y francamente, están agregando
datos que no existen. Entonces, no soy una billonaria. Estoy llena de dinero, más
dinero del que jamas habría podido imaginar. Pero no soy billonaria.
-KC: Entonces la palabra con “B” no se aplica a ti?
-R: No, no se aplica. Pero si asumimos que las otras mujeres con las que me
compararon fueron analizadas en forma similar. Entonces, como puedes ver,
relativamente hablando, lo estoy haciendo muy bien.
Pero Rowling, no ha olvidado lo que se siente antes de que ella se convirtiera
en sinónimo de fama y fortuna. Hace menos de una década atrás, cuando el único
ingreso que había en su casa eran los cheques de desempleo.
-Rowling: El año pasado, cuando estaba embarazada de Mackenzie, Neil y yo
estabamos del otro lado de Edimburgo. Y estabamos muy cerca del edificio en el
que terminé de escribir “la Piedra Filosofal”. No había estado ahí desde que me
mude a una nueva casa. Y le dije a Neil “Demos vuelta en la esquina, ahí es donde
vivíamos antes”.
Y cuando pestañee y ví el lugar, se me llenaron los ojos de lagrimas. No podía
para de llorar. Por un momento, retrocedí al lugar donde había estado todos esos
años. Me trajo toda una ola de emoción. Yo pienso que esto que me golpeó tan
fuerte, hizo que mi vida cambie. Y con todo respeto, que maravilloso que fue.
Y yo parada allí, y mirando ese lugar, y pensando; fue casi como, si viera a mí
propio fantasma parado en la ventana y siendo capaz de comunicarme con esa
persona decirle “Todo va a salir bien. Tu sabes que estás trabajando duro, y va a
salir bien. Y será más que bien, será fabuloso”. Nunca olvidaré como se siente el
estar ahí.
Jo (Rowling) nos contó que ella había empezado a escribir el séptimo libro. El
único en el cual ella llevara a la saga de Harry Potter a su fin.
-Katie Couric: Si de casualidad, Dios no lo permita, eres atropellada por un
autobús...
-Rowling: Sí, es perfectamente posible, soy una persona muy distraída
-KC: Conoce alguien tus ideas para el séptimo libro?
-R: No
-KC: Ni siquiera Neil?
-R: No se las diría; Neil las olvidaría. Él no sería una buena persona para
decírselas de todas formas. No, nadie sabe. Lo cual es bueno, porque si fuera
atropellada por un autobús, odiaría realmente pensar que alguien más iba a
terminarlo. Ese libro es “mi bebe”.
Y como si ella mirara hacia delante, más allá de una vida literaria referida a
Harry Potter, Jo (Rowling) habla de su viaje final a través del expreso de
Hogwarts
Katie Couric: Cuando lo termines, y obviamente tendrás a continuación un montón
de trabajo, estarás triste o...?
Rowling: Sí, va a ser un adiós realmente muy emocionante. Lo voy a encontrar
como un hecho muy difícil. Pero debe ser así. Ha sido un viaje fabuloso, pero uno
siempre debe saber cuando detener su viaje; y yo sé cuando detener este viaje, y
será cuando termine el séptimo libro.
---------
Eso fue todo, prontamente estaré trayendoles traducidas la entrevista que se les
hizo a los actores de la cuarta película por Coming Soon, las preguntas que le
realizaron a Rowling los chicos que estuvieron en el castillo de Edimburgo, y la
entrevista de Emerson y Melissa a la señora Jota Ka.
Tomás
Auror Oficial de Harrymania
-~--------------------------------------------------------------------~-
Consultas recomendadas:
* Formación: http://egrupos.net/hs/53
* Nivel de comunicaciones: http://egrupos.net/hs/83
* Comunicación: cursos, servicios, etc.: http://egrupos.net/hs/27
-~--------------------------------------------------------------------~-
-~--------------------------------------------------------------------~-
CREA GRATIS TU PROPIA RED SOCIAL DE CONTENIDOS
O participa en las muchas ya creadas. ¡Es lo último, es útil y divertido!
¿A qué esperas? Visita ya mismo http://es.corank.com/
--~------------------------------------------------------------------~--
Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net
|