LUTHERAN WORLD INFORMATION
LWI
News online:
http://www.lutheranworld.org/News/Welcome.EN.html
Acto Público de Arrepentimiento: El
Presidente de la FLM,Obispo Hanson, lavó los pies de dos
mujeres que viven con vih
Las Iglesias convocaron a una incidencia en las
políticas públicas en favor de las personas que viven con vih y sida y en darles
la bienvenida.
MÉXICO CITY, Mexico/GENEVA, 7 Agosto 2008 (LWI) –
En un acto público de “arrepentimiento y de humildad”, el Obispo Mark S. Hanson,
Presidente de la Federación
Luterana Mundial (FLM) y obispo presidente de la Evangelical
Lutheran Church in America (ELCA por su sigla en inglés), lavó
los pies de dos mujeres que viven con vih.
“Estoy absolutamente convencido que nosotros y
nosotras, como líderes religiosos y en nuestras comunidades religiosas, que
tanto hemos evitado y avergonzado a las personas con vih o complicados con el
SIDA, que debemos comenzar en primer lugar por comprometernos a través de un
acto público de arrepentimiento. Porque, ante la ausencia de un acto de
arrepentimiento, temo que nuestra palabras no serán confiables” dijo en
la Pre-Conferencia
Ecuménica: “Fe en Acción Ya” que precedió a la XVII Conferencia
Internacional de SIDA realizada en la Ciudad de México, desde el 3 al 8 de
agosto del 2008.
De acuerdo a los organizadores de la conferencia,
más de 20.000 científicos, funcionarios gubernamentales y representantes de la
industria farmacéutica, iglesias y organizaciones no gubernamentales (ONG’s) al
igual que activistas comunitarios, son esperados que participen de esta
conferencia internacional bianual.
Como un posible acto de arrepentimiento Hanson
citó el ser testeado para el VIH, comprometerse en la incidencia en políticas
públicas y en el acompañamiento y la acogida de personas con vih y SIDA en la
plena participación y en el liderazgo en las comunidades religiosas. Las
personas que viven con vih o con SIDA no debe ser consideradas como “objetos de
nuestra compasión” afirmó, sino que más bien como “miembros y participantes plenos en las comunidades religiosas”.
Temas difíciles.
Hanson subrayó que la plena participación de
personas con vih y con SIDA no se puede alcanzar a menos que los líderes
religiosos heterosexuales tengan la voluntad de hablar abiertamente sobre su
propia sexualidad antes que concentrarse en las personas que son homosexuales,
bisexuales o transgénero.
“Si asumimos con seriedad el terminar tal
discriminación, debemos rechazar la noción que la sexualidad humano es un tema
que define a la iglesia y que por lo tanto la puede dividir. Es la buena noticia
de Jesús, el Cristo, que define a la iglesia y no la sexualidad humana” dijo.
El liderazgo religioso, predominantemente
masculino, se debe preguntar a si mismo las difíciles cuestiones que tienen que
ver con su predicación y enseñanza, y en su comprensión de Dios, insistió
Hanson. Los líderes eclesiásticos deben examinar la forma por la cuales ellos y ellas han
contribuido y continuado la discriminación en contra de las mujeres y a la
posición de segunda clase de las mujeres, no solo en la sociedad sino también en
las comunidades religiosas.
“¿Nos atreveremos? ¿Nos atreveremos a ser tan
radicales en nuestro amor y
compasión y acciones como lo fue
Jesús?” desafió a los delegados ecuménicos.
Responsabilidades del
Liderazgo.
Sophie Dilmitis de la Asociación Cristiana
Femenina (World Young Women's
Christian Association (World YWCA), una de las mujeres a las que Hanson lavó los
pies, compartió con los delegados de la Pre-Conferencia
Ecuménica su visión de la cooperación entre líderes de las
iglesias y las personas con vih o con SIDA.
“Los líderes religiosos tienen las llaves para
eliminar la vergüenza y la culpa que destruye el sistema inmunológico y lucha
contra el virus de la misma manera que se hace contra el estigma y el silencio
“declaró.
“Cuando vemos a los líderes religiosos ponerse de
pie y encarar estos temas duros pero muy importantes, sabemos que las cosas han
de comenzar a cambiar” comentó Dilmitis. “Tenemos que reconocer que esta
oportunidad de trabajar junto con líderes religiosos tiene la responsabilidad de
desafiar a otros líderes, de asumir el riesgo de conformar esta especie de
relación y ubicarnos en solidaridad con las personas que viven con vih”.
(Contribución de la corresponsal de LWI Julia
Heyde)
(Traducción al castellano: Pastor Lisandro Orlov. Buenos
Aires. Argentina)
(La
FLM es un comunión mundial de iglesias cristinas en la
tradición luterana. Fundada en 1947 en Lund, Suecia, la FLM actualmente tiene 141 iglesias
miembros en 79 países en todo el mundo, con un total de miembros de más de 68, 3
millones. La FLM
actúa en nombre de sus iglesias miembros en áreas de interés común, tales como
las relaciones ecuménicas e interreligiosas, teología, ayuda humanitaria,
derechos humanos, comunicaciones y los varios aspectos de la tarea de misión y
desarrollo. Sus secretarías están ubicadas en Ginebra, Suiza)
[Lutheran World Information (LWI) is the LWF's
information service. Unless specifically noted, material presented does not
represent positions or opinions of the LWF or of its various units. Where the
dateline of an article contains the notation (LWI), the material may be freely
reproduced with acknowledgment.]
LUTHERAN WORLD
INFORMATION
P. O.
Box
2100
CH-1211
Geneva 2 Switzerland
Tel.: +41/22-791 63 69
Fax: +41/22-791 66 30
LUTHERAN WORLD INFORMATION
LWI News online:
http://www.lutheranworld.org/News/Welcome.EN.html
Public Act of Repentance: LWF President Hanson Washes Feet of
HIV-positive Women
Churches Called to Advocate for and Welcome Persons
with HIV and AIDS
MEXICO CITY, Mexico/GENEVA, 7 August 2008 (LWI) - In a
public "act of repentance and humility," Bishop Mark S. Hanson, President of the
Lutheran World Federation (LWF) and presiding bishop of the Evangelical Lutheran
Church in America (ELCA), washed the feet of two women living with HIV.
"I am absolutely convinced that we as religious leaders and we in the
religious community that so shunned and shamed people with HIV and struggling
with AIDS, that we must begin first by engaging in public acts of repentance.
Because, absent public acts of repentance, I fear our words will not be
trusted," he said at the Ecumenical Pre-Conference "Faith in Action Now!"
preceding the XVII International AIDS Conference in Mexico City from 3 to 8
August 2008.
According to conference organizers, over 20,000 scientists,
government officials and representatives of the pharmaceutical industry,
churches and nongovernmental organizations (NGOs) as well as community activists
are attending the biennial international conference.
As possible public
acts of repentance Hanson named being tested for HIV, engaging in advocacy and
accompaniment, and welcoming persons with HIV and AIDS into full participation
and leadership in religious communities. People living with HIV and AIDS are not
to be regarded as "objects of our compassion," he stressed, but rather as "full
members and participants" in religious communities.
Hard
Questions
Hanson underlined that full participation of persons with
HIV and AIDS cannot be achieved unless male heterosexual religious leaders are
willing to talk openly about their own sexuality rather than focusing on people
who are homosexual, bisexual or
transgendered.
"If we
are serious about ending such discrimination, we must reject the notion that
human sexuality is a church-defining, and therefore church-dividing, issue. It
is the good news of Jesus Christ that defines the church, not human sexuality,"
he said.
The predominantly male religious leadership must ask itself
hard questions regarding its preaching and teaching, and its understanding of
God, Hanson insisted. Church leaders must examine the ways in which their views
have contributed to continued discrimination against women and to women’s
second-class status not only in society but in religious communities as well.
"Do we dare? Do we dare become as radical in our love and mercy and
actions as Jesus was?" he challenged the ecumenical delegates.
Leaders' Responsibility
Sophie
Dilmitis of the World Young Women's Christian Association (World YWCA), one of
the women whose feet Hanson washed, shared with delegates to the Ecumenical
Pre-Conference her vision of the partnership between church leaders and persons
with HIV and AIDS.
"Religious leaders hold the key to doing away with
shame and guilt that destroy immune systems and fight[ing] back viruses like
stigma and silence," she declared.
"When we see religious leaders
standing up and addressing these tough and very important issues, things will
begin to shift," Dilmitis commented. "We have to recognize these opportunities
to work together. Religious leaders have the responsibility to challenge other
leaders, to take risks, to form these kinds of relationships and stand in
solidarity with people living with
HIV." (524 words)
(A contribution
by LWI correspondent Julia Heyde)
For more information regarding the
pre-conference theme "Faith in Action Now!” or ecumenical involvement at the
Conference, visit: http://iac.e-alliance.ch
*
* *
(The LWF is a
global communion of Christian churches in the Lutheran tradition. Founded in
1947 in
Lund, Sweden, the LWF currently has 141
member churches in 79 countries all over the world, with a total membership of
over 68.3 million. The LWF acts on behalf of its member churches in areas of
common interest such as ecumenical and interfaith relations, theology,
humanitarian assistance, human rights, communication, and the various aspects of
mission and development work. Its secretariat is located in Geneva, Switzerland.)
[Lutheran World
Information (LWI) is the LWF's information service. Unless specifically noted,
material presented does not represent positions or opinions of the LWF or of its
various units. Where the dateline of an article contains the notation
(LWI),
the material may be freely reproduced with acknowledgment.]
LUTHERAN
WORLD INFORMATION
P. O.
Box 2100 CH-1211
Geneva 2 Switzerland
Tel.: +41/22-791
63 69
Fax: +41/22-791 66 30
México 2008. Acto 
Responder a este mensaje
