Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 874 al 893 
AsuntoAutor
ABC. Una delegació Ñe'êeta
Invitación del Sec Ñe'êeta
Invitacion Museo N Fundacio
  mirtar
MEC. Mburuvicha py Joan Mol
MEC. COMISION NACI Joan Mol
La versión en guar Ñe'êeta
LA NACIÓN. El guar Joan Mol
=?utf-8?Q?RE:__LA? =?utf-8?
ÚLTIMA HORA. El gu Joan Mol
=?utf-8?Q?Guarani_ =?utf-8?
=?utf-8?Q?=C3=91am =?utf-8?
Totalmente de acue Joan Mol
Web http://www.aqu Joan Mol
jerure - pedido Perla Al
ponencia del parla Perla Al
=?utf-8?Q?M=C3=A1s =?utf-8?
Ley de lenguas: ur Perla Al
ABC: Presentan en Perla Al
=?utf-8?Q?Una_p=C3 =?utf-8?
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 880     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] La versión en guaraní de la pàgina del MEC. Escog er idioma al entrar en las webs.
Fecha:Sabado, 2 de Mayo, 2009  19:40:44 (+0200)
Autor:Ñe'êeta rekávo Aty - Organización por el Multiling üismo (ÑrA-OM) <guarani.nra.om @.....com>

Mba’éichapa,

 

La versión en guaraní http://www.mec.gov.py/cmsguarani/ de la pàgina del MEC. Vy’apave.

1)    Por desgracia no es la norma del resto de páginas gubernamentales, incluida la Presidencia. ¡Qué vergüenza Sr. Presidente! ¡Qué vergüenza!

2)    Todo, todo, debe de estar en GN y en ES. Hay dudas si ahora esto es así.

3)    El nombre del Ministerio debe tener una denominación oficial en guaraní.

4)    El inicio, página inicial, debería ser una página en blanco donde sólo hubiese la opción lingüística y tal vez imágines (todo el poco texto debería ser en ES y GN). DOS BOTONES CON: castellano – guaraní y a partir de ahí empezar la navegación en la lengua escogida. Ahora por defecto sale el castellano. El mismo modelo de elección lingüística debería instaurarse para todas las páginas gubernamentales. Con un coste económico cero este inicio con la elección de lengua haría visible el guaraní para millones de personas: todas las de Paraguái y del mundo que en un momento u otro entrasen en las webs. El diseño actual favorece, descaradamente, la navegación en castellano. ¡Favorece al castellano! ¿Nos creemos o no nos creemos el uso y la promoción del guaraní? ¿Nos creemos que el guaraní es la lengua mayoritaria de Paraguái? ¿Nos creemos que el guaraní es la lengua primera de Paraguái? SI LE FALTAN IDEAS A ALGUIEN, ¿SEÑORES Y SEÑORAS DISEÑADORES / DISEÑADORAS? MIREN LA PÁGINA WEB DEL GOBIERNO DEL CANADÁ http://canada.gc.ca/ (COPIA DE PANTALLA DEBAJO) O miren la página del Mercosul-Mercosur http://www.mercosur.int/msweb/ uno de los espacios de la oficialidad, deseada, del guaraní.  

5)    En el camino de reconocimiento del guaraní como lengua oficial y de trabajo del Mercosur es imprecindible que todos, paraguayos y extranjeros, vean el guaraní, en las cosas paraguayas en todas partes. Y en esto entra, también, la cédula de indentidad, el pasaporte MERCOSUR.

6)    Es urgente aprobar la Ley de lenguas (o de Normalización de la oficialidad del guaraní).

7)    Es extremadamente urgente cerrar la creación de un ente normativo de la lengua guaraní para evitar debates estériles.

 

Poañuâ.

NRA-OM