Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 874 al 893 
AsuntoAutor
ABC. Una delegació Ñe'êeta
Invitación del Sec Ñe'êeta
Invitacion Museo N Fundacio
  mirtar
MEC. Mburuvicha py Joan Mol
MEC. COMISION NACI Joan Mol
La versión en guar Ñe'êeta
LA NACIÓN. El guar Joan Mol
=?utf-8?Q?RE:__LA? =?utf-8?
ÚLTIMA HORA. El gu Joan Mol
=?utf-8?Q?Guarani_ =?utf-8?
=?utf-8?Q?=C3=91am =?utf-8?
Totalmente de acue Joan Mol
Web http://www.aqu Joan Mol
jerure - pedido Perla Al
ponencia del parla Perla Al
=?utf-8?Q?M=C3=A1s =?utf-8?
Ley de lenguas: ur Perla Al
ABC: Presentan en Perla Al
=?utf-8?Q?Una_p=C3 =?utf-8?
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 877     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] [Fwd: FW: DOS VERSIONES, DE LA MISMA HISTORIA]
Fecha:Viernes, 1 de Mayo, 2009  13:56:50 (-0400)
Autor:mirtar <mirtar @..........py>




LA CIGARRA SABE CANTAR… LA HORMIGA NO!!!

Ante la "versión paraguaya"  de la clásica fábula de “La Cigarra y la
Hormiga”, llegada de algún mal intencionado hormiguero, hacemos llegar la
versión original de dicha fábula.

Con cordiales saludos.


LA VERSION ORIGINAL

La hormiga trabaja a brazo partido (en la tierra que históricamente le
robo a la cigarra). Tanto es lo que trabaja que se pierde las delicias de
la vida. Construye su casa empleando a la cigarra en condiciones
miserables y todavía se pega el lujo de acusarla, entre otras cosas de
haragana… de no querer progresar… igual procedimiento utiliza para
aprovisionarse de víveres para el invierno…Claro…así es fácil
aprovisionarse de víveres…no sólo para el invierno sino para las cuatro
estaciones de los cinco continentes.

La hormiga no es tonta y sabe que  las leyes están hechas para defender
sus intereses y los del hormiguero en general…Hace lobby en el Congreso  y
ofrece “incentivos” para que los parlamentarios sancionen una ley de
flexibilización laboral que permita eliminar del Código, los pequeños
logros que las cigarras conquistaron luchando, aquí y en todo el mundo, a
veces a costa de su propia vida. Sin embargo,  las injusticias y
desigualdades no impiden que la cigarra siga cantando y bailando.

Cuando llega el invierno la hormiga se refugia en su casita donde tiene
todo lo que le hace falta hasta la primavera, a costa de la miseria y la
exclusión de la cigarra.

La hormiga -confiada en su eterna impunidad- se descoloca  cuando las
cigarras empiezan a tomar conciencia y a cuestionarse que algo debe fallar
para que  unas  pocas hormigas sean demasiado ricas y las cigarras, en
general, sean demasiado pobres. La cigarra -con su sensibilidad de
cantante y bailarina- consideró muy liviano y simplista el argumento de
que “las hormigas son ricas porque trabajan a brazo partido y las cigarras
son pobres porque son haraganas”. Al principio, en voz baja y casi con
temor; luego ya en grandes asambleas populares, las cigarras discuten las
desigualdades sociales  y empiezan a exigir sus derechos mediante
movilizaciones, cierres de ruta y medidas de fuerza.

La prensa comercial -identificada con los grandes intereses de las
hormigas- acusan a la cigarra de violar derechos de terceros, de
coaccionar a las autoridades legítimamente constituidas, de practicar
actos de terrorismo, de violar la propiedad privada. En aras de un impacto
aún mayor, muestran videos del extraordinario progreso logrado por las
hormigas y  de las divisas que ingresan al país aquellas trabajadoras de
brazo partido. La proyección se contrapone con  imágenes del gremio de
cigarras reclamando lo suyo con  medidas de fuerza, única arma para ser
oídas. Lejos de darse por vencidas y con la alegría de siempre, las
cigarras siguen cantando y bailando

El hormiguero en pleno convoca a una conferencia de prensa para
manifestar su preocupación por el vandalismo de las cigarras. Exige a las
autoridades que sus dirigentes sean apresados y de ser posible condenados
a una buena cantidad de años de cárcel; de paso, y como quien no quiere la
cosa, insinúan que  estarían complicadas o cuanto menos apañarían casos de
secuestro.

Tal es la presión ejercida por las hormigas que a la prensa comercial
-compañera de clase de las trabajadoras de brazo partido- instala -fácil y
sistemáticamente- en la opinión pública la imagen de que los dirigentes de
la cigarra y sus militantes son una manga de  haraganes y violentos que se
oponen al progreso. Esta situación es por demás funcional a las hormigas
para impedir que a algún desubicado parlamentario se le ocurra plantear
algún  proyecto de ley  que les obligue a pagar impuestos (por mínimo que
sea)  o respetar derechos laborales de la cigarra. De hecho, ante el
mínimo intento, con bombos y platillos, el hormiguero en pleno  amenaza
con abandonar el país

Las cigarras son conscientes de que la lucha es dura y desigual. No
obstante, en medio de carencias y limitaciones  siguen mejorando sus
organizaciones en la seguridad de  que llegará el día en que las grandes
mansiones y los bienes malhabidos de las hormigas pasarán a ser
guarderías, hospitales o escuelas  para los hijos de las cigarras y los
grandes latifundios serán destinados a la producción de alimentos sanos
que alimenten no sólo a las hormigas sino también a las cigarras.
Sostenidas en sus altos ideales y en la fuerza de sus organizaciones,  las
cigarras siguen cantando, bailando y jugando.----------------------------


DOS VERSIONES, DE LA MISMA HISTORIA

VERSIÓN CLÁSICA
- La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.
- Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.
- La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo,
bailando y jugando.
- Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene
todo lo que le hace falta hasta la primavera.
- La cigarra, tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de frío.


VERSIÓN PARAGUAYA:
La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.

Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo,
bailando y jugando.

Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene
todo lo que le hace falta hasta la primavera.

La cigarra, tiritando, organiza una rueda de prensa en la que se pregunta
por qué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida, cuando hay otros,
con menos suerte que ella, que tienen frío y hambre.

La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale
pasando frío y calamidades, y a la vez muestran extractos del video de la
hormiga bien calientita en su casa y con la mesa llena de comida.

Todo mundo se sorprende de que en un país próspero como el suyo dejen
sufrir a la pobre cigarra mientras hay otros que viven en la abundancia.

Las asociaciones contra la pobreza, la SOCIEDAD CIVIL, EL BLOQUE POPULAR y
la Comisión de Derechos Humanos se manifiestan delante de la casa de la
hormiga y la pintarrajean.

Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan
cómo la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra... e instan al
público a opinar en sus encuestas telefónicas y on line, a través de una
mañosa pregunta donde tienen qué escoger si son partidarios de la igualdad
o de la discriminación. ( Como la 'egoísta e insensible hormiga'),
INTERACEL SORTEA 5.000.000 G$ A QUIEN RESPONDA LA ENCUESTA

Respondiendo a las encuestas de opinión, el congreso se pronuncia por una
Ley sobre la igualdad económica y una Ley Anti-discriminación.

Los impuestos a la hormiga son elevados notoriamente y por si fuera poco,
se le asigna una altísima multa porque no se hizo cargo de la cigarra, en
el invierno.


La hormiga decepcionada, empaca y termina por irse a otro país, donde su
esfuerzo sea reconocido y pueda disfrutar libremente de los frutos de su
trabajo... donde no se le juzgue ni se le castigue, cuando tenga éxito.


La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para
cigarras que esperan a que alguien llegue a donarles el alimento y los
recursos para sobrevivir dignamente.

Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Los partidos
proponen una comisión de investigación pluripartidista, que costará 100
millones EN VIATICOS Y DIETAS DE LAS REUNIONES DE INVESTIGACION

Entretanto la cigarra muere de una sobredosis de holganza, comida y
cerveza. Los medios de comunicación comentan el fracaso del gobierno para
corregir las desigualdades sociales y la injusticia económica.

La casa termina siendo ocupada por una banda de arañas inmigrantes.

CUALQUIER SEMEJANZA CON ALGUNA REALIDAD EN NUESTRO PAÍS, DESDE LUEGO, ES
............................ la pura y real verdad...

COMENTARIOS:

LO MALO DEL ENVIO DE ESTA FABULA A LO PARAGUAYO ES QUE, MUCHOS NI SIQUIERA
LA LEERÁN... ESPECIALMENTE  LOS POLÍTICOS... Y OTROS, NI SIQUIERA LA
REFLEXIONARÀN.. .HABRÁ QUIÉNES SE IDENTIFIQUEN CON LA HORMIGA , Y OTROS
CON LA CIGARRA.. ..

PERO LO CIERTO ES, QUE HASTA QUE EL SISTEMA DEJE DE COBIJAR A CIGARRAS
HOLGAZANAS Y A MAÑOSOS MANIFESTANTES, QUE SÓLO SE DEDICAN A CRITICAR A LOS
QUE HAN LOGRADO LO QUE ELLOS NO, A HACER PLANTONES, DECIR LO QUE OTROS
'DEBEN' HACER... Y A HABLAR Y HABLAR, PERO NO A TRABAJAR... SEGUIREMOS
SIENDO EL PAÍS DE NUNCA CRECER Y NUNCA PROGRESAR.
AHORA SI QUE SI NO PASAS ESTE CORREO, LA REFLEXION SOBRE ESTA SITUACION NO
SE DARA Y EN VEZ DE TENER MAS HORMIGAS EN EL PAIS, CRECERA LA PLAGA DE
CIGARRAS QUE YA TENEMOS.









Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check
it out!


Discover the new Windows Vista Learn more!


Connect to the next generation of MSN Messenger  Get it now!


Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check
it out!


Discover the new Windows Vista Learn more!


Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check
it out!
_________________________________________________________________
Explore the seven wonders of the world
http://search.msn.com/results.aspx?q=7+wonders+world&mkt=en-US&form=QBRE




Anibal Barreto Monzon


 

From: m2_martens@...
To: anibalbarreto@...; kis_13hulis_1334@...
Subject: FW: DOS VERSIONES, DE LA MISMA HISTORIA
Date: Sun, 26 Apr 2009 08:43:27 -0400


 

From: pastorsoria65@...
To: aldo_aquino@...; r@hotmlor@...; aem@hodurem@...; 78@hoto-78@...; varolarivarola@...; bernardinocaballerob@...; paarretoarreto@...; clau_leiva_84@...; cm_ayala@...; picrreiki@...; eva_25_lista@...; faguiler@...; karol_diazalar@...; fersoria@...; flipi1978@...; fulvia_sori@...; galdonacarmen2@...; hugolui02@...; jessica.caballero87@...; ugo@ho_lugo@...;ens@hottens@...;a0904@hoa0904@...; mjmolas@...; @hotmai@...; marlaca_ayalac@...;hotmail@...; miltma38@...; mprieoojara@...; nancotcu14@...; osvavaotomasvazquez@...; rafaelgadea@...; rsoria01@...
Subject: FW: DOS VERSIONES, DE LA MISMA HISTORIA
Date: Fri, 24 Apr 2009 20:48:52 -0400


 

From: milva_38@...
To: anapaula_caba@...; bla3@hliz123@...; ciana2a_diana25@...; construir_con_arte@...; crsmai4@...; fersoria@...; galdonaca2men2@...; lauralarrea-a@...; lgtmaii@...; loumeaa2000@...; lou.heza2000@...; lutmaii@...; dramisthadenis@...; non@hoasson@...; nsultoconsultores@...; pastorsoria65@...; adelagove@...; rafacalugo@...; rsoria01@...; rdavalos@...; rosisapienza@...; sandrasardi65@...; soriamil@...; silrocarri@...; teresitaivaldi@...; so.gmaza@...; tamara_peti@...; sthelmy_d@...; taniacyta@...; v_solk@...
Subject: FW: DOS VERSIONES, DE LA MISMA HISTORIA
Date: Tue, 14 Apr 2009 22:25:56 -0400


 

From: silrocarri@...
To: blancaliz123@...; kma@horeira@...; chotmaho@...; chiotm989@...; cint_0agauto_029@...; dualidad_101_217@...; educafe37@...; elen_bogado@...
CC: elodia@...; ericomarecos@...; evametiabarreto@...;a_bucciniuccini@...; gab_rios09@...; guillermo_lesme@...; hugo-roni@...; inesbenegas@...; jparedes@mic.gov.py; laski007@...
SFW:ect: FW: DOS VERSIONES, DE LA MISMA HISTORIA
Date: Tue, 14 Apr 2009 13:55:06 +0000


 ¡S I M P L E M E N T E   G E N I A L !!!!!!!!  

From: pattyvelazquezr@...
To:emonicavelazquezr@...; vickyvela_83@...; zera4fo@...; silvio_rodriguez_carrillo@...; dualidad_101_217@...; silvigm_rodriguez@...; dolly_fernandez@...; rolix52@...; elena280683@...; evestar77@...; victormanuelvelazquezr@...; arita5rgarita53@...; outcubus_py@...; velaz_20@...; moni_vela@...; lucyluna_82@...; cabelez_86@...; ferreira189@...; albi_gimenez13@...; normaerre@...; ericomarecos@...; silrocarri@...; alejandravela@...; aflhotma1@...; rocioteith@...; laanma92@...; monicaleith@...; paniahua_221@...; lacmai2@...; lcoeffier@...; atovoltio@...; mcoeffier@...; angel_coca888@...; marcelitomartinez@...;arroza@larroza@...; fabi_lahabana@...; mauke_roman@...; ythelcoeffier@...; alide@alcagno@...; oltmai1@...; enriqie_coeffier@...;@hotmai3@...; glhotm.zu@...; ncrsilaldo_silva@...
Subject: FW: DOS VERSIONES, DE LA MISMA HISTORIA
Date: Thu, 9 Apr 2009 14:26:59 +0000




 
 

 

DOS VERSIONES, DE LA MISMA HISTORIA
  
VERSIÓN CLÁSICA
- La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.
- Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.
- La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando.
- Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.
- La cigarra, tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de frío.


VERSIÓN PARAGUAYA:
La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.

Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando.

Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

La cigarra, tiritando, organiza una rueda de prensa en la que se pregunta por qué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida, cuando hay otros, con menos suerte que ella, que tienen frío y hambre.

La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando frío y calamidades, y a la vez muestran extractos del video de la hormiga bien calientita en su casa y con la mesa llena de comida.

Todo mundo se sorprende de que en un país próspero como el suyo dejen sufrir a la pobre cigarra mientras hay otros que viven en la abundancia.

Las asociaciones contra la pobreza, la SOCIEDAD CIVIL,
EL BLOQUE POPULAR y la Comisión de Derechos Humanos se manifiestan delante de la casa de la hormiga y la pintarrajean.

Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan cómo la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra... e instan al público a opinar en sus encuestas telefónicas y on line, a través de una mañosa pregunta donde tienen qué escoger si son partidarios de la igualdad o de la discriminación. ( Como la 'egoísta e insensible hormiga'), INTERACEL SORTEA 5.000.000 G$ A QUIEN RESPONDA LA ENCUESTA

Respondiendo a las encuestas de opinión, el congreso se pronuncia por una Ley sobre la igualdad económica y una Ley Anti-discriminación.

Los impuestos a la hormiga son elevados notoriamente y por si fuera poco, se le asigna una altísima multa porque no se hizo cargo de la cigarra, en el invierno.


La hormiga decepcionada, empaca y termina por irse a otro país, donde su esfuerzo sea reconocido y pueda disfrutar libremente de los frutos de su trabajo... donde no se le juzgue ni se le castigue, cuando tenga éxito. 


La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras que esperan a que alguien llegue a donarles el alimento y los recursos para sobrevivir dignamente.

Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Los partidos proponen una comisión de investigación pluripartidista, que costará 100 millones EN VIATICOS Y DIETAS DE LAS REUNIONES DE INVESTIGACION

Entretanto la cigarra muere de una sobredosis de holganza, comida y cerveza. Los medios de comunicación comentan el fracaso del gobierno para corregir las desigualdades sociales y la injusticia económica.

La casa termina siendo ocupada por una banda de arañas inmigrantes.
  
CUALQUIER SEMEJANZA CON ALGUNA REALIDAD EN NUESTRO PAÍS, DESDE LUEGO, 
ES  ............................ la pura y real verdad...
  
COMENTARIOS:

LO MALO DEL ENVIO DE ESTA FABULA A LO PARAGUAYO ES QUE, MUCHOS NI SIQUIERA LA LEERÁN... ESPECIALMENTE  LOS POLÍTICOS... Y OTROS, NI SIQUIERA LA REFLEXIONARÀN.. .HABRÁ QUIÉNES SE IDENTIFIQUEN CON LA HORMIGA , Y OTROS CON LA CIGARRA.. .. 

PERO LO CIERTO ES, QUE HASTA QUE EL SISTEMA DEJE DE COBIJAR A CIGARRAS HOLGAZANAS Y A MAÑOSOS MANIFESTANTES, QUE SÓLO SE DEDICAN A CRITICAR A LOS QUE HAN LOGRADO LO QUE ELLOS NO, A HACER PLANTONES, DECIR LO QUE OTROS 'DEBEN' HACER... Y A HABLAR Y HABLAR, PERO NO A TRABAJAR... SEGUIREMOS SIENDO EL PAÍS DE NUNCA CRECER Y NUNCA PROGRESAR.

AHORA SI QUE SI NO PASAS ESTE CORREO, LA REFLEXION SOBRE ESTA SITUACION NO SE DARA Y EN VEZ DE TENER MAS HORMIGAS EN EL PAIS, CRECERA LA PLAGA DE CIGARRAS QUE YA TENEMOS.

 

 

 

 




Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out!

Discover the new Windows Vista Learn more!

Connect to the next generation of MSN Messenger  Get it now!

Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out!

Discover the new Windows Vista Learn more!

Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out!

Explore the seven wonders of the world Learn more!