Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 2031 al 2050 
AsuntoAutor
=?utf-8?Q?Biederma =?utf-8?
=?utf-8?Q?Biederma =?utf-8?
=?utf-8?Q?FW:_TALL =?utf-8?
=?utf-8?Q?Promueve =?utf-8?
=?utf-8?Q?Con_el_g =?utf-8?
=?utf-8?Q?Estudian =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
=?utf-8?Q?Concurso =?utf-8?
=?utf-8?Q?Concurso =?utf-8?
=?utf-8?B?UGVybGEg =?utf-8?
=?utf-8?B?QWNhZMOp =?utf-8?
=?utf-8?Q?Reconoci =?utf-8?
=?utf-8?Q?Aguyje=2 =?utf-8?
=?utf-8?B?VW4g4oCc =?utf-8?
=?utf-8?Q?CEUNIRA_ =?utf-8?
Concursos literari Susy Del
=?utf-8?Q?FE_Y_ALE =?utf-8?
=?utf-8?B?VGVtYmni =?utf-8?
=?utf-8?B?w5pMVElN Susy Del
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 2029     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?B?UE9SIEXigJlBOiBT?= =?utf-8?Q?esiones_de?= =?utf-8?Q?l_Parlasur?= =?utf-8?B?IHNlcsOhbiB0cmE=?= =?utf-8?Q?ducidas_al?= =?utf-8?B?IGd1YXJhbsOt?=
Fecha:Lunes, 9 de Junio, 2014  23:49:31 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

Sesiones del Parlasur serán traducidas al guaraní

< div class="post_meta" style="margin: 0px; padding: 0.3em 0px 0.4em; border: 0px; font-size: 0.8em; font-family: He lvetica, Arial, 'Lucida Grande', Verdana, sans-serif; ver tical-align: baseline; color: rgb(102, 102, 102); text-tr ansform: uppercase; background-color: rgb(255, 255, 255); ">POR  â‹… JUNIO 9, 20 14  ⋅  IMPRIMIR â‹… COMENTAR

El idioma nativo se convierte oficia lmente desde hoy en lengua de trabajo del Parlamento del Mercosur ().

Desde
 hoy el guaraní se incorpora oficialmente como lengua de
 trabajo del Parlasur. Foto: notitarde.com.

Desde hoy el&nbs p; se incorpora oficialmente como lengua de trabajo del Parlasur. Foto: notitarde.com.

Desde hoy lunes el guaraní se convierte ofici almente en lengua de trabajo del Parlamento del Mercosur con la incorporación de dos profesionales que traducirá n las sesiones del castellano y portugués al guaraní.

Se trata de Mario Bogado Velázquez y Derlis Sando val Troche, quienes resultaron ganadores del concurso pú blico de oposición internacional convocado por la Secret aría de Políticas Lingüísticas (SPL) para los cargos de traductores bilingües, informó en su web la menciona da oficina estatal.

La ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Ladislaa Alcaraz, fue invi tada para dar una exposición antes del inicio de la sesi ón en la ciudad de Montevideo.

“En consideraci ón a la significativa importancia de la efectiva entrada en vigencia del acuerdo con Secretaria de Políticas Lin güísticas del Paraguay, me es grato cursar la invitacià ³n a la Sra. ministra Alcaraz para para participar en las sesiones y dar una exposición previa a la presentación de los traductores de Guaraní, teniendo en cuenta la re levancia de este momento para la Cultura Guaraní y el Pa rlamento del Sur”, dice la nota enviada por el diputado Rubén Martínez Huelmo.

La resolución, mediant e la cual por primera vez un bloque regional de América adopta una lengua nativa para los documentos oficiales, e stablece que se trasladarán por escrito y oral los de cretos y actas y las intervenciones en guaraní de los pa rlamentarios.

La sesión del Parlasur se i niciará a las 14:00 en su sede en Montevideo, Uruguay.

Q uerés apoyar a E'a?. Enterate como.

http://ea.com.py/s esiones-del-parlasur-seran-traducidas-al-guarani/