Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1991 al 2010 
AsuntoAutor
=?utf-8?Q?Convocan =?utf-8?
La lucha p or la t Melina E
=?utf-8?Q?Convocan =?utf-8?
=?utf-8?Q?En_Misio =?utf-8?
Parlasur aprueba C =?utf-8?
=?utf-8?Q?Proyecto =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
=?utf-8?B?QXZhbnph =?utf-8?
=?utf-8?Q?SPL_inic =?utf-8?
=?utf-8?B?RnVuZGFj =?utf-8?
Invitación activi Melina E
SPL ova =?utf-8?
=?utf-8?Q?TENER_DO =?utf-8?
=?utf-8?Q?Socializ =?utf-8?
=?utf-8?B?RXZpdGFy =?utf-8?
=?utf-8?B?SVRBUMOa =?utf-8?
=?utf-8?B?UEFSQUdV =?utf-8?
=?utf-8?B?Qk9RVUVS =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FlbW9t Susy Del
=?utf-8?Q?DESTACAN =?utf-8?
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'
Pgina principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1995     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?Q?En_Misione?= =?utf-8?B?cyB0YW1iacOpbiA=?= =?utf-8?Q?se_normali?= =?utf-8?B?emFyw6EgZWwgdXM=?= =?utf-8?Q?o_escrito_?= =?utf-8?Q?del_guaran?= =?utf-8?B?w60=?=
Fecha:Jueves, 10 de Abril, 2014  00:07:39 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

Ome’á iñe’á kuatia ¡ri Paragu¡i Ñe’ánguéra Sãmby hyha ndive

MISIONES GOBERNACIÓN RUPIVE OÑEMBA’ APÓTA GUARANI JEPORU REHE AYVÚPE HA HAIPÝPE

Kar ai Gobernador, Misiones-gua, Derlis Maidana, oñe’áme ’á ko pyharevépe t¡va Paraguaýpe, ha he’i omba apotaha guarani jeporu rehe, taha’e ayvúpe térã kua tiahai rupi, omoañetej¡vo Léi Ñe’ánguéra rehegua 4.251/10 Departamento tuichakue javeve. He’i omboherag uapy rire ñe’áme’á Paraguãi Ñe’ánguéra S mbyhyh¡ra, Kuñakarai Ladislaa Alcaraz de Silvero ndive , ko ararundy pyharevépe.

Misiones hína mbohapyh a Departamento-ma oñemobojoajuha tembiapo PÑS guive, Ce ntral ha Caaguazú rire, ã temimoĩmby oñomoñe’ápe teĩ guarani jeporúpe castellano ykére, taha’e logo t érã kuatiakuéra rupi, oñehekombo’ejoaite haguã ñe ’á ha ojehechauka haguã opaite temimoĩmby maranduha guive mokõive ñe’á tee jeporu.

“Ko ñe’ áme’á romboguapýva Misiones Departamento ndive ko ¡rape nigno tuichaiterei mba’e Paragu¡i Ñe’ángu ra Sãmbyhyha peguãrã, rohecha rupi rosámante va’e rãha tetãpy rehe romba’apo, 17 Departamento tuichakue javeve. Jekupytyrã ramo roguerekóva nigo, Karai Gobern ador, rombojojase guarani ñe’á castellano ykére. Up éva rehe, oréverõ guãrã vokoiete jahech¡ta Misiones tuichakue oikove ramo mokõive ñe’á teépe”, he i kuñakarai Ladislaa Alcaraz de Silvero, PÑS Sãmbyhyh ¡ra.

“Secretaria de Educación Gobernación peg ua mbo’eharavoi guaraníme ha hikatúta romba’apo ñe ’áre opaite municipio ndive. Heta tava hérava guaran íme oĩ Misiones tuichakue, ko arete guasu pukúpe katu heta tapicha ijaty va’erã Tañarandýpe ha upépe roñ eha’ãta romosarambi guarani ñe’á jeporu kuatia’ i rehe”, omombe’e ñe’á jopar¡pe Karai Maidana, ñe’áme’á ñemboheraguapy aja.

“Ndahepyi ete ningo ojehechauka haguã guarani jeporu castellano yk e rehe, jamoha’anga kuati¡re guarani ñe’á tojehec h¡ma haguã, ha upéicha ñambojerovi¡mane Léi Ñe’á nguéra rehegua ”, he’i castellano-pe Sãmbyhyh¡ra Alcaraz.

Asumió el compromiso tras la firma de u n acuerdo con la Secretaría de Políticas Lingüísticas

GOBERNACIÓN DE MISIONES PROMOVERÁ EL USO ORAL Y ESCRITO DEL GUARANÍ

El gobernador de Misiones, D erlis Maidana, asumió plenamente en Asunción el comprom iso de ejecutar acciones para impulsar el uso oral y escr ito del idioma Guaraní en cumplimiento de los alcances d e la Ley de Lengua en su departamento. Esto fue tras la f irma de un convenio marco de cooperación con la ministra -ejecutiva de la Secretaría de Políticas Lingüísticas , Ladislaa Alcaraz de Silvero.

Misiones es el terc er departamento adem¡s Central y Caaguzú que se comprom eten a incluir en sus gestiones el Guaraní y Castellano, emplear logos en ambos idiomas en sus documentaciones of iciales, promover la enseñanza del idioma originario y p roducir señaléticas informativas, publicitarias y viale s en ambas lenguas. 

“El convenio que firma mos ahora con la Gobernación de Misiones es demasiado re levante para la Secretaría de Políticas Lingüísticas porque creemos que es tiempo de que salgamos de la capita l a los distintos puntos geogr¡ficos porque debemos de l legar a los 17 departamentos. Nuestra esperanza, Sr. Gobe rnador, es normalizar el uso de nuestras dos lenguas ofic iales en igualdad de condiciones y en dignidad para los h ablantes. Por ello es que tenemos la esperanza de tener u n Misiones bilingüe y sería un atractivo turístico par a todo el mundo”, destaco la Ministra Ladislaa Alcaraz.

“En la gobernación tenemos nuestra Secretaria de Educación que es profesora de guaraní, tenemos puebl os y ciudades que tienen su nombre en guaraní, como Tañ arandy, y esta semana santa, hablaremos mucho el idioma c on la presencia de m¡s de 30 mil personas. Entonces apro vecharemos el momento para repartir folleterías bilingü es y promover el uso oral y escrito del guaraní”, come ntó el gobernador Maidana tras la firma del acuerdo.&nbs p;

“No queremos inventar la escritura, sino apro vechar las instalaciones de cada Gobernación porque apli car la Ley de Lenguas es muy posible porque no implica mu cha inversión. Imprimir un logo bilingüe, señalizar lo s espacios en las dos lenguas no es muy costoso”, puntu alizo finalmente la ministra de la SPL.