Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1991 al 2010 
AsuntoAutor
=?utf-8?Q?Convocan =?utf-8?
La lucha p or la t Melina E
=?utf-8?Q?Convocan =?utf-8?
=?utf-8?Q?En_Misio =?utf-8?
Parlasur aprueba C =?utf-8?
=?utf-8?Q?Proyecto =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
=?utf-8?B?QXZhbnph =?utf-8?
=?utf-8?Q?SPL_inic =?utf-8?
=?utf-8?B?RnVuZGFj =?utf-8?
Invitación activi Melina E
SPL ova =?utf-8?
=?utf-8?Q?TENER_DO =?utf-8?
=?utf-8?Q?Socializ =?utf-8?
=?utf-8?B?RXZpdGFy =?utf-8?
=?utf-8?B?SVRBUMOa =?utf-8?
=?utf-8?B?UEFSQUdV =?utf-8?
=?utf-8?B?Qk9RVUVS =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FlbW9t Susy Del
=?utf-8?Q?DESTACAN =?utf-8?
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1994     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?Q?Convocan_a?= =?utf-8?Q?_traductor?= =?utf-8?Q?es_de_guar?= =?utf-8?B?YW7DrSBwYXJhIGU=?= =?utf-8?Q?l_Parlasur?=
Fecha:Sabado, 5 de Abril, 2014  23:09:25 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

SÁBADO 5 DE ABRIL DE 2014 |&nb sp;16:04

Convocan a trad uctores de guaraní para el Parlasur

    < li class="comment_link" style="margin: 5px 3px 0px 0px; p adding: 0px; border: 0px; line-height: 1; font-family: in herit; float: left; height: 30px; vertical-align: middle; position: relative; background-color: rgb(219, 219, 223) ;"> 
  • +1
A par
tir de ahora el idioma guaraní comenzará a "partic
ipar" de las actividades oficiales, como una de las 
3 lenguas, junto al español y portugués, componentes de
l bloque. (foto: ABC)A partir de ahora el i dioma guaraní comenzará a "participar" de las actividad es oficiales, como una de las 3 lenguas, junto al españo l y portugués, componentes del bloque. (foto: ABC)
 

La Secretar ía de Políticas Linguisticas convocó a concurso públi co de oposición internacional para los traductores de gu arani que serán contratados por el Parlamento del Sur (P arlasur).

Serán para dos carg os que están vacantes: para traductor  guarani-cast ellano y viceversa; y traductor guarani-portugués y vice versa. 

Los postulant es deberán presentar sus carpetas en el local de la Secr etaría de Políticas Linguisticas (tercer piso del edifi cio Ayfra, Presidente Franco y Ayolas de la capital).&nbs p; Para solicitar mayores informes, llamar a los teléfon os 021- 491. 709  y 021- 491- 928 de 7 AM a 15 horas . Un representante de la Secretaría y otro de la Ac ademia de Lengua Guaraní, serán los jurados que revisar án las carpetas y tomarán las pruebas correspondientes.  

Los contratos para el g anador serán de 1 año de duración sin derecho a prórr oga, la remuneración se abonará del mismo modo que se h ace con los traductores de otros idiomas, se les brindarà ¡ pasajes y estadías en Montevideo, Uruguay, sede del Pa rlasur.En el artículo 161 del reglamento interno del Par lasur consigna el mandato de que los discursos realizados tengan traducción simultánea en los idiomas oficiales, entre ellos el Guaraní.  Nuestro idioma vernáculo es la primera lengua americana que es incorporada en ses iones de trabajo de un organismo multilateral del cono su r.