Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1944 al 1963 
AsuntoAutor
La primera muerte Melina E
=?utf-8?B?UGFyYWd1 =?utf-8?
=?utf-8?B?U2VjcmV0 =?utf-8?
=?utf-8?B?R3VhcmFu =?utf-8?
=?utf-8?B?UGFyYWd1 =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FvbW9u =?utf-8?
=?utf-8?Q?COREA_EM =?utf-8?
=?utf-8?B?R3VhcmFu =?utf-8?
=?utf-8?B?R3VhcmFu =?utf-8?
Tembi'u Rape =?utf-8?
=?utf-8?Q?Ya_no_po =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FlJ8Or =?utf-8?
=?utf-8?B?RkVMSVog =?utf-8?
=?utf-8?B?UG9sw610 =?utf-8?
=?utf-8?Q?Repudian =?utf-8?
=?utf-8?B?U2VjcmV0 =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
=?utf-8?Q?Por_inic =?utf-8?
=?utf-8?Q?Agencia_ =?utf-8?
=?utf-8?Q?Re:_El_g Graziell
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1964     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?Q?Re:_El_guaran=C3=AD_se_convierte_en_idioma_de_trabajo_?= =?utf-8?Q?en_el_Parlasur?=
Fecha:Jueves, 6 de Marzo, 2014  09:00:13 (-0300)
Autor:Graziella corvalan <gracor @........py>
En respuesta a:Mensaje 1961 (escrito por =?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?=)

Felicitaciones al trabajo de todos y todas!

Enviado desde mi iPad
Graziella Corvalan

El 05/03/2014, a las 13:20, Miguel Ángel Verón Gómez <m_angelveron@hotmail.com> escribió:

El guaraní se convierte en idioma de trabajo en el Parlasur

Escrito por  
Valora este artículo
(0 votos)

Asunción, IP.- Mediante el proyecto de resolución presentado por el diputado uruguayo Rubén Martínez Huelmo, se dispuso que el guaraní se convierta en idioma de trabajo oficial durante las sesiones del Parlamento del Mercosur.

Tomando en consideración los antecedentes normativos del Consejo del Mercado Común, que declara al guaraní como lengua oficial del Mercosur, la mesa directiva del Parlasur en esos términos tomó la decisión desde la fecha de realizar las traducciones simultaneas en guaraní durante el desarrollo de las sesiones plenarias del cuerpo legislativo, además del castellano y del portugués.

Para la incorporación plena de la escritura y la oralidad en guaraní durante las sesiones y documentaciones del Parlasur, su titular, Rubén Martínez Huelmo  visitará el Paraguay este jueves y viernes, con el objeto de firmar un convenio marco de cooperación con la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) que como órgano del estado paraguayo, será la encargada de asesorar en los procedimientos de selección de traductores de la lengua guaraní a otros idiomas y viceversa.

El convenio entre el Parlasur  y la Secretaría de Políticas Lingüísticas será suscripto por la ministra, Ladislaa Alcaraz de Silvero, este viernes  a las 9:30, en la sede del Centro Cultural de la República “El Cabildo”.

Los traductores a ser contratados por el Parlasur con asesoramiento de la SPL operarán en las sesiones con las versiones orales guaraní-portugués, guaraní-español y viceversa, lo cual permitiría poseer un archivo oral en guaraní junto a los otros idiomas del Mercosur. 


http://www.ipparaguay.com.py/index.php/noticias-destacadas/item/2240-el-guarani-se-convierte-en-idioma-de-trabajo-en-el-parlasur

--
--
Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'ẽ" Atýpe
Remyasâiséramo ne remiandu ko Atýpe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guarani-nee@googlegroups.com
Nereimesevéirô ko atýpe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee+unsubscribe@googlegroups.com
Reikuaasevérô ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Guarani Ñe'ẽ" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to guarani-nee+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.