Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1944 al 1963 
AsuntoAutor
La primera muerte Melina E
=?utf-8?B?UGFyYWd1 =?utf-8?
=?utf-8?B?U2VjcmV0 =?utf-8?
=?utf-8?B?R3VhcmFu =?utf-8?
=?utf-8?B?UGFyYWd1 =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FvbW9u =?utf-8?
=?utf-8?Q?COREA_EM =?utf-8?
=?utf-8?B?R3VhcmFu =?utf-8?
=?utf-8?B?R3VhcmFu =?utf-8?
Tembi'u Rape =?utf-8?
=?utf-8?Q?Ya_no_po =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FlJ8Or =?utf-8?
=?utf-8?B?RkVMSVog =?utf-8?
=?utf-8?B?UG9sw610 =?utf-8?
=?utf-8?Q?Repudian =?utf-8?
=?utf-8?B?U2VjcmV0 =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
=?utf-8?Q?Por_inic =?utf-8?
=?utf-8?Q?Agencia_ =?utf-8?
=?utf-8?Q?Re:_El_g Graziell
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'Í
PŠgina principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1960     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?B?U2VjcmV0YXLDrWE=?= =?utf-8?B?IGRlIFBvbMOtdGk=?= =?utf-8?B?Y2FzIExpbmfDvMOt?= =?utf-8?Q?sticas_rem?= =?utf-8?Q?biapo?=
Fecha:Jueves, 27 de Febrero, 2014  23:38:28 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

Mabel Causarano he’i castellano-pe:
‚Äú√ĎAMOMBARETE GUARANI √ĎE‚Äôáļľ GUARAN√ćME ARANDUPY R EHE √ĎAMBA‚ÄôAPOHA GUIVE‚ÄĚ

He‚Äôi ku√Īakarai guas u, Mabel Causarano, Tet√£ Arandupy S√£mbyhyh√¡ra, ko arap o pyharev√©pe √Īomongetajer√©pe Ku√Īakarai guasu Ladislaa Alcaraz de Silvero, Paragu√¡i √Ďe‚ÄôáļĹngu√©ra S√£mbyhyh √¡ra, ha mbohapyv√©va Moak√£harapaváļĹ P√ĎS pegua, Ku√Īak arai guasu Mar√≠a de las Nieves Montiel, Karai guasu Migu el √Āngel Ver√≥n ha Karai guasu Domingo Aguilera ndive. K o aty rire hesak√£ tape oipykuikua√¡tava mok√Ķive temimoń ©mby guarani jeporu oike kyre‚ÄôáĽĻ hagu√£ Estado ryep√Ĺp e.

‚Äú√Ďandeaguara hagu√£ guarani √Īe‚ÄôáļĹ rehe, √Īamombaretekuaa √Īamba‚Äôapo ramo arandupy rehe, taha‚Äô e aranduka jehai rupive, momarandu, tembi‚Äôuku√©ra √Īane mba‚Äôa tee rehegua‚ÄĚ, he‚Äôi castellano-pe Ku√Īakarai g uasu Causarano.

Mok√Ķive S√£mbyhyh√¡ra, Alcaraz ha Causarano, o√Īomo√Īe‚ÄôáļĹ peteń© ha omba‚Äôap√≥ta ojoyk et√©re heta mba‚Äôe rehe, √Īe‚ÄôáļĹngu√©ra jeporu rape‚Äô apo rehegua, ojeporuhetave hagu√£ pirapire ha mam√≥guipa ojeguenoháļĹkuaa arandupy √Īemosarambir√£, ikatuhagu√£ich a guarani √Īe‚ÄôáļĹ ojeporu hek√≥pe ha ojehechauka Estado guive. Up√©icha avei omboapu‚Äô√¡ta mok√Ķive temimoń©mby tembiapo ogueroguat√¡va are guiv√©ma o√Īondive, aty guas u ‚ÄúOpy Marane‚ÄôáĽĻ‚ÄĚ, Mbya Guaran√≠ Canindeyu-gua ndi ve o√Īemba‚Äôapo va‚Äôekue. Ombohekovejerase avei hiku√¡i o√Īemomor√£ hagu√£ √¡ra guasu ramo ‚ÄúTekoeta √¡ra‚ÄĚ.
Ambue mba‚Äôe rehe o√Īe√Īe‚ÄôáļĹ jahech√¡pa no√Īemb a‚Äôap√≥i Tekombo‚Äôe ha Arandupy Motenondeh√¡ra ndive, i katu hagu√£icha mbohapyve temimoń©mby o√Īopytyv√Ķ ha omoń ©nge mbarete tekombo‚Äôe apyt√©pe mok√Ķive √Īe‚ÄôáļĹ tee jeporu hekoit√©pe, guarani rekove ojoja hagu√£ castellano rekov√©re.

Mabel Causarano:

‚ÄúFORTALECER LA LENGUA GUARAN√ć A TRAV√ČS DE LOS SERVICIOS CULTURALES EN GUARAN√ć‚ÄĚ

Manifest√≥ la Ministra Secretaria d e la Secretar√≠a Nacional de Cultura (SNC), Sra. Mabel Ca usarano, tras reunirse esta ma√Īana con su par de la Secr etar√≠a de Pol√≠ticas Lingu√≠sticas (SPL), Sra. Ladislaa Alcaraz de Silvero, quien fue acompa√Īada por los tres Di rectores Tem√¡ticos de la SPL, Sra. Mar√≠a de la Nieves M ontiel, Sr. Domingo Aguilera y el Sr. Miguel √Āngel Ver√≥ n. La reuni√≥n sirvi√≥ para definir estrategias de trabaj o conjunto para la visibilizaci√≥n del uso de la lengua g uaran√≠ en todas las esferas del Estado.

‚ÄúConstr uir el orgullo nacional con la lengua guaran√≠. Fortalece rla a trav√©s de los servicios culturales hechos en guara n√≠, tales como la producci√≥n de libros, publicidad, dis e√Īo, gastronom√≠a, etc.‚ÄĚ, expres√≥ Causarano en la ent revista que mantuvo con su par de la SPL.

Ambas se cretarias, Alacaraz y Causarano, decidieron conformar una mesa de trabajo desde la cual se encaminar√¡n varios pro yectos conjuntos, entre los cuales se mencionan, el apoyo al plan nacional del uso de lenguas, gerenciar mayor inv ersi√≥n en la cultura y especialmente en la visibilizaci√ ≥n desde el Estado de una de las lenguas oficiales que es el guaran√≠, que sufre desventaja ante el castellano. As √≠ tambi√©n, concluir proyectos encaminados entre ambas i nstituciones, como la documentaci√≥n y edici√≥n de un enc uentro de los Mbya Guaran√≠ de Canindeyu, denominado ‚ÄúO py Marane'áĽĻ‚ÄĚ. Se prev√© tambi√©n trabajar para la dec laraci√≥n de ‚ÄúD√≠a de Indentidades‚ÄĚ, para una celebra ci√≥n anual de la pluriculturalidad nacional.

Otro de los aspectos que trataron durante la reuni√≥n es la p ropuesta de trabajo tripartito ente la SPL, SNC y el Mini sterio de Educaci√≥n y Cultura, para que desde la educaci √≥n se sienten las bases de una sociedad, en su condici√≥ n de biling√ľe, baya fortaleci√©ndose culturalmente.
Ta'√£nga
Ta'√£nga



GOBERNACI√ďN CAAGUAZ√ö-GUA OMBA‚ÄôAPO KYRE‚ÄôἳTA P√ĎS NDIVE L√ČI √ĎE‚ÄôáļľNGU√ČRA REHEGUA O√ĎEMOA√ĎETE HAGU√É< br>
Ko arapo ka‚Äôar√ļpe, Paragu√¡i √Ďe‚ÄôáļĹngu√©ra S √£mbyhyha r√≥gape ojemboja Karai Antonio Cohene Cuenca, h a‚Äôe Secretario de Educaci√≥n Departamento Caaguaz√ļ peg ua, ha Ku√Īatań© Liz Karina Soaeche, mok√Ķiv√©va ou Gober naci√≥n Caaguaz√ļgua r√©rape ha oikuaauka hiku√¡i upe gui ve o√Īemba‚Äôapo a√Īeteteseha P√ĎS ndive omoa√Īete hagu√£ √Īe‚ÄôáļĹngu√©ra rehegua tembiapo guasu ojegueroguat√¡va .

O√Īombyaty mok√Ķive tapicha o√ļva Caaguaz√ļgui K u√Īakarai guasu Ladislaa Alcaraz de Silvero, P√ĎS S√£mbyh yh√¡ra, ha mok√Ķi moak√£harapaváļĹ P√ĎS pegua ndive, Ku√Ī akarai guasu Mar√≠a de las Nieves Montiel ha Karai guasu Miguel √Āngel Ver√≥n. O√Īomongeta hiku√¡i Tembiapor√£ gua su ogueroguat√¡va P√ĎS gobernaci√≥n-ku√©ra reve o√Īemoa√Ī ete hagu√£ mbeguakat√ļpe L√©i √Ďe‚ÄôáļĹngu√©ra rehegua 4. 251/10 Paragu√¡i tuichakue javeve. 

Ag√£ jasy apy ramo omboheraguap√Ĺta √Īe‚ÄôáļĹ me‚ÄôáļĹ Ku√Īakarai g uasu P√ĎS S√£mbyhyh√¡ra Karai guasu Gobernador Caaguaz√ļ- gua ndive, up√©va √¡ri ikatu hagu√£icha ojeipyk√ļi tape o √Īemba‚Äôapo hagu√£ joaj√ļpe L√©i √Ďe‚ÄôáļĹngu√©ra rehegu a √Īemoa√Īete rek√¡vo.


GOBERNACI√ďN DE CAAGUAZ √ö TRABAJAR√Ā CON LA SPL PARA LA APLICACI√ďN DE LA LEY DE LENGUAS

En la tarde de hoy jueves, la Secretar√≠a de Pol√≠ticas Ling√ľ√≠sticas recibi√≥ la visita del Sr. Antonio Cohene Cuenca, Secretario de Educaci√≥n del Depar tamento de Caaguaz√ļ, y la Sra. Liz Karina Soaeche, quien es expresaron en representaci√≥n de la Gobernaci√≥n de Ca aguaz√ļ, el deseo de trabajar conjuntamente para la aplic aci√≥n de la Ley de Lenguas 4.251/10 en el 5¬į Departamen to.

Durante la reuni√≥n mantenida con la Ministra de la SPL, Sra. Ladislaa Alcaraz de Silvero y dos Directo res Generales de la SPL, Sra. Mar√≠a de la Nieves Montiel y el Sr. Miguel √Āngel Ver√≥n, se ha socializado el proy ecto de la SPL que pretende dar a conocer y aplicar las n uevas pol√≠ticas ling√ľ√≠sticas del Estado Paraguayo prom ulgadas en la Ley 4251 de Lenguas, sancionada con fuerza de ley de fecha 29 de diciembre de 2010, y que tiene por objeto establecer las modalidades de utilizaci√≥n de las lenguas oficiales de la Rep√ļblica y crear la estructura organizativa necesaria para el desarrollo de la pol√≠tica ling√ľ√≠stica nacional.

En marzo se prev√© la fir ma de un convenio de cooperaci√≥n entre la Ministra de la SPL y el Sr. Gobernador de Caaguaz√ļ, sobre el cual se d ise√Īar√¡n las estrategias de trabajo para la normalizaci √≥n de la Ley de Lenguas en todo el Departamento. En el a √Īo, la SPL focaliza como prioridad trabajar con seis dep artamentos de diferentes puntos estrat√©gicos del territo rio nacional para la aplicaci√≥n de la Ley.
 (4 photos)

Ta'√£nga
Ta'√£nga