Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 194 al 213 
AsuntoAutor
ABC Y ÚLTIMA HORA: Ñe'êeta
ESTO DE DEBAJO ES Ñe'êeta
RE: Algunas humild MIRANDA
Más datos (más det Joan Mol
¿Dónde quedará la Ñe'êeta
Última Hora. Esto Joan Mol
=?utf-8?Q?Peipir=C =?utf-8?
=?utf-8?Q?Termina_ Joan Mol
"Para que el euske Ñe'êeta
Marandu =?utf-8?
Piden a Lugo que c Rodrigo
=?utf-8?Q?ABC:_Sol =?utf-8?
Adhesión a la cart tadeo za
¿Y qué va a pasar Ñe'êeta
=?UTF-8?Q?Hoy:_=E2 Yvy Marâ
Guarani rehegua je =?utf-8?
=?utf-8?Q?Pedido_d =?utf-8?
CANADÁ PIDE PERDÓN Joan Mol
Sr. Presidente Ele Joan Mol
Znee@elistas.net> =?utf-8?
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 211     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] CANADÁ PIDE PERDÓN ¿PEDIRÁ PERDÓN EL ESTADO PARAGUAYO POR EL "APARTHEID LINGÜÍSTICO" PARAGUA YO?
Fecha:Viernes, 13 de Junio, 2008  00:10:14 (+0200)
Autor:Joan Moles i Carrera <paraguai-paraguay @..........net>

Maiteípa:

Maiteípa:

 

CANADÁ PIDE PERDÓN ¿PEDIRÁ PERDÓN EL ESTADO PARAGUAYO POR EL “APARTHEID LINGÜÍSTICO” PARAGUAYO?

 

1)    Debajo la noticia de EL PAÍS,  RTVE, YAHOO MÉXICO, GARA, ABC COLOR (y habría muchísimos más medios de comunicación en castellano y en inglés y francés) sobre la petición de perdón del Primer Ministro de Canadá a los primeros pueblos canadienses por haber separado a sus hijos de las familias para aculturarlos.

2)    Inuit es la autodenominación para la comunidad que llamamos esquimal.

3)    El Gobierno de Canadá no funciona en ninguna lengua americana: sólo funciona en inglés y francés. El territorio de Nunavut http://www.gov.nu.ca/ funciona en parte en la lengua/s de los inuit (en alfabeto propio y alfabeto latino). Esta lengua, por ejemplo, sólo tiene 5,5 horas de TV a la semana http://www.gov.nu.ca/english/about/NunavutFacts.pdf Tal vez, pero deberá aprobarlo el Gobierno Federal de Canadá, haya algunos servicios que se presenten en el futuro en esta lengua:

 

Nunavut passes act that would make Inuktitut official language

 

THE CANADIAN PRESS

 

IQALUIT, Nunavut - The Nunavut government has passed legislation to officially recognize the Inuit language along with English and French.

 

Culture Minister Louis Tapardjuk says the move ensures survival of Inuktitut and will help strengthen Inuit culture.

 

The legislation means the Inuit will have the right to receive government, court and other public services in their own language.

 

Nunavut's Official Languages Act must still be approved by the federal government.

 

© The Canadian Press , 2008

 

http://www.thecanadianpress.com/english/online/OnlineFullStory.aspx?filename=n060541A&newsitemid=140489047&languageid=1

        

Aquí información en francés sobre la situación lingüística, incluidos los proyectos de ley, de Nunavut: http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/nunavut.htm

 

4)    El gesto del Gobierno del Canadá se parece al gesto hecho por el Gobierno de Australia con los primeros australianos a los que también se separó de sus familias y se las aculturó privándolas de sus lenguas y culturas.

 

LECTURA PARA PARAGUÁI

 

1)    El nuevo Gobierno Paraguayo debería adoptar una POTENTE Y ACTIVA política para erradicar el régimen de tácito “Apartheid lingüístico” construido por el "nacionalismo aullador" y sustentado por la “Galaxia castellanista y apartheideista de Paraguái” contra los hablantes de guaraní: la mayoría de la población.

2)    El nuevo Gobierno Paraguayo debería hacer, de forma solemne, una declaración de intenciones y una petición de perdón sobre lo que ha ocurrido y ocurre con el “Apartheid lingüístico” paraguayo. Sería un paso de reparación histórica muy importante. Un paso que necesitan todas las lenguas americanas. Un paso que –acompañado de políticas reales de bilingüización del Estado “Apartheid” Paraguayo- serviría para aumentar la autoestima de millones de paraguayos/as y aportaría mayor justicia y mayor democracia al país.

3)    Mañana veremos, tal vez, como será lingüísticamente el Nuevo Gobierno Paraguayo a partir del conocimiento de los ministros electos.

 

NO A LOS ANTROPOLOGOIDES Y NO A LA “GALAXIA CASTELLANISTA Y APARTHEIDEISTA DE PARAGUÁI”

 

Debe pedirse perdón por el “Apartheid lingüístico” paraguayo. Y debe pedirse perdón por la discriminación de los primeros pueblos paraguayos. Pero este debate y este tema NUNCA JAMÁS, JAMÁS DE LOS JAMASES, JAMÁS debe volver a estar en manos de los antropologoides –NACIONALES O EXTRANJEROS, FORMADOS EN PARAGUÁI O EN EL EXTRANJERO- y la “Galaxia castellanista y apartheideista de Paraguái” que con LA MENTIRA AULLADORA Y APARTHEIDEISTA de tratar el guaraní  (LENGUA CON 7-12 MILLONES DE HABLANTES) igual que lenguas de 9000 o 35 hablantes han impedido su NORMALIZACIÓN Y EL FIN DEL “APARTHEID LINGÜÍSTICO” PARAGUAYO. Los antropologoides –con visa de oro, mansión y viajes trasoceánicos- deben ser borrados -borrada su nefasta influencia- del debate democratizador de Paraguái. No han hecho nada para poner fin al “Apartheid lingüístico” paraguayo. Y podían haberlo hecho.

TODAS LAS LENGUAS AMERICANAS DEBEN TENER CLARO QUE SÓLO SI SE NORMALIZA Y SE ESTATALIZA EL GUARANÍ HABRÁ UNA OPORTUNIDAD PARA ELLAS. ES POR ESTO QUE TODOS LOS ESFUERZOS DEBEN PONERSE AHÍ.

 

“DIARIO APARTHEID” Y LA ESTAFA DEMOCRÁTICA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARAGUAYOS DE CARA EL “Apartheid lingüístico” paraguayo

 

Estos días “Diario Apartheid” se ha hecho eco de dos noticias (tal vez alguna más) lingüísticas que afectan al guaraní:

 

1)    Pedido al Presidente Electo (firmado por 32 organizaciones)

2)    Pedido al Presidente Electo (firmado por intelectuales)

 

Y hoy reproduce, en el apartado de breves, esto del Canadá.

 

Para algunas personas esto es una muestra que “Diario Apartheid” no participa del “Apartheid lingüístico” paraguayo. Lamento decirles que se equivocan. Lamento decirles que no saben, no conocen, no tienen referencias, de qué son medios de comunicación comprometidos con la normalización y estatalización de lenguas minorizadas. Y no tienen las referencias porqué esto no existe entre los grandes medios de comunicación en Paraguái.

 

En ningún caso, NINGUNO, hay una toma de posición a favor del fin del “Apartheid lingüístico” paraguayo en “Diario Apartheid”. No. “Diario Apartheid” no hará nunca la lectura del caso canadiense que debería hacerse y adaptarla a Paraguái (“pedir perdón y acabar con el “Apartheid lingüístico” paraguayo”). “Diario Apartheid” describe algo, unas peticiones, pero no aboga por el fin del “Apartheid lingüístico” paraguayo ni denuncia su injusticia.

 

Si alguien no ve la diferencia entre: reproducir una petición (algo que hace de vez en cuando) y dar apoyo (algo que implica constancia e formar e informar) a una denuncia  y una petición de acabar con el “Apartheid lingüístico” paraguayo no verá que “Diario Apartheid” participa activamente del “Apartheid lingüístico” paraguayo.

 

Poañuâ.

 

Joan Moles i Carrera

 

EL PAÍS

 

Canadá se disculpa por los abusos recibidos por los niños nativos

 

El primer ministro comparece ante el Parlamento para pedir perdón por los reiterados malos tratos aplicados en las residencias públicas

 

ELPAÍS.com - Madrid - 12/06/2008

 

Miles de niños aborígenes canadienses fueron obligados a ingresar en residencias religiosas ya que la educación era obligatoria en el país entre los 6 y los 15 años. En ellos, era habitual que los menores sufrieran abusos sexuales y físicos. Ayer, el primer ministro Stephen Harper compareció ante el Parlamento, donde habían acudido también los representantes de los nativos, para disculparse y pedir perdón por "haberles fallado de forma completa".

 

Harper reconoce que no hay excusas para los abusos que tuvieron lugar en esas escuelas religiosas, que comenzaron a funcionar a finales del siglo XIX, aunque la última cerró en 1996. Su proyecto inicial era educar a los pequeños, pero después se convirtieron en parte de una campaña gubernamental para erradicar la cultura indígena (como algunos de estos centros llegaron a defender había que "matar al indio en el niño").

 

Los representantes de los aborígenes, que escuchaban a Harper sentados en semicírculo frente a él, esperan que esta disculpa implique el comienzo de la reconciliación entre los canadienses y los nativos, frecuentemente marginados y que sufren altas tasas de pobreza y desempleo.

 

Los datos que el Gobierno maneja en la actualidad sugieren que la mitad de los menores internados en este tipo de instituciones murieron de tuberculosis y otras enfermedades. Muchos de los que lograron sobrevivir a la experiencia afirman que sufrieron abusos psicológicos, físicos y sexuales por ejemplo por hablar su propia lengua. También eran frecuentes las amenazas de una condena eterna si no se convertían al Cristianismo.

 

Canadá lo lamenta

 

Entre los 12 representantes de los nativos se encontraban Marguerite Wabano, de 104 años y la superviviente más anciana de estas escuelas, y Phil Fontaine, director de la Assembly of First Nations (una organización que reúne a todos los pueblos indígenas), quien afirmó que la disculpa "por este episodio atroz de nuestra historia" asegurará la supervivencia de los aborígenes canadienses.

 

"Al final hemos escuchado que Canadá lamenta lo que ocurrió", ha afirmado Fontaine, uno de los primeros en hacer público el tratamiento que recibió en el centro en el que estuvo internado ante la cámara ataviado con sus ropas tradicionales. "Es posible enterrar nuestra pesadilla racial si trabajamos juntos. El recuerdo de estas residencias hiere nuestras almas. Este día nos ayudará a dejar ese dolor atrás".

 

Para los estos líderes el daño hecho por estas escuelas es un responsable directo de muchos de los problemas sociales que sufren el millón de aborígenes que habita en Canadá. El escándalo recuerda a lo que ocurrió durante ese mismo periodo en Australia, donde al menos 100.000 niños aborígenes fueron arrebatados a sus familias. El primer ministro australiano, Kevin Rudd, también pidió disculpas a las "generaciones robadas" el pasado febrero.

 http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Canada/disculpa/abusos/recibidos/ninos/nativos/elpepusoc/20080612elpepusoc_1/Tes?print=1

 

===

 

RTVE

 

Canadá pide perdón a miles de niños aborígenes que sufrieron abusos en la década de 1960

 

Eran obligados a asistir a escuelas residencias, donde se les violaba y maltrataba

 

El primer ministro ha ofrecido sus disculpas en la Cámara de los Comunes

 

Durante décadas, Canadá intentó erradir la cultura de las comunidades aborígenes

 

EFE WASHINGTON 12.06.2008 - 02:21h

 

El primer ministro de Canadá, Stephen Harper, ha ofrecido sus disculpas a miles de niños aborígenes obligados a asistir a escuelas residenciales donde, según se denunció, fueron sometidos a malos tratos y abusos sexuales.

 

"El Gobierno de Canadá se disculpa sinceramente y pide perdón a los pueblos aborígenes de este país por haberles fallado tan profundamente. Estamos consternados", dijo Harper en la Cámara de los Comunes del Parlamento en Ottawa.

 

Las escuelas residenciales fueron creadas para educar a los niños nativos, pero posteriormente formaron parte de una campaña oficial para asimilar a los aborígenes y erradicar su cultura.

 

"No hay lugar en Canadá para que vuelvan a prevalecer las actitudes que inspiraron el sistema de las escuelas residenciales", señaló Harper en su discurso de 15 minutos durante el cual se le quebró la voz en varias ocasiones.

 

Organizaciones sociales han señalado que más de 150.000 niños aborígenes fueron obligados a asistir a esas escuelas financiadas por iglesias cristianas, en el marco del programa de asimilación aplicado desde fines del siglo XIX hasta los primeros años del decenio de 1970.

 

Canadá cuenta con una población aborigen de más de un millón de personas, muchas de las cuales viven en las zonas más pobres del país.

 

"Ahora reconocemos que fue un error separar a los niños de sus ricas y dinámicas culturas y tradiciones y que se creó un vacío en muchas vidas y comunidades", dijo Harper.

 

El primer ministro recibió una prolongada ovación de líderes de grupos aborígenes, muchos de los cuales llegaron al Parlamento luciendo sus vestimentas tradicionales.

 

"Finalmente hemos oído decir que Canadá lamenta esta situación, dijo Phil Fontaine, presidente de la Asamblea de las Primeras Naciones.

 

La disculpa por este "lamentable capítulo de nuestra historia" ayudará a lograr la supervivencia de los pueblos aborígenes de Canadá, agregó Fontaine.

 

"Nunca jamás esta cámara nos considerará un problema indígena por ser lo que somos. Hemos escuchado que el Gobierno de Canadá ha asumido toda su responsabilidad", indicó.

 

Hace dos años el Gobierno de Canadá accedió a pagar una compensación de más de 1.900 millones de dólares a unos 90.000 supervivientes de esas escuelas.

 

Además, creó una Comisión de Verdad y Reconciliación que a partir del 1 de junio de este año inicio audiencias para conocer los casos de esos sobrevivientes.

 

En febrero de este año, el Gobierno de Australia ofreció una disculpa similar a unos 100.000 niños aborígenes que fueron privados de sus culturas y llevados a escuelas de asimilación.

 

http://www.rtve.es/noticias/20080612/canada-pide-perdon-miles-ninos-aborigenes-que-sufrieron-abusos-decada-1960/85030.shtml

 

===

 

YAHOO MÉXICO

 

Canadá pide perdón a sus autóctonos por un siglo de abusos

 

miércoles 11 de junio, 04:28 PM

 

OTTAWA (AFP) - El primer ministro canadiense, Stephen Harper, pidió el miércoles disculpas oficiales por más de un siglo de abusos en los "pensionados autóctonos", donde los nativos eran internados a la fuerza durante decenas de años y separados de su cultura.

 

"Esta política de asimilación fue un error, causó grandes daños y no tiene un lugar en nuestro país", aseguró Harper el miércoles ante la Cámara de los Comunes. Fue "un triste episodio de nuestra historia", añadió.

 

"En nombre del gobierno de Canadá y de todos los canadienses, me presento frente a ustedes para pedir disculpas a los autóctonos por el papel de Canadá en el sistema de escuelas de internados para nativos", dijo.

 

"Lo sentimos", aseguró.

 

Desde fines del siglo XIX hasta la década de 1970, unos 150.000 niños nativos, inuit y mestizos, pasaron por estos internados, a cargo de instituciones cristianas bajo la autoridad del gobierno federal, en un esfuerzo por integrarlos a la sociedad.

 

Los jóvenes internos alegaban haber sido víctimas de los abusos de sus directores y maestros, quienes los despojaron de su cultura y lenguaje.

 

Asimismo, afirmaban que su educación los mantenía alejados de sus familias, de sus comunidades y sintiéndose "avergonzados" de ser autóctonos.

 

"Es el capítulo más oscuro de nuestra historia," dijo a la AFP el líder nacional Phil Fontaine. "Trataron de matar al indio en la infancia, erradicar todo sentimiento indígena", aseguró.

 

La experiencia fue a su vez acusada de generar en las comunidades nativas pobreza extrema y desesperación, fuentes de abusos, suicidios y crímenes.

 

"Fue un genocidio cultural", afirma por su parte Ted Quewezance, director de una asociación de sobrevivientes de pensionados.

 

Las disculpas del gobierno forman parte de un acuerdo colectivo (canadiense-estadounidense) de 1.900 millones de dólares con 80.000 ex internos alcanzado en 2006, y el más importante en Canadá.

 

El primer ministro australiano, Kevin Rudd, había pedido disculpas de manera similar en febrero a miles de niños autóctonos que habían sido quitados de sus familias entre 1910 y 1970 y enviados a vivir con padres adoptivos o en instituciones.

 

La mayor parte de las escuelas de internado para indios en Canadá, diseñadas luego de las escuelas industriales para indios en Estados Unidos del período, fueron cerradas en la década de 1970. La última cerró en 1996 en la provincia Saskatchewan.

 

Existen unos 1,3 millones de autóctonos en Canadá, de una población total de 33 millones de canadienses.

 

http://mx.news.yahoo.com/s/afp/canad___ind__genas&printer=1

 

===

 

GARA

 

El primer ministro de Canadá pide perdón a los habitantes originarios

 

Stephen Harper, primer ministro canadiense, compareció ayer en el Parlamento de Ottawa para pedir formalmente perdón a la decenas de miles de habitantes originarios que fueron arrancados de sus familias para internarlos en centros para arrebatarles su cultura.

 

GARA

 

El primer ministro canadiense, Stephen Harper, intentó pasar una página oscura del país norteamericano al pedir ayer perdón a las decenas de miles de nativos que fueron ingresados forzosamente en internados para «asimilarlos».

 

Harper se dirigió a un grupo de supervivientes de estos internados, en una declaración solemne ante el Parlamento, que suspendió sus actividades durante toda la jornada de ayer para subrayar la importancia del evento.

 

«Espero que pongamos en marcha el proceso de curación y reconciliación», declaró Harper antes de realizar el gesto, que fue calificado de «histórico» por el ministro de Asuntos Indios, Chuck Strahl.

 

Antiguos internos asistieron a la declaración de Harper en el Parlamento y está previsto que se celebren ceremonias similares por todo Canadá.

 

150.000 niños en internados

 

Desde el fin del siglo XIX hasta la década de los 70 del XX, más de 150.000 niños indios, mestizos e inuits fueron arrancados de sus familias y de su cultura para que ingresaran en internados, donde la mayoría de ellos fueron sometidos a malos tratos y a abusos sexuales.

 

Para muchos de los líderes de las comunidades originarias, la miseria, el alcoholismo o las elevadas tasas de suicidio que padecen actualmente son consecuencia de este trauma, que permaneció oculto durante años.

 

«El legado de estas escuelas todavía se percibe, especialmente en la diferencia socioeconómica que existe entre nuestras comunidades y la gran mayoría de la sociedad canadiense», subrayó el líder indígena quebequés Ghislain Picard.

 

Algunos, como Ted Quewezance, director de una asociación de antiguos internos, califican la práctica a la que les sometieron de «genocidio cultural».

 

«Será un día para recordar para todos aquellos a quienes nos inculcaron que teníamos que avergonzarnos de lo que somos», subrayó durante una ceremonia Mary Simon, presidenta de la organización nacional inuit Tapiriit Kanatami.

 

«Nos llamaban salvajes al menos una vez al día. Esto afectó a mi autoestima. Me avergonzaba haber nacido autóctono», confesó a France Presse el líder nacional de la comunidad originaria, Phil Fontaine, que pasó diez años en un internado.

 

http://www.gara.net/paperezkoa/20080612/82069/es/El-primer-ministro-Canada-pide-perdon-habitantes-originarios

 

===

 

ABC COLOR

 

CANADÁ PIDE PERDÓN A SUS ABORÍGENES

 

OTTAWA. (AFP). El primer ministro canadiense, Stephen Harper, pidió ayer disculpas oficiales a decenas de miles de nativos que padecieron durante años abusos y separación de su cultura en “pensionados autóctonos”, donde eran internados a la fuerza.

 

“Esta política de asimilación fue un error, causó grandes daños y no tiene un lugar en nuestro país”, aseguró Harper ante la Cámara de los Comunes. Fue “un triste episodio de nuestra historia”, añadió.

 

Desde fines del siglo XIX hasta la década de 1970, unos 150.000 niños nativos, inuit y mestizos, pasaron por estos internados, a cargo de instituciones cristianas bajo la autoridad del gobierno federal.

 

http://www.abc.com.py/articulos.php?pid=423362&fec=2008-06-12