Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1889 al 1908 
AsuntoAutor
=?utf-8?Q?FW:_Feri =?utf-8?
Taller "Alcances d =?utf-8?
Taller "Alcances d =?utf-8?
Conversatorio de S =?utf-8?
=?utf-8?Q?Corte_ap =?utf-8?
=?utf-8?B?Rlc6IEFt =?utf-8?
=?utf-8?Q?25_jasyp =?utf-8?
=?utf-8?Q?"La_util =?utf-8?
=?utf-8?B?TWJh4oCZ =?utf-8?
=?utf-8?B?4oCcTGEg =?utf-8?
=?utf-8?B?Rlc6IEhJ =?utf-8?
Feliz día a las m Melina E
=?utf-8?B?T2tha3Vh =?utf-8?
El Estado Argenti Melina E
reclaman e spacio Melina E
FW: Rifa para reca =?utf-8?
=?utf-8?Q?FW:_A_20 =?utf-8?
=?utf-8?Q?Encuesta =?utf-8?
=?utf-8?Q?Encuesta =?utf-8?
Re: Encuesta: ¿Cre Malu Vaz
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1897     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?Q?"La_utiliz?= =?utf-8?B?YWNpw7NuIGRlbCA=?= =?utf-8?B?R3VhcmFuw60gZW4=?= =?utf-8?Q?_los_juici?= =?utf-8?Q?os_es_un_p?= =?utf-8?Q?aso_import?= =?utf-8?Q?ante"?=
Fecha:Domingo, 25 de Agosto, 2013  23:13:06 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

"La utilizac ión del Guaraní en los juicios es un paso importante"
La utilización del Guar
aní en los juicios es un paso importante

La escritora y poetisa paraguaya S usy Delgado. Foto Archivo UH

La escritora paragua ya Susy Delgado dijo en relación con el Día del Idioma que se recuerda este domingo 25 de agosto, que la introdu cción del Guaraní en el Poder Judicial es un avance pos itivo para la bilingüización del Estado.

Imprimir  Agranda
r Achicar
< div class="newDetailTextChange">

Pese a su condición de idioma oficial, los lingü istas del país siguen considerando que el Guaraní conti núa relegado como tal y no se encuentra al mismo nivel d e normalización que el Castellano, aun siendo la lengua nativa la mayormente hablada por los habitantes del país .

En ese sentido, la e scritora, periodista y poetisa Susy Delgado manifestó a ULTIMAHORA.COM que a pesar de las diferencias entre ambos idiomas, se pueden citar aspectos positivos en el avance del Guaraní, como la reciente introducción del idioma en el Poder Judicial, principalmente en los juicios orale s y públicos. "Así como en el área de la salud, en la justicia será una herramienta fundamental la utilizació n del guaraní en los juicios", mencionó Delgado. & nbsp;

En la fecha se recuerda el día de nuestra lengua ofic ial, en recordación al 25 de agosto de 1967 cuando el Gu araní fue declarado constitucionalmente como "Idioma Nac ional", 

A partir de aquella designación, el Guaraní ha adquirido rango constitucional como idioma nacional, a unque recién en la Constitución Nacional de 1992 se lo promulga como idioma oficial de la República de Paraguay , según el Artículo 140 "De las lenguas", en donde se d eclara al Paraguay como "un país pluricultural y bilingà ¼e".

En cuanto a la si tuación del idioma Guaraní en Paraguay, en el 2010 fue promulgada la L ey de Lenguas (N.º 4251/10), que permitió luego la crea ción de la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Academia de la Lengua.

La Ley de Lenguas considera en su Art. 3.º que "las le nguas oficiales de la República  tendrán vigencia y uso  en los tres poderes del Estado y en todas las instituciones públicas. El idioma guaraní deberá ser objeto de especial atención por parte del Estado, como s igno de la identidad cultural de la nación, instrumento de cohesión nacional y medio de comunicación de la mayo ría  de la población paraguaya".

La renombrada escritora sostuvo tambié n que existe mucha expectativa favorable en la gestión d e la nueva directora de la Secretaría de Políticas Ling üísticas, Ladislaa Alcaraz.

http://www.ultimahora.com/la-utilizac ion-del-guarani-los-juicios-es-un-paso-importante-n716343 .html