Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1821 al 1840 
AsuntoAutor
FW: "Imagine" en G =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
Curuguaty enfrenta =?utf-8?
=?utf-8?Q?Organiza =?utf-8?
Esta semana el Par =?utf-8?
=?utf-8?Q?FW:__P?= =?utf-8?
=?utf-8?Q?LAS_MENT =?utf-8?
=?utf-8?Q?Censo_mu =?utf-8?
=?utf-8?Q?Por_habl =?utf-8?
=?utf-8?Q?FW:_EN_C =?utf-8?
FW: Marina te envi =?utf-8?
=?utf-8?B?VHJhZHVj =?utf-8?
=?utf-8?Q?ACADEMIA =?utf-8?
Seminario: Pasado Melina E
Fwd: lengua guaran mirta is
Encuentro de Apert Melina E
19 de abri l día d Melina E
=?utf-8?B?Q8OzZGln =?utf-8?
Zoglegroups.com> =?utf-8?
Escritor i ndígena Melina E
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ŕ
Pßgina principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1839     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?B?Q8OzZGlnbyBFbGU=?= =?utf-8?Q?ctoral_gua?= =?utf-8?B?cmFuw61tZS4=?=
Fecha:Viernes, 19 de Abril, 2013  11:48:03 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >


< b>Hist├│rico acontecimiento


Kuehe ka'aruete, Co nfederaci├│n Sudamericana de F├║tbol r├│gape, Paragu├¡i ├ Ĺe'├¬ngu├ęra Rerekua ha Tribunal Superior de Justicia Ele ctoral oikuaauka Paragu├¡i C├│digo Electoral ├▒ane ├▒e'├¬ guaran├şme. Paragu├¡i ├Ĺe'├¬ngu├ęra Rerekua ha Ju sticia Electoral omba'apoh├şna o├▒ondive jahech├¡pa ndoje porujoj├¡i Paragu├¡i ├▒e'├¬teeku├ęra: guarani ha castella no, mburuvicha jeporav├│pe ko arypegu├¡pe; up├ęicha rupi hetaiterei manrandu os├¬va afiche-pe o├▒emyas├óima mok├┤i ve ├▒e'├¬me.

Ayer, 17:00 hs, en el local de la Confederaci├│n Sudamericana de F├║t bol, se present├│ el C├│digo Electoral Paraguayo en lengu a guaran├ş, publicado en forma conjunta entre la Secretar ├şa de Pol├şticas Ling├╝├şsticas y el Tribunal Superior d e Justicia Electora. Las dos instituciones, gracias a un convenio de cooperaci├│n, est├¡n trabajando para equipara r el uso del guaran├ş y el castellano en las elecciones g enerales de este a├▒o.

He taiterei tapicha o├«kuri pe at├Żpe, ipor├óv├ęva hetaitere i tet├ó ambuegua o├║va ojesareko mburuvicha jeporavo rehe o├«re up├ępe. Jah├¡ko hese ├▒a├şna mbeguekat├║pe, heta t embiap├│katu ├▒anera'├ór├┤ve jah├¡vo jahupi hagua yvate ├ ▒ane ├▒e'├¬ guarani.

Lo m ├¡s importante de la presentaci├│n fue la presencia de nu merosos observadores internacionales, que llevan los ejem plares en guaran├ş del C├│digo Electoral, y conocieron un poco m├¡s de nuestra realidad socioling├╝├şstica. Con pa sos firmes estamos avanzando en la revalorizaci├│n y norm alizaci├│n del uso oral del guaran├ş.

Aguyje opavav├ępe.