Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1801 al 1820 
AsuntoAutor
Guarani ojeipuruma =?utf-8?
=?utf-8?Q?El_impul =?utf-8?
=?utf-8?Q?Rechazan =?utf-8?
=?utf-8?Q?comentar =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FPTU9O =?utf-8?
=?utf-8?Q?El_idiom =?utf-8?
=?utf-8?B?U0FTLXBl =?utf-8?
=?utf-8?B?Rlc6IOKA =?utf-8?
=?utf-8?B?Rlc6IOKA =?utf-8?
=?utf-8?Q?FW:_RADI =?utf-8?
=?utf-8?B?SkFSRUvD =?utf-8?
Re: =?UTF-8?Q?JARE martalaf
=?utf-8?Q?RE:__JA? =?utf-8?
=?utf-8?Q?Paraguay =?utf-8?
=?utf-8?B?MTUga3XD =?utf-8?
=?utf-8?Q?La_Funda =?utf-8?
=?utf-8?Q?Nueva_Ac =?utf-8?
=?utf-8?Q?Denuncie =?utf-8?
=?utf-8?B?TWHDsWFu =?utf-8?
=?utf-8?Q?Al_resca =?utf-8?
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1808     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?B?U0FTLXBlIG/DsWU=?= =?utf-8?B?w7FhdGVuZMOpdGEg?= =?utf-8?Q?guaranime?=
Fecha:Jueves, 30 de Agosto, 2012  20:40:34 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

SAS-pe oñeñatendéta guaranime

Por E’a ⋅ agosto 29, 2012 ⋅  < a href="http://ea.com.py/sas-pe-onenatendeta-guaranime/pr int/" title="Imprimir">Imprimir< /span> ⋅ Comenta r

Palabras Clave  atención, Cursos, Guaraní, SAS

< span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times Ne w Roman","serif";mso-fareast-font-family:& quot;Times New Roman"; mso-fareast-language:ES-PY"> Upevarä, omba’apóva upepe oñembo’ekata oñe’ë h a o ha’i porä hagua guaranime. El propósito es que l os cursos< /span> que se desarrollan permitan una atención al ciudadano en ambos idiomas oficiales del país.

 

http://ea.com.py/wp-conten
t/uploads/2012/08/Reunion-en-sas.jpg

Conferencia de prensa en la SAS. Fuente: nanduti.com.py

En el marco del conven io firmado entre la Secretaria de Acción Social (SAS) y la Secretaria de Políticas Lingüísticas (SPL), re lacionado a la normalización del uso de la lengua guaraní en los entes del estado, iniciaron ayer los curs os dirigidos a funcionarios para aprender el idioma en s u Nivel 1. Esta etapa es dictada el técnico Lic. Miguel Ángel Verón. La misma tiene por objetivo lograr una me jor calidad en la atención al público sobre todo a aqu ellas personas que llegan del interior del país en busc a de soluciones a sus inquietudes.

Rebeca Riveros, omuak äva departamento de Capacitación SAS-pe, he’i ko Prim er Nivel ohotaha umi tapicha no ñe’ëieteva voi guara nime. Ko ñembo’e ojejapóta dos meses. Uperire ojejap óta pe Segundo Nivel ohótava umi oñe’eva guaranime p ero ndo ha’iku’aiva avañe’eme.  Pe ñembo’ e paha ohoóta oje lee porä hagua guaranime, he’i hag ueicha Rebeca.

Riveros mencionó que existe un convenio firmado que apunta a la regulación del uso oral y escri to de las dos lenguas oficiales en el funcionamiento de l a SAS y en el proceso del cumplimiento de sus fines, de manera a garantizar y asegurar la participación de la c iudadanía en las acciones de asistencia social de la SAS .

También señaló que el objetivo es dar cumplimiento a lo establecido en la Constitución Nacional en su artà ­culo 140 en donde se puede apreciar que “el Paraguay e s un país pluricultural y bilingüe. Son idiomas oficia les el castellano y el guaraní…” y la Ley 4.251 de Lenguas, en cuyo capítulo II, Art. 9º se establece que todos los ciudadanos paraguayos tienen el derecho de “ Conocer y usar las dos lenguas oficiales, tanto en forma oral como escrita y a comunicarse con los funcionarios públicos en general en una de ellas.”

La funcionaria dijo, que a partir de esto se decidió que la primera eta pa sería la de capacitar a los funcionarios en el idiom a guaraní, en los 3 niveles. Una vez capacitado en los tres niveles, también se procederá en la siguiente etap a que sería la traducción de los principales documento s de la institución al idioma guaraní como también la capacitación a los funcionarios de las cabeceras depar tamentales.

http://ea. com.py/sas-pe-onenatendeta-guaranime/