Por E’a â‹… a gosto 17, 2012 â‹…  Imprimir < span class="dot">â‹… Comentar

La organizaciones de la Plataforma por la Normalización del Guaranà ­ afirman que si la Sicom exige mas el inglés que el castellano y el guaraní para el cargo de director ejecutivo del canal, violará la Constitucià ³n, la ley y negará la realidad linguística del país.

 
“Roi pota TV Pública oguatávamokõivetetãñe’ẽtee: guar ani ha castellano-peâ€�, dice  el encabezado del c omunicado emitido hoy por “Ñandutí Guarani ñe’e Mombareterä (sigla en guaraní), ante el llamado a Con curso de Méritos para ocupar la dirección de  TV P ública Paraguay, que establece en sus Términos de Ref erencia, específicamente en la Matriz de Evaluación, punto 2.1,:  “Idiomas: es deseable que los postu lantes comprendan el idioma guaraní y se expresen mínim amente en dicha lengua, en este caso tendrán la puntua ción máxima de 2 (2) puntos, inclusive si es capaz de comprender y responder en español. Para la evaluació n del idioma inglés el puntaje máximo en este ítem de tres puntos…â€�.
“Rechazamos los Términos de Referencia planteados para la selección para el nuevo/ a director/a de la TV  Pública por la SICOM, al no exigir el dominio superior de las dos lenguas oficiales : guaraní y castellano, y  al otorgar un puntaje inferior al guaraní con respecto al inglés.â€�, dice un pasaje del comunicado.
“Solicitamos a la SICOM que, sin perjuicio de que exija competencia en lenguas extranjeras, incorpore en los TDR un perfil bilingüe C astellano-Guaraní para ocupar una función de vital impo rtancias para nuestro país, tal como exige la ley 4251 , Ley de Lenguas. Solicitamos, además, que abra espaci os para que representantes de la sociedad civil tengan participación en la Comisión Evaluadora�, he’i pe k uati’a ñe’ë omosarambi vaekue ko arape.
He†™i avei ko kuati’a ñe’ë Sicom omboykeha artículos 10, 16 ha 17 Ley de Lenguaspe oïva. Omomandu’a ñane retäme oïha 86% kuña ha kuimba’e guaraníme oñeâ €™eva, ha 68% oñe’eva castellanope, hei haicha Censo G uasu 2002pe ojejapo va’ekue.
Tv Pública Paragua y, durante el gobierno anterior y bajo la dirección de Marcelo Martinessi, comenzó con la pionera inclusión d el guaraní en la programación de un canal paraguayo, en la que el gauraní era usado en programas culturales , de opinión e información, concitando la positiva va loración de la teleaudiencia.
Integran la P lataforma las siguientes organuzaciones: Sindi cato Nacional de Educadores Jekupytyr, Coordinadora Nacio nal de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (Conamuri), Biblioteca Pública Atyra Angat uvev, Ta’ãngambyryguarani (Televisión en guaraní A yvumarãne’y), Sindicato de Periodistas del Paraguay; F undación YvyMarãe’y, Ateneo de Lengua y Cultura Gua raní, GuaraniRaity, Instituto Técnico Superior de Est udios Culturales y Lingüísticos YvyMarãe’ỹ, www.sanlo renzopy.com y www.centralpy.com, Red Cultural, Centro cultural, museo y biblioteca (Ceproca), Organización 181 1 Bañado Sur, Aty GUARANI ANGIRU facebook.
La Sicom , bajo el ministerio de Martín Sanneman, está a la puer tas de la designación de un nuevo director de Tv Públ ica, tras la renuncia, en junio pasado, luego del Golpe Parlamentario, de Martinessi.

http://ea.com.py/organizac iones-rechazan-preferencia-del-ingles-sobre-el-guarani-y- el-castellano-en-tv-publica/