Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1711 al 1730 
AsuntoAutor
Comunicado del Fre =?utf-8?
=?utf-8?Q?Mensaje_ =?utf-8?
FW: DUELO GUARANI: =?utf-8?
=?utf-8?Q?Dibujos. =?utf-8?
=?utf-8?Q?Brasil_p =?utf-8?
=?utf-8?Q?EL_ATENE =?utf-8?
=?utf-8?Q?FW:_CONV =?utf-8?
=?utf-8?Q?NO_a_los =?utf-8?
=?utf-8?Q?Soy_un_g =?utf-8?
=?utf-8?Q?Razones_ =?utf-8?
=?utf-8?Q?UNILA_da =?utf-8?
=?utf-8?Q?La_CELAC =?utf-8?
=?utf-8?Q?Reclamos =?utf-8?
=?utf-8?Q?FW:_Disc =?utf-8?
=?utf-8?Q?Presenta =?utf-8?
=?utf-8?Q?FW:_Sobr =?utf-8?
=?utf-8?Q?La_CELAC =?utf-8?
FW: PROHIBEN HABLA =?utf-8?
=?utf-8?B?TGEgVFYg =?utf-8?
=?utf-8?B?TGEgcG9s =?utf-8?
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1722     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?Q?UNILA_da_u?= =?utf-8?Q?n_ejemplo_?= =?utf-8?Q?de_verdade?= =?utf-8?Q?ra_integra?= =?utf-8?B?Y2nDs24gY3VsdHU=?= =?utf-8?Q?ral_latino?= =?utf-8?Q?americana?=
Fecha:Lunes, 5 de Diciembre, 2011  20:43:58 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

UNILA da un ejemplo de verdadera int egración cultural latinoamericana

La Universidad Federal de la Integ ración Latinoamericana (U NILA),  creada por el ex president e de Brasil Ignacio Lula da Silva hace unos años, promu eve la integración cultural, la interculturalidad y el aprendizaje de las lenguas americanas, entre ellas el gua raní. Esta casa de altos estudios está ubicada en Foz de Yguasu, y tiene como misión  contribuir al desarrollo de una Améri ca Latina justa, plural y solidaria.

Hace unos meses, bajo la coordinación de l a Prof. Maria Eta Vieira, en esta universidad se inició el curso de guaraní para profesores y alumnos; el prim er ciclo del curso culminó el día 30 de noviembre pasa do, y tuve el honor de participar en calidad de invitado en la clausura. El curso fue dictado por tres valientes jóvenes paraguayos, hablantes de la lengua guaraní:  el Prof. Derlis Sandoval, la señorita Tania Martínez y el joven Marco s Bogado, estudiantes de la UNILA. Durante este breve ti empo muchos de los participantes han adquirido competenc ias comunicativas en nuestra lengua y por sobre todas las cosas han aprendido a amarla, actitud que pude notar en el cierre del curso.

La c lausura se llenó de un ambiente de fiesta, pese a la ll uvia que caía a esas horas en Foz de Yguasu. Se inició con la entonación del himno nacional  de Paraguay y Brasil en lengua guaraní, luego hizo uso de la palaba la coordinadora de l Proyecto, la Prof. Maria Eta Vieira; acto seguido me i nvitaron a compartir algunas palabras de ocasión. Poste riormente fueron entregados los certificados de participa ción a todos los alumnos y profesores que culminaron al curso.

El momento artís tico fue la parte más emocionante del cierre; los  participantes leye ron poesías en guaraní, las escogidas fueron Panambi, Tujami de Emiliano R. Fernández y un poema de Susy Delg ado. Tres participantes, dos brasileras y una argentina, representaron un acto de la obra teatral Ndahapykuerevé i, del mbo’ehára guasu Félix de Guarani, por supuest o en guarani.  En grupo cantaron seis canciones en guarani que aprendi eron durante el curso; nos deleitaron con  Maitei, Mba’éichapa, Tapi ti, Óga ári, Papapy (todas de Julia Segovia)  y concluyeron con la tradicional canción Vy’apavẽ o felicidades.  Tampoco faltó la dan za paraguaya.

Por último habló el representante del Rector de la UNILA y varios profesores y estudiantes que participaron en el curso. T odos valoraron el curso, a los tres jóvenes y la profes ora María que encararon el proyecto, y expresaron el de seo ferviente de seguir aprendiendo más la lengua guaran í y que seguirán estudiándola a partir de marzo próx imo.

Como corolario hemos compartido unas sabrosas comidas típicas paraguayas ofr ecidas por los coordinadores del curos.

Es importante señalar que este curso segui rá el próximo año, a partir de marzo. Según me expli caron, existe la intención de enseñar también otras l enguas americanas como Aimara y Quechua. Un hecho digno de emular por otras universidades latinoamericanas, y má s aún por las paraguayas, es la incorporación de lengu a guaraní como materia en la  carrera de Letras desde el 2011.

Vy’apavẽ UNILA-pe, vy’apav ẽ mbo’ehára María, Derlis, Tania ha Marcos-pe omoà ±epyrÅ©re ko tembiapo. Péicha añetehápe jahechauka ñ amombareteseha Latinoamérica reko tee ha ñe’ẽnguér a.

Miguel Verón < /p>

 

Ápe jahecha mbo’ehára. Maria E ta Vieira-pe Derlis Sandoval, Tania Martínezha  Marcos Bogados ndive .