Iporaite pe marandu onemyasair
e mbohapyve Mercosu neeme.
Abrazos para todos.
Date: Sun, 17 Ju
l 2011 01:41:51 -0400
From: manolo@...
To: guarani-nee@...; guarani-nee-ii@...
roups.com; paraguainee@...
Subject: [paraguain
ee] Informe oficial del Mercosur... en guaraní
Por tercer año consec
utivo, el Tribunal del Mercosur (
http://www.tprmercosur.org)
presenta su informe anual de actividades (esta v
ez, del año 2010) en
español, portugués y guar
aní.
Si bien es un documento de c
ar¡cter administrativo interno del
Mercosur, y de e
scasa utilidad fuera de esta organización, es bueno
enfatizar que se trata de un informe oficial del Merc
osur,
que se emite también en guaraní.
El evento est¡ abierto a todo público y es
el miércoles 20 de
julio a las 8:30 de la mañ
ana, en la sede del Tribunal del
Mercosur (Mcal
López y Gral. Santos, Asunción), donde se
distribu
ir¡n ejemplares impresos del dicho informe a los asisten
tes.
Leer la invitación al evento:
http://www.tprmercosur.org/es/activ/Memoria_2010.pdf
Los informes de años anteriores
pueden verse en
2009:
http://www.tprmercosur.org/e
s/activ/Informe_2009.pdf
2008:
http://www.tprmercosur.org/es
/activ/Memoria_de_actividades_TPR_2008.pdf
<
br>
Permítanme, por favor, ser insistente: El Merco
sur, como
organización, NO tiene al guaraní como i
dioma oficial, y sin embargo
SÍ emite documentos of
iciales en guaraní... mientras que el Estado
Paragu
ayo, que SÍ tiene como idioma oficial el guaraní, NO ha
emitido aún ningún documento oficial en guaraní,
aparte de la misma
Constitución Nacional. Es algo
irónico, ¿o no?
Hi'ã ñamoirũmi
ko'ãichagua tembiapo, jahamíkena avañe'á ñe'áh¡
ra
ha hayhuh¡ra kuéra, ikatúramo guive!
Maitei rory,
M. Fern¡ndez
----------------------------
-----------------------------------------
Tu direcci¿n
de suscripci¿n a este bolet¿n es: m_angelveron@...
il.com
Para darte de baja, env¿a un mensaje a: paragua
inee-baja@...
Pner abtener ayuda, visita http://
www.eListas.net/lista/paraguainee
----------------------
-----------------------------------------------
Pareha r
eipur¿va reime haĝua ko ¿e'¿ at¿pe: m_angelveron
@...
Resá haĝua ko ¿e'¿ at¿gui ehai ¿
pe: paraguainee-baja@...
Re¿epytyv¿uka haĝu
a, eike ¿pe: http://www.eListas.net/lista/paraguainee
=?utf-8?Q?RE:__In?
Responder a este mensaje