Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1633 al 1652 
AsuntoAutor
Brasil se opuso a =?utf-8?
Re: Secretaría Nac Carlos G
=?utf-8?B?RnVuZGFj =?utf-8?
Les esperamos el v =?utf-8?
FW: Noticias - Par Andrew N
=?utf-8?Q?FW:__FW? =?utf-8?
=?utf-8?Q?RE:__FW? =?utf-8?
Informe oficial de =?UTF-8?
=?utf-8?B?UkU6IFtw Andrew N
=?utf-8?Q?RE:__In? =?utf-8?
=?utf-8?Q?RE:__In? =?utf-8?
Encuentro de Histo ivonne l
EL PARAGUAY QUE DE =?utf-8?
=?utf-8?Q?La_final =?utf-8?
=?utf-8?B?VlknQVBB =?utf-8?
Ayvu, nueva revist =?utf-8?
Presentan revista =?utf-8?
=?utf-8?Q?Susy_Del =?utf-8?
TESORO (1639), ART Yvy Marâ
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'ê
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1642     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:=?utf-8?B?UkU6IFtwYXJhZ3VhaW5lZV0gSW5mb3JtZSBvZmljaWFsIGRlbCBNZXJjb3M=?= =?utf-8?B?dXIuLi4gZW4gZ3VhcmFuw60=?=
Fecha:Domingo, 17 de Julio, 2011  08:57:14 (+0100)
Autor:Andrew Nickson <R.A.Nickson @.......uk>
En respuesta a:Mensaje 1641 (escrito por =?UTF-8?B?Ik1hbnVlbCBGLiBGZXJuw6FuZGV6Ig==?=)

"Permítanme, por favor, ser insistente: El Mercosur, com
o organización, NO tiene al guaraní como idioma oficial
, y sin embargo SÍ emite documentos oficiales en guaranÃ
­... mientras que el Estado Paraguayo, que SÍ tiene como
 idioma oficial el guaraní, NO ha emitido aún ningún d
ocumento oficial en guaraní, aparte de la misma Constitu
ción Nacional. Es algo irónico, ¿o no?"

- efectivam
ente, Manuel, pero no solo es algo irónico, es también 
algo vergonzoso, no?


R Andrew Nickson
Reader in Pub
lic Management and Latin American Studies
International 
Development Department
School of Government and Society

University of Birmingham
Birmingham B15 2TT
England/In
glaterra
Tel: +44 121 414 2693
www.idd.bham.ac.uk/staff
/nickson.shtml
r.a.nickson@...
http://works.bepress.com/andrew_nickson/
http://iddb
irmingham.wordpress.com/
Access to the best thinking on 
governance, conflict, and social development http://www.g
sdrc.org

________________________________
From: "Manu
el F. Fernández" [manolo@...]
Sent: 17 Jul
y 2011 06:41
To: "Guarani Ñe'ẽ"; "Guarani Ñe'ẽ II"
; "Paraguái Ñe'ẽ"
Subject: [paraguainee] Informe ofi
cial del Mercosur... en guaraní

Por tercer año conse
cutivo, el Tribunal del Mercosur (http://www.tprmercosur.
org) presenta su informe anual de actividades (esta vez, 
del año 2010) en español, portugués y guaraní.

Si 
bien es un documento de carácter administrativo interno 
del Mercosur, y de escasa utilidad fuera de esta organiza
ción, es bueno enfatizar que se trata de un informe ofic
ial del Mercosur, que se emite también en guaraní.

E
l evento está abierto a todo público y es el miércoles
 20 de julio a las 8:30 de la mañana, en la sede del Tri
bunal del Mercosur (Mcal López y Gral. Santos, Asunción
), donde se distribuirán ejemplares impresos del dicho i
nforme a los asistentes.

Leer la invitación al evento
:
http://www.tprmercosur.org/es/activ/Memoria_2010.pdf


Los informes de años anteriores pueden verse en
2009:
 http://www.tprmercosur.org/es/activ/Informe_2009.pdf
20
08: http://www.tprmercosur.org/es/activ/Memoria_de_activi
dades_TPR_2008.pdf

Permítanme, por favor, ser insiste
nte: El Mercosur, como organización, NO tiene al guaranÃ
­ como idioma oficial, y sin embargo SÍ emite documentos
 oficiales en guaraní... mientras que el Estado Paraguay
o, que SÍ tiene como idioma oficial el guaraní, NO ha e
mitido aún ningún documento oficial en guaraní, aparte
 de la misma Constitución Nacional. Es algo irónico, ¿
o no?

Hi'ã ñamoirũmi ko'ãichagua tembiapo, jahamí
kena avañe'ẽ ñe'ẽhára ha hayhuhára kuéra, ikatú
ramo guive!

Maitei rory,
M. Fernández


---------
---------------------------------------------------------
---
Tu direcci�n de suscripci�n a este bolet�n es:
 r.a.nickson@...
Para darte de baja, env�a un m
ensaje a: paraguainee-baja@...
Para obtener ayud
a, visita http://www.eListas.net/lista/paraguainee
-----
---------------------------------------------------------
-------
Pareha reipur�va reime haĝua ko �e'� atï¿
½pe: r.a.nickson@...
Resẽ haĝua ko �e'� at
�gui ehai �pe: paraguainee-baja@...
Re�epy
tyv�uka haĝua, eike �pe: http://www.eListas.net/list
a/paraguainee