Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1581 al 1600 
AsuntoAutor
=?utf-8?B?RGVjbGFy =?utf-8?
=?utf-8?Q?Guarani_ =?utf-8?
=?utf-8?B?VlknQVBB =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FhbW9t =?utf-8?
=?utf-8?B?UmVhbGl6 =?utf-8?
FW: El Paraguay... =?utf-8?
=?utf-8?Q?LLAMADO_ =?utf-8?
=?utf-8?B?VnknYXBh =?utf-8?
=?utf-8?Q?Dengue=2 =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgR3Vh =?utf-8?
FW: NELSON HAEDO: =?utf-8?
Octorina Z amora, Melina E
=?utf-8?Q?No_se_me =?utf-8?
=?utf-8?Q?CHEMOPRO =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
=?utf-8?Q?Levantan =?utf-8?
=?utf-8?Q?Canal_9= =?utf-8?
=?utf-8?B?VmlvbGFj =?utf-8?
=?utf-8?Q?La_telev =?utf-8?
=?UTF-8?B?WXZ5IE1h Yvy Mar
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'
Pgina principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1583     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?Q?Guarani_Re?= =?utf-8?B?dMOjIEF0eSBHdWE=?= =?utf-8?B?c3UgTW9rw7VpcsOj?= =?utf-8?Q?_Remiandu:?= =?utf-8?Q?__Declarac?= =?utf-8?B?acOzbiBmaW5hbCA=?= =?utf-8?Q?del_II_Enc?= =?utf-8?Q?uentro_de_?= =?utf-8?B?bGEgTmFjacOzbiA=?= =?utf-8?B?R3VhcmFuw60=?=
Fecha:Domingo, 27 de Marzo, 2011  12:24:55 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

Jepy'amongeta mbykymi guarani ñe'á jeporú re ko No'õvusúpe.

Iporãite ko ñane pehángue indígena Aty Guasu hu'ãva'ekue kuehe; péva no'õvusu mokõiha ojapóva hiku¡i, peteĩha oikókuri Brasil-pe.
Ko pyharevépe añe'á mbo'eh¡ra Juan Benítez ndiv e, guarani mbo'eh¡ra omba'apóva SENAVE-pe, oĩva'ekue a vei pe Aty Guasúpe,  ha aporandu chupe mba'éichapa ojeporúra'e guarani. Kuehe añe'á pumbyry rupi karai indígena Organización Nacional de Aborígenes  Ind ependentes Motenondeh¡ra, karai Mario Rivarola ndive, ha avei he'i chéve ñomongeta ipe ha ipukukuéguio oñe'á ha hiku¡i guaraníme año. Mario ha Juan he'i chéve pe Temiandu, declaración, oñemyasãineha guaraníme tér guarani ha castellano-pe, kóva iñe'ánguéra tee reh e. Katu ko pyharevépe aviche internet-pe upe marandu ha ajuhu jeýnte castellano-pe. Upémarõ ahenói mbo'eh¡ra Juan Benítez-pe aporandúvo chupe mba'etépa oikóra'e, ha he'i chéve ñande pehánguekuéra indígena pa'ũme ha'ete ndaiporiha ohaikua¡va guaraníme (ndoheja guasú i hiku¡i "blanco" oiketerei iñemonget¡pe).
Péva o hechauka ñandéve mba'éichapa tekotevá ñañepyrũ ja ikuaa ñane remiandu ha opa marandu ñane ñe'áme; jaik uaavoi guarani imbareteha ayvúpe (oral), katu ichi'ĩ gu eteri jehaípe. Ndaha'éi ningo indígena-kuérante ndoha ikua¡i térã ohaikua¡ramo ndoiporúiva iñe'á kuati ¡pe, péicha avei oiko chokokue, mbo'eh¡ra ha mayma mba' apoh¡ra rehe; guarani ñe'á mbo'eh¡ra jepe ningo jeyv éramo ojekojeýnte castellano rehe omboguapyséramo hemi andu kuati¡re.
Iporã ñamoñe'á jeymi pe "Declara ción" ha jahecha mba'épa he'i ñane pehánguekuéra gu arani ijayvu teére (ha ñande ayvu tee avei). 

o Que tiene como un valor fundamental a la palabra que se traduce en su lengua milenaria que resistió a siglos d e conquista, explotación, opresión, discriminación y destrucción en algunos casos.


16. El respeto y declaración de la lengua guaraní co mo idioma oficial en los países ubicados sobre la terr itorialidad de la Nación Guaraní.

Añua maymavévape ha tosá porã pene rembiapokuér a ko arapokõindýpe. 
Miguel Verón

D eclaración final del II Encuentro de la Nación Guaraní





COMUNIDAD INDÍGENA PAÏ TAVYTER , JAGUATI

DEPARTAMENTO DE AMAMBAY - P ARAGUAY, 24 AL 26 MARZO DE 2011

Los representantes de diferentes comunidades y organizacione s de la Nación Guaraní de Argentina, Paraguay, Bolivi a y Brasil reunidos en la comunidad indígena Paî Tavy terâ de Jaguatí del departamento de Amambay, Repúbli ca del Paraguay, y siguiendo los lineamientos y propuesta s del I Encuentro de los Pueblos Guaraní de América d el Sur realizado en Tekoha Añetete, municipio de Diama nte D'Oeste, estado de Paran¡, realizamos la siguiente declaración bajo el lema Yvy maraê'y tetã Guarani mba reteverã, y en el espíritu de nuestros ancestros y nu estros innumerables hermanos que murieron a lo largo de estos siglos, en la resistencia, por mantener su ident idad, dignidad como pueblo y sus tradiciones, su modo d e ser, su cultura.

Considerando

o Que la Nación Guaraní siempre se desar rolló y transitó en un espacio territorial sin fronte ras y bajo el estricto dominio de sus reglas de convive ncia y sus costumbres.

o Que para el Guaraní su territorio es el lugar donde vivían sus a ncestros y donde se articulan la biodiversidad, la cultur a y la espiritualidad.

o Que la id entidad, pensamiento y espiritualidad Guaraní, constituy en la base de la milenaria cultura que cree en la unida d inseparable de la naturaleza y el ser humano, que pro tegió siempre su entorno y creyó con respeto en los e lementos: el fuego, el aire, la tierra y el agua, como generadores de vida.

o Que culturalm ente la Nación Guaraní mantiene una convivencia pacífi ca, pero postura férrea y decidida en la defensa de su s hermanos, su territorio y su cultura.

o Que tiene como un valor fundamental a la palabra que se traduce en su lengua milenaria que resistió a siglos de conquista, exp lotación, opresión, discriminación y destrucción en algunos casos.

o Que los reclamos y reivindicaciones de la Nación Guaraní no ti enen respuesta efectiva de parte de las autoridades y g obiernos de los Estados que se asientan sobre su espaci o territorial ancestral.

o Que la Co nstitución, el convenio 169 de la OIT, la Declaración Universal de los DDHH de las Naciones Unidas, las leyes, tratados y convenciones internacionales que protegen l os derechos de los pueblos originarios, entre ellos el Guaraní, no son cumplidos por los diferentes gobiernos de países en cuyos territorios se hallan asentadas co munidades guaraníes.

o Que los dist intos pueblos de la Nación Guaraní cada vez pierden m¡ s territorio y sus habitantes sometidos a situaciones i nfrahumanas, sin garantías mínimas de salud, vivienda y alimentación.

o Que la ampliaci n agresiva de la frontera agrícola que da paso al cul tivo intensivo y mecanizado de sojales transgénicos enve nena la tierra, los cursos de agua y a las poblaciones guaraníes que viven en sus proximidades, abandonadas p or los gobiernos y sus órganos de asistencia integral y de protección.

o Que la educació n indígena, en casi todos los países de la territoria lidad Guaraní, sigue reproduciendo el modelo occidental transculturizador y asimilacionista violando el princip io de autodeterminación y autonomía en el desarrollo de pedagogías originarias, saberes y conocimientos pro pios para la transmisión de costumbres, usos y tradici ones y mantener así su cultura, la ética ancestral y los valores consuetudinarios.

Exigimos

1. La consulta y participación per manente y oportuna a nuestra Nación por parte de los p oderes del Estado en todos los casos que afecten a nues tros pueblos originarios y en especial para la elaboraci n, sanción y promulgación de leyes.

2. El cumplimiento por parte de los gobiernos nacion ales, departamentales y municipales y los Estados (los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial) de las leyes , en particular el Convenio 169 y la Constitución Naci onal, normas de protección y de derechos de la Nación G uaraní.

3. El respeto a la autonom a y la libre determinación de nuestros pueblos que co nstituyen nuestro derecho colectivo a decidir cómo vivi r, cómo aplicar nuestras pautas y normas y cómo desar rollarnos.

4. El reconocimiento pol tico de nuestra Nación por parte de los países asent ados sobre el espacio territorial ancestral guaraní y de su libre determinación.

5. El li bre tr¡nsito por nuestro territorio ancestral porque las fronteras no existen para nuestros pueblos porque pree xistimos a los Estados.

6. El respet o y protección del espacio territorial de la Nación Gua raní que incluye no solo la propiedad de la tierra sin o el espacio geogr¡fico donde ancestralmente se desarr olló y desarrolla actualmente la cultura guaraní.

7. La protección de los recursos natur ales, en especial el acuífero guaraní que forma parte del subsuelo de la territorialidad de nuestro pueblo que abarca Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

8. Indemnización por el uso, explotación y destrucción de la tierra y de otros recursos naturale s de los territorios y tekoha guaraní.

9. La garantía y la efectiva demarcación de las tierr as.

10. El fin de la criminalizació n de los pueblos originarios y el cese de la persecuci n y muerte de nuestros hermanos y líderes.

11. Justicia en todos los casos de detención, de saparición y muerte de nuestros hermanos.

12. Juicio de responsabilidad penal y civil a los asesinos y criminales que atentaron o atenten contra cu alquier miembro de la Nación Guaraní y sus organizaci ones.

13. Protección y respeto al d erecho colectivo sobre los saberes, espiritualidad, uso s medicinales y dem¡s demostraciones y expresiones de nuestro patrimonio cultural material e inmaterial.

14. El cumplimiento de las leyes sobre pro tección ambiental, con mayor rigor en los casos de cul tivos con usos de agrotóxicos que destruyen comunidade s, envenenan los cursos de agua y la tierra, destruye la biodiversidad, en especial la vida humana.

15. Garantía política social a la Nación Guaran í desde sus propios usos, costumbres y tradiciones.

< p align="LEFT">16. El respeto y declaración de la lengua guaraní como idioma oficial en los países ubicados sobre la territorialid ad de la Nación Guaraní.

17. La vigencia inmediata de educación diferenciada y específica utilizando nuestras propias lenguas; y la f ormación de los profesores con cosmovisión política, social, económica, espiritual y cultural de la Nació n Guaraní; incluyendo como maestros a nuestros abuelos y abuelas, depositarios de los saberes milenarios de su cultura.

18. El cumplimiento del der echo a la consulta previa a la comunidad o pueblo afect ado, y en todos los casos, cumpliendo tratados internac ionales, para la exploración y/o explotación de hidroca rburos y otros minerales.

19. La gar antía para el acceso de las comunidades a agua potable y de calidad.

20. El cumplimiento de las sentencias de la Corte Interamericana de DDHH sobre restitución de tierras ancestrales a los hermanos indí genas del Chaco (enxet) y la solución de otros conflic tos existentes sobre reclamos de tierra de los pueblos originarios.

Resolvemos

Primero: El territorio y todo lo que en él exist e son derechos fundamentales a los que no renuncia ni r enunciar¡ la Nación Guaraní porque es parte de su ex istencia, de su identidad, de su vida física, cultural y espiritual.

Segundo: Reivindicar la territorialidad como parte de la extensión física y cu ltural de la Nación Guaraní.

Tercero : Se ratifica en el reconocimiento del Consejo Continen tal como instancia organizadora, articuladora y represe ntativa de la Nación Guaraní, integrado por los repre sentantes de Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay.

Cuarto: Que la Nación Guaraní no form ar¡ parte de la estructura del MERCOSUR y que se aboca r¡ al fortalecimiento de sus organizaciones de base y el Consejo Continental. El plenario discutió la propuest a inicial del I Encuentro de crear una instancia a nive l del mercado común y decidió por ahora no dar curso a la proposición.

Quinto: No consid erar el Bicentenario de la independencia del Paraguay com o aniversario para celebrar porque para nuestros pueblo s solo fueron 200 años de despojo, discriminación, hu millación, avasallamiento, persecución, saqueo y muer te.

Sexto: Solidaridad con todos los pueblos originarios hermanos, apoyo a sus luchas y res istencia por mantener su tierra, su identidad y su cultur a.

Séptimo: Ratificar la decisión del Consejo de renombrar al Encuentro como de la Nació n Guaraní. Asimismo asume que de ahora en m¡s todos los encuentros ser¡n convocados por el Consejo Continenta l, denominando al próximo como III Encuentro de la Nac ión Guaraní en el país o Estado que este aty guasu d efina.

Jaguatí, Amambay, Paraguay, 26 de marzo de 2011

< /div>
________________ _______________________________ III_Estudos_Latino_Ameri canos mailing list III_Estudos_Latino_Americanos@... rasil.org http://www.listasbrasil.org/mailman/listinfo/i ii_estudos_latino_americanos

_______________________________________________
III_Estu
dos_Latino_Americanos mailing list
III_Estudos_Latino_Am
ericanos@...
http://www.listasbrasil.org/ma
ilman/listinfo/iii_estudos_latino_americanos