Inicio > Mis eListas > paraguainee > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1573 al 1592 
AsuntoAutor
=?utf-8?B?Rlc6IERv =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgZ3Vh =?utf-8?
=?utf-8?Q?Lo_recue =?utf-8?
=?utf-8?Q?Entreivi =?utf-8?
l MEGAMINE RÍA EN nohelia
=?utf-8?B?w5FhbW/D =?utf-8?
=?utf-8?Q?La_Hora_ =?utf-8?
=?utf-8?Q?II_Encue =?utf-8?
=?utf-8?B?RGVjbGFy =?utf-8?
=?utf-8?Q?Guarani_ =?utf-8?
=?utf-8?B?VlknQVBB =?utf-8?
=?utf-8?B?w5FhbW9t =?utf-8?
=?utf-8?B?UmVhbGl6 =?utf-8?
FW: El Paraguay... =?utf-8?
=?utf-8?Q?LLAMADO_ =?utf-8?
=?utf-8?B?VnknYXBh =?utf-8?
=?utf-8?Q?Dengue=2 =?utf-8?
=?utf-8?B?RWwgR3Vh =?utf-8?
FW: NELSON HAEDO: =?utf-8?
Octorina Z amora, Melina E
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Paraguái ñe'Í
PŠgina principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1583     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[paraguainee] =?utf-8?Q?Guarani_Re?= =?utf-8?B?dMOjIEF0eSBHdWE=?= =?utf-8?B?c3UgTW9rw7VpcsOj?= =?utf-8?Q?_Remiandu:?= =?utf-8?Q?__Declarac?= =?utf-8?B?acOzbiBmaW5hbCA=?= =?utf-8?Q?del_II_Enc?= =?utf-8?Q?uentro_de_?= =?utf-8?B?bGEgTmFjacOzbiA=?= =?utf-8?B?R3VhcmFuw60=?=
Fecha:Domingo, 27 de Marzo, 2011  12:24:55 (+0000)
Autor:=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= <=?utf-8?B?TWlndWVsIMOBbmdlbCBWZXLDs24gR8OzbWV6?= >

Jepy'amongeta mbykymi guarani √Īe'áļĹ jepor√ļ re ko No'√Ķvus√ļpe.

Ipor√£ite ko √Īane peháļĹngue ind√≠gena Aty Guasu hu'√£va'ekue kuehe; p√©va no'√Ķvusu mok√Ķiha ojap√≥va hiku√¡i, peteń©ha oik√≥kuri Brasil-pe.
Ko pyharev√©pe a√Īe'áļĹ mbo'eh√¡ra Juan Ben√≠tez ndiv e, guarani mbo'eh√¡ra omba'ap√≥va SENAVE-pe, oń©va'ekue a vei pe Aty Guas√ļpe,  ha aporandu chupe mba'√©ichapa ojepor√ļra'e guarani. Kuehe a√Īe'áļĹ pumbyry rupi karai ind√≠gena Organizaci√≥n Nacional de Abor√≠genes  Ind ependentes Motenondeh√¡ra, karai Mario Rivarola ndive, ha avei he'i ch√©ve √Īomongeta ipe ha ipukuku√©guio o√Īe'áļ Ĺha hiku√¡i guaran√≠me a√Īo. Mario ha Juan he'i ch√©ve pe Temiandu, declaraci√≥n, o√Īemyas√£ineha guaran√≠me t√©r√ £ guarani ha castellano-pe, k√≥va i√Īe'áļĹngu√©ra tee reh e. Katu ko pyharev√©pe aviche internet-pe upe marandu ha ajuhu je√Ĺnte castellano-pe. Up√©mar√Ķ ahen√≥i mbo'eh√¡ra Juan Ben√≠tez-pe aporand√ļvo chupe mba'et√©pa oik√≥ra'e, ha he'i ch√©ve √Īande peháļĹngueku√©ra ind√≠gena pa'Ň©me ha'ete ndaiporiha ohaikua√¡va guaran√≠me (ndoheja guas√ļ i hiku√¡i "blanco" oiketerei i√Īemonget√¡pe).
P√©va o hechauka √Īand√©ve mba'√©ichapa tekoteváļĹ √Īa√ĪepyrŇ© ja ikuaa √Īane remiandu ha opa marandu √Īane √Īe'áļĹme; jaik uaavoi guarani imbareteha ayv√ļpe (oral), katu ichi'ń© gu eteri jeha√≠pe. Ndaha'√©i ningo ind√≠gena-ku√©rante ndoha ikua√¡i t√©r√£ ohaikua√¡ramo ndoipor√ļiva i√Īe'áļĹ kuati√ ¡pe, p√©icha avei oiko chokokue, mbo'eh√¡ra ha mayma mba' apoh√¡ra rehe; guarani √Īe'áļĹ mbo'eh√¡ra jepe ningo jeyv √©ramo ojekoje√Ĺnte castellano rehe omboguapys√©ramo hemi andu kuati√¡re.
Ipor√£ √Īamo√Īe'áļĹ jeymi pe "Declara ci√≥n" ha jahecha mba'√©pa he'i √Īane peháļĹngueku√©ra gu arani ijayvu te√©re (ha √Īande ayvu tee avei). 

o Que tiene como un valor fundamental a la palabra que se traduce en su lengua milenaria que resistió a siglos d e conquista, explotación, opresión, discriminación y destrucción en algunos casos.


16. El respeto y declaración de la lengua guaraní co mo idioma oficial en los países ubicados sobre la terr itorialidad de la Nación Guaraní.

A√Īua maymav√©vape ha tosáļĹ por√£ pene rembiapoku√©r a ko arapok√Ķind√Ĺpe. 
Miguel Verón

D eclaración final del II Encuentro de la Nación Guaraní





COMUNIDAD IND√ćGENA PA√Ź TAVYTER√ Ą, JAGUATI

DEPARTAMENTO DE AMAMBAY - P ARAGUAY, 24 AL 26 MARZO DE 2011

Los representantes de diferentes comunidades y organizacione s de la Naci√≥n Guaran√≠ de Argentina, Paraguay, Bolivi a y Brasil reunidos en la comunidad ind√≠gena Pa√ģ Tavy ter√Ę de Jaguat√≠ del departamento de Amambay, Rep√ļbli ca del Paraguay, y siguiendo los lineamientos y propuesta s del I Encuentro de los Pueblos Guaran√≠ de Am√©rica d el Sur realizado en Tekoha A√Īetete, municipio de Diama nte D'Oeste, estado de Paran√¡, realizamos la siguiente declaraci√≥n bajo el lema Yvy mara√™'y tet√£ Guarani mba retever√£, y en el esp√≠ritu de nuestros ancestros y nu estros innumerables hermanos que murieron a lo largo de estos siglos, en la resistencia, por mantener su ident idad, dignidad como pueblo y sus tradiciones, su modo d e ser, su cultura.

Considerando

o Que la Nación Guaraní siempre se desar rolló y transitó en un espacio territorial sin fronte ras y bajo el estricto dominio de sus reglas de convive ncia y sus costumbres.

o Que para el Guaraní su territorio es el lugar donde vivían sus a ncestros y donde se articulan la biodiversidad, la cultur a y la espiritualidad.

o Que la id entidad, pensamiento y espiritualidad Guaraní, constituy en la base de la milenaria cultura que cree en la unida d inseparable de la naturaleza y el ser humano, que pro tegió siempre su entorno y creyó con respeto en los e lementos: el fuego, el aire, la tierra y el agua, como generadores de vida.

o Que culturalm ente la Nación Guaraní mantiene una convivencia pacífi ca, pero postura férrea y decidida en la defensa de su s hermanos, su territorio y su cultura.

o Que tiene como un valor fundamental a la palabra que se traduce en su lengua milenaria que resistió a siglos de conquista, exp lotación, opresión, discriminación y destrucción en algunos casos.

o Que los reclamos y reivindicaciones de la Nación Guaraní no ti enen respuesta efectiva de parte de las autoridades y g obiernos de los Estados que se asientan sobre su espaci o territorial ancestral.

o Que la Co nstitución, el convenio 169 de la OIT, la Declaración Universal de los DDHH de las Naciones Unidas, las leyes, tratados y convenciones internacionales que protegen l os derechos de los pueblos originarios, entre ellos el Guaraní, no son cumplidos por los diferentes gobiernos de países en cuyos territorios se hallan asentadas co munidades guaraníes.

o Que los dist intos pueblos de la Naci√≥n Guaran√≠ cada vez pierden m√¡ s territorio y sus habitantes sometidos a situaciones i nfrahumanas, sin garant√≠as m√≠nimas de salud, vivienda y alimentaci√≥n.

o Que la ampliaci√ ≥n agresiva de la frontera agr√≠cola que da paso al cul tivo intensivo y mecanizado de sojales transg√©nicos enve nena la tierra, los cursos de agua y a las poblaciones guaran√≠es que viven en sus proximidades, abandonadas p or los gobiernos y sus √≥rganos de asistencia integral y de protecci√≥n.

o Que la educació n indígena, en casi todos los países de la territoria lidad Guaraní, sigue reproduciendo el modelo occidental transculturizador y asimilacionista violando el princip io de autodeterminación y autonomía en el desarrollo de pedagogías originarias, saberes y conocimientos pro pios para la transmisión de costumbres, usos y tradici ones y mantener así su cultura, la ética ancestral y los valores consuetudinarios.

Exigimos

1. La consulta y participaci√≥n per manente y oportuna a nuestra Naci√≥n por parte de los p oderes del Estado en todos los casos que afecten a nues tros pueblos originarios y en especial para la elaboraci√ ≥n, sanci√≥n y promulgaci√≥n de leyes.

2. El cumplimiento por parte de los gobiernos nacion ales, departamentales y municipales y los Estados (los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial) de las leyes , en particular el Convenio 169 y la Constitución Naci onal, normas de protección y de derechos de la Nación G uaraní.

3. El respeto a la autonom√ ≠a y la libre determinaci√≥n de nuestros pueblos que co nstituyen nuestro derecho colectivo a decidir c√≥mo vivi r, c√≥mo aplicar nuestras pautas y normas y c√≥mo desar rollarnos.

4. El reconocimiento pol√ ≠tico de nuestra Naci√≥n por parte de los pa√≠ses asent ados sobre el espacio territorial ancestral guaran√≠ y de su libre determinaci√≥n.

5. El li bre tr√¡nsito por nuestro territorio ancestral porque las fronteras no existen para nuestros pueblos porque pree xistimos a los Estados.

6. El respet o y protecci√≥n del espacio territorial de la Naci√≥n Gua ran√≠ que incluye no solo la propiedad de la tierra sin o el espacio geogr√¡fico donde ancestralmente se desarr oll√≥ y desarrolla actualmente la cultura guaran√≠.

7. La protección de los recursos natur ales, en especial el acuífero guaraní que forma parte del subsuelo de la territorialidad de nuestro pueblo que abarca Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

8. Indemnización por el uso, explotación y destrucción de la tierra y de otros recursos naturale s de los territorios y tekoha guaraní.

9. La garantía y la efectiva demarcación de las tierr as.

10. El fin de la criminalizaci√≥ n de los pueblos originarios y el cese de la persecuci√ ≥n y muerte de nuestros hermanos y l√≠deres.

11. Justicia en todos los casos de detención, de saparición y muerte de nuestros hermanos.

12. Juicio de responsabilidad penal y civil a los asesinos y criminales que atentaron o atenten contra cu alquier miembro de la Nación Guaraní y sus organizaci ones.

13. Protecci√≥n y respeto al d erecho colectivo sobre los saberes, espiritualidad, uso s medicinales y dem√¡s demostraciones y expresiones de nuestro patrimonio cultural material e inmaterial.

14. El cumplimiento de las leyes sobre pro tección ambiental, con mayor rigor en los casos de cul tivos con usos de agrotóxicos que destruyen comunidade s, envenenan los cursos de agua y la tierra, destruye la biodiversidad, en especial la vida humana.

15. Garantía política social a la Nación Guaran í desde sus propios usos, costumbres y tradiciones.

< p align="LEFT">16. El respeto y declaración de la lengua guaraní como idioma oficial en los países ubicados sobre la territorialid ad de la Nación Guaraní.

17. La vigencia inmediata de educación diferenciada y específica utilizando nuestras propias lenguas; y la f ormación de los profesores con cosmovisión política, social, económica, espiritual y cultural de la Nació n Guaraní; incluyendo como maestros a nuestros abuelos y abuelas, depositarios de los saberes milenarios de su cultura.

18. El cumplimiento del der echo a la consulta previa a la comunidad o pueblo afect ado, y en todos los casos, cumpliendo tratados internac ionales, para la exploración y/o explotación de hidroca rburos y otros minerales.

19. La gar antía para el acceso de las comunidades a agua potable y de calidad.

20. El cumplimiento de las sentencias de la Corte Interamericana de DDHH sobre restitución de tierras ancestrales a los hermanos indí genas del Chaco (enxet) y la solución de otros conflic tos existentes sobre reclamos de tierra de los pueblos originarios.

Resolvemos

Primero: El territorio y todo lo que en √©l exist e son derechos fundamentales a los que no renuncia ni r enunciar√¡ la Naci√≥n Guaran√≠ porque es parte de su ex istencia, de su identidad, de su vida f√≠sica, cultural y espiritual.

Segundo: Reivindicar la territorialidad como parte de la extensión física y cu ltural de la Nación Guaraní.

Tercero : Se ratifica en el reconocimiento del Consejo Continen tal como instancia organizadora, articuladora y represe ntativa de la Nación Guaraní, integrado por los repre sentantes de Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay.

Cuarto: Que la Naci√≥n Guaran√≠ no form ar√¡ parte de la estructura del MERCOSUR y que se aboca r√¡ al fortalecimiento de sus organizaciones de base y el Consejo Continental. El plenario discuti√≥ la propuest a inicial del I Encuentro de crear una instancia a nive l del mercado com√ļn y decidi√≥ por ahora no dar curso a la proposici√≥n.

Quinto: No consid erar el Bicentenario de la independencia del Paraguay com o aniversario para celebrar porque para nuestros pueblo s solo fueron 200 a√Īos de despojo, discriminaci√≥n, hu millaci√≥n, avasallamiento, persecuci√≥n, saqueo y muer te.

Sexto: Solidaridad con todos los pueblos originarios hermanos, apoyo a sus luchas y res istencia por mantener su tierra, su identidad y su cultur a.

S√©ptimo: Ratificar la decisi√≥n del Consejo de renombrar al Encuentro como de la Naci√≥ n Guaran√≠. Asimismo asume que de ahora en m√¡s todos los encuentros ser√¡n convocados por el Consejo Continenta l, denominando al pr√≥ximo como III Encuentro de la Nac i√≥n Guaran√≠ en el pa√≠s o Estado que este aty guasu d efina.

Jaguatí, Amambay, Paraguay, 26 de marzo de 2011

< /div>
________________ _______________________________ III_Estudos_Latino_Ameri canos mailing list III_Estudos_Latino_Americanos@... rasil.org http://www.listasbrasil.org/mailman/listinfo/i ii_estudos_latino_americanos

_______________________________________________
III_Estu
dos_Latino_Americanos mailing list
III_Estudos_Latino_Am
ericanos@...
http://www.listasbrasil.org/ma
ilman/listinfo/iii_estudos_latino_americanos