Mostrando mensaje 145     < Anterior | Siguiente > Responder a este mensaje Asunto: OM News # 153 Fecha: Martes, 5 de Junio, 2007  23:50:46 (-0300) Autor: OM Personal Multimedia English <info @..............ar> PULSA AQUÍ si no puedes ver correctamente este boletín en tu casilla de correo gratuita   EL BOLETIN DE INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES OM News # 153 - Delivered to 230.306 subscribers ISSN 1668-4877  June 6, 2007     Hello pal, For this issue we have prepared audio, audio and audio!! A special bilingual glossary, a telephone conversation, four free mp3 downloads, reading comprehension links, and more. Looking for a different promotion? Just peep at our 2-CD, 3-CD and 4-CD Promopacks 2007. COD service (cash on delivery) has come back for Argentina-based buyers. See you again on June 20 !! Hola amiga/o: Para esta entrega hemos preparado ¡¡ audio, audio y audio !! Un glosario especial, una conversación telefónica, cuatro descargas mp3 gratuitas, enlaces de lecto-comprensión, y más. ¿Buscabas una promoción diferente? Revisa al final del boletín los Promopacks 2007, nuestros paquetes promocionales de 2, 3 y 4 CDs. Para quienes viven en Argentina regresó el servicio PCE (pago contra entrega). Nos vemos nuevamente el 20 de Junio !! THIS ISSUE: 1. Good News Novedades en el Portal 2. Easy Bilingual Glossaries Entrevistas laborales con audio mp3 3. Listening Comprehension Roommates 4. Reading Comprehension Enlaces de lecto-comprensión 5. Eight Free English Courses Ahora 8 cursos gratuitos completos 6. OM Shopping Promopack 2007: 4 CD-ROMs 7. Missed Issues Recupera un ejemplar no recibido 8. Your Subscription Administra tu suscripción       Si no te has suscripto a nuestro boletín quincenal y has recibido este mensaje como un reenvío, puedes suscribirte PULSANDO AQUÍ. Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal a través de nuestros 8 cursos completos en línea y 100 tutoriales de gramática y listening..   1. GOOD NEWS RENOVACIÓN DE TUTORIALES Continuando el proceso de renovación de las diferentes secciones del portal, esta vez le ha tocado el turno a OM EXPRESS – los 200 diccionarios temáticos parlantes que en el año 2000 se utilizaron para lanzar la actividad multimedia en nuestro portal. Al respecto, deseamos agradecer el desinteresado aporte del suscriptor José Rafael Hernández de Maracaibo, Venezuela, quien se encuentra renovando la digitalización de los 600 audios que componen esta exitosa sección de vocabulario y situaciones cotidianas. Puedes acceder PULSANDO AQUÍ.  NO RECIBO EL BOLETÍN Reiteramos a quienes nos escriben informando que no han recibido algún OM NEWS que tienen que seguir las instrucciones indicadas en el punto MISSED ISSUES (recupera un ejemplar no recibido) que se encuentra al final de cada boletín. ¿CÓMO GUARDO EL AUDIO DE LOS BOLETINES EN MI PC? Es muy simple. En los sectores del boletín donde se ofrece audio, apoya la flecha de tu ratón sobre las palabras PULSA AQUÍ y púlsalas con el botón derecho. Selecciona del menú la opción "Guardar archivo como..." y guárdalo. That's all my friend!! ¿ESTOY REALMENTE REGISTRADO/A? Debido a los miles de visitantes que se registran, el servidor puede indicar ERROR en alguna etapa del proceso. Despreocúpate. El sistema está operando normalmente a pesar de esos eventuales avisos que estamos tratando de ajustar. Simplemente recuerda estos dos puntos: a) Si recibes nuestro email "Te damos la Bienvenida" y nuestro boletín OM NEWS (primer y tercer miércoles de cada mes) ya te encuentras registrado/a y activado/a en el sistema. Avísanos a info@ompersonal.com.ar si no recibes alguno de los dos. b) Una única registración es suficiente y definitiva para realizar todos los cursos y tutoriales del portal y puedes iniciar más de un curso al mismo tiempo sin necesidad de registraciones posteriores. ¿DÓNDE COMIENZO MI CURSO? Lee más abajo el punto 5 (Inglés gratis para todos: 8 cursos completos). Allí encontrarás el acceso a los cursos que te interesa realizar. ¿CUANDO PUEDO PRESENTAR MI EXAMEN FINAL? Los siguientes son los plazos mínimos que necesitarás para preparar cada curso o nivel: 60 días (para TOEFL Test); 90 días (para Basic, Intermediate y Advanced); 120 días (para First Certificate). En los primeros 6 niveles los exámenes finales se presentan cada 2 niveles. Te recordamos que los exámenes finales no se publican en el portal y son evaluados en nuestras oficinas. (Informamos el puntaje obtenido; no podemos informar sobre cada respuesta en particular ya que aún la verificación estándar demanda mucho tiempo de corrección). Si apruebas, te harás acreedor/a a los certificados imprimibles cuyas imágenes reducidas puedes ver PULSANDO AQUÍ. Como de costumbre, tanto la inscripción, como el trabajo de evaluación y de emisión del certificado son servicios que ofrecemos en forma totalmente gratuita al igual que todos los recursos del portal. QUIERO INSCRIBIRME EN EL CURSO FCE Ya se encuentra online el listado de los estudiantes que están participando en nuestro completísimo curso gratuito de First Certificate en 60 lecciones, 2 tests parciales y un examen final. PULSANDO AQUÍ podrás verificar si te encuentras en el listado y -de no ser así- solicitar ser incluido/a después de haberte registrado. Recordamos que debes informar la UNIDAD # en la que te encuentras (no la LECCION # ya que cada unidad FCE contiene 4 lecciones sobre una misma temática). Aquí tienes las direcciones informativas del curso gratuito FIRST CERTIFICATE: PARTICIPANTES: PARTE 1 DEL CURSO:  PARTE 2 DEL CURSO: PARTE 3 DEL CURSO: PROGRAMA-PARTE 1:  PROGRAMA-PARTE 2:  PROGRAMA-PARTE 3:  PRIMER TEST:              SEGUNDO TEST:          EXAMEN FINAL:          INSTRUCCIONES:      AYUDA ONLINE: http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/FCE-inscriptos.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/presentacion1.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/presentacion2.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/presentacion3.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/programadelcurso1.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/programadelcurso2.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/programadelcurso3.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/aboutTEST1.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/aboutTEST2.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/aboutFINALEXAM.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/instrucciones.htm http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/simbologia.htm Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto: EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !!     2. EASY BILINGUAL GLOSSARIES: JOB INTERVIEWS ENTREVISTAS LABORALES Cuando una empresa selecciona nuevo personal, generalmente cita a los postulantes a una entrevista. Aquí tienes algunas preguntas que podrían hacerte: PULSA AQUÍ para escuchar el audio o descargarlo a tu computadora. ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► Where did you get your degree? When did you start your first job? What is your present company? What kind of company is it? How long have you been with them? What's your background? Which is your present position? When were you appointed Sales Manager? What are you responsible for? Which are your salary expectations? What do you consider to be your strengths and weaknesses? Would you like to make any question? ¿Dónde se graduó? ¿Cuándo comenzó su primer trabajo? ¿Cuál es su empresa actual? ¿Qué tipo de empresa es? ¿Cuánto tiempo ha trabajado con ellos? ¿Cuál es su experiencia? ¿Cuál es su puesto actual? ¿Cuándo lo nombraron Gerente de Ventas? ¿Cuáles son sus responsabilidades? ¿Cuáles son sus pretensiones? ¿Cuáles considera que son sus fortalezas y debilidades? ¿Quisiera hacer alguna pregunta? Durante la entrevista recuerda utilizar discourse markers o marcadores discursivos, vocablos que te permiten organizar tu conversación y hacerla más interesante. Aquí tienes algunos ejemplos: PULSA AQUÍ para escuchar el audio o descargarlo a tu computadora. ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► First of all... To tell you the truth... To be honest... Let me see... (to gain time) For example... For instance... That reminds me... Come to think of it... As I was saying... (after interrupting) So to speak... If you ask me... If you want my opinion... As far as I'm concerned... In other words... In conclusion En primer lugar... En verdad... Para serle franco/a... Déjeme pensar... (para ganar tiempo) Por ejemplo... Por ejemplo... Eso me recuerda... Ahora recuerdo que... Como decía... (luego de interrumpir) Por así decirlo... Si usted me pregunta... Si usted quiere saber qué pienso... En lo que a mí respecta... En pocas palabras... En resumen... Las siguientes ideas introductorias también pueden ayudarte a expresar tus pensamientos durante la entrevista: PULSA AQUÍ para escuchar el audio o descargarlo a tu computadora. ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► I'm presently responsible for... In the company's chart my current position is... I've had a three-month training period in... I'm familiar with Office 2000 and Windows 98 I'm used to working under pressure... I've no problems in being relocated to... But I'm not willing to live abroad... I think this is a more challenging position... This is a more stimulating environment... My salary expectations are about... I feel I could be the right candidate because... Actualmente soy responsable de... En el organigrama de la empresa, mi puesto actual es... Tuve un entrenamiento de tres meses en... Estoy familiarizado/a con Office 2000 y Windows 98 Estoy acostumbrado/a a trabajar bajo presión... No tengo inconvenientes en ser trasladado/a a... Pero no estoy dispuesto/a a radicarme en el exterior... Pienso que este es un puesto más desafiante... Este es un entorno más estimulante... Mis pretensiones están en el orden de... Presiento que puedo ser el/la candidato/a ideal porque... LLEGAMOS AL FINAL. INTERESANTE VOCABULARIO. REVISALO CON FRECUENCIA.     3. LISTENING COMPREHENSION En esta sección del boletín puedes mejorar tu nivel de comprensión oral. Hoy traemos una conversación breve sobre un tema cotidiano. A fin de compartir los gastos de arrendamiento de un apartamento para estudiantes, Ralph y otros dos roommates (compañeros de cuarto) han colocado un aviso al cual responde Jim, un candidato sumamente interesado en participar pero con muy escasas posibilidades de éxito. Este audio contiene parte de la conversación telefónica y ha sido grabado en inglés americano a velocidad normal. Es importante que te acostumbres a escuchar este tipo de charlas ya que no es lo mismo escuchar a tu interlocutor/a "en vivo" que por teléfono (donde referentes como la sincronización labial o la expresión visual son inexistentes). Y, por mencionar un ejemplo, muchos asistentes o secretarias pasan gran parte de su día laboral canalizando llamadas dirigidas a su superior. De modo que ... ¡¡ al ataque !! ROOMMATES PULSA AQUÍ para escuchar el audio o descargarlo a tu computadora. RALPH: What do you do, Jim? JIM: Oh, well, I've had a lot of different jobs, but I'm not working right now. RALPH: Oh? JIM: Yeah, I got fired from my last job about six months ago, so I've been looking for something else. I haven't been very lucky so far. RALPH: Uh-huh. Well, the rent here is $1,200 a month – uh, that's $300 a month for each person. JIM: Oh. Uh ... RALPH: Will you have enough money to pay the rent every month? JIM: Yeah, I probably will ... if I can find a job. RALPH: Yeah. Uh, look, where are you living now? JIM: Well, I've been staying with a friend for the past couple of weeks. RALPH: Uh-huh. JIM: Yeah, but he's asked me to leave by Friday, so I really need to find a place to live. I've had to move four times in the past year and, well .... RALPH: Listen, Jim, I appreciate your telling me about yourself. I like it when people are honest with me. Anyway, I have to talk to my other roommates about this, and I'll give you a call tomorrow to let you know what we decide. Why don't you give me your number? JIM: Sure, it's two, two, three ....     4. READING COMPREHENSION ACTIVITY Ya sabes que puedes practicar lecto-comprensión con glosarios interactivos y audio mp3 en nuestra web CUENTOS en INGLES en http://www.CUENTOSenINGLES.com.ar. La técnica de acercar la flecha del ratón al vocabulario resaltado permite traducir las palabras "perfectamente adaptadas al texto" lo cual te ayuda a leer con mayor fluidez y comodidad. (Imagínate buscando 40 o 50 palabras nuevas en un diccionario!!). Y la técnica de audio-texto ya la conoces: alguien lee el cuento mientras tú lo disfrutas!! Hoy sugerimos dos ARTICULOS SOBRE ESTRELLAS DE CINE (uno de ellos con actividad y respuestas). Aquí van... disfrútalos y practica lecto-comprensión!! JIM CARREY: A COMIC CHAMELEON Interesante artículo sobre el exitoso comediante canadiense con una actividad de lecto-comprensión. http://www.cuentoseningles.com.ar/articles/filmstars/jimcarrey.html GWYNETH PALTROW: AN ENGLISH ROSE Revelador artículo sobre la actriz norteamericana del film "Shakesperare In Love". http://www.cuentoseningles.com.ar/articles/filmstars/gwynethpaltrow.html EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN www.CUENTOSenINGLES.com.ar   5. INGLES GRATIS PARA TODOS: 8 CURSOS COMPLETOS POR FAVOR CUMPLE NUESTRO PEDIDO: ANTES DE INICIAR UN CURSO LEE COMPLETAS LAS "INSTRUCCIONES" Y PRUEBA TU AUDIO EN LA "AYUDA ONLINE Y SIMBOLOGÍA". Amiga/o: Ya no tienes excusas para aprender inglés!! Pulsando abajo las direcciones de los cursos de tu interés podrás preparar desde Nivel Básico Conversacional y el académico FCE hasta el afamado TOEFL Test. Este es el orden en que te proponemos realizar nuestros 8 cursos actuales: INGLES BASICO ELEMENTAL EN 10 LECCIONES INTERACTIVAS Orientación Conversacional http://www.ompersonal.com.ar/ELEMENTARY/presentacion1.htm INGLES PRE-INTERMEDIO EN 10 LECCIONES INTERACTIVAS Orientación Conversacional http://www.ompersonal.com.ar/ELEMENTARY/presentacion2.htm ► AQUÍ PRESENTAS TU PRIMER EXAMEN FINAL INGLES INTERMEDIO EN 10 LECCIONES INTERACTIVAS Orientación Conversacional http://www.ompersonal.com.ar/INTERMEDIATE/presentacion1.htm INGLES INTERMEDIO AVANZADO EN 10 LECCIONES INTERACTIVAS Orientación Conversacional http://www.ompersonal.com.ar/INTERMEDIATE/presentacion2.htm ► AQUÍ PRESENTAS TU SEGUNDO EXAMEN FINAL INGLES AVANZADO I EN 7 LECCIONES INTERACTIVAS Orientación para Negocios http://www.ompersonal.com.ar/omcompany/contenidotematico.htm INGLES AVANZADO II EN 8 LECCIONES INTERACTIVAS Orientación para Negocios http://www.ompersonal.com.ar/omcompany/contenidotematico2.htm  ► AQUÍ PRESENTAS TU TERCER EXAMEN FINAL FIRST CERTIFICATE EXAMINATION EN 60 LECCIONES INTERACTIVAS Curso Académico Completo en 60 Lecciones (no es una simple "guía de estudio") http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/presentacion1.htm     ► AQUÍ PRESENTAS TU CUARTO EXAMEN FINAL TOEFL TEST EN 100 MINI-LECCIONES Y 3 TESTS DE EVALUACION Preparación gratuita del TOEFL - Test of English as a Foreign Language http://www.ompersonal.com.ar/omtoefl/contenidotematico.htm   ► AQUÍ PRESENTAS TU QUINTO EXAMEN FINAL EN 3 EVALUACIONES   6. OM SHOPPING Si vives fuera de Argentina, puedes adquirir nuestros productos sin gastos adicionales mediante tarjeta de débito o crédito (con formulario de pago en español y SSP - Servidor Seguro de Pago) o por medio de un giro electrónico de Western Union pagando a esta empresa una comisión. AHORA CONTRA-REEMBOLSO EXPRESO PARA ARGENTINA CAPITAL E INTERIOR !! Si vives en Argentina Capital o Interior, ahora puedes comprar -sin recargos- nuestros productos por contra-reembolso expreso de Correo Argentino. Solicitas a info@ompersonal.com.ar el producto de tu interés, lo recibes al día siguiente en tu hogar o lugar de trabajo y le pagas al cartero. Recuerda que desde Argentina también puedes adquirir nuestros productos con tu tarjeta de débito o crédito, en dólares, sin recargos ni gastos adicionales. Informamos abajo nuestra promoción especial cuyos contenidos puedes consultar en forma más completa PULSANDO AQUÍ. Los precios de nuestros productos ya incluyen todos los gastos de envio y la demora al exterior es aprox. de 4/5 días. PROMOPACK 2007 = 4 CD-ROMs. Contenidos: CD#1 + CD#2 + CD#3 + OM LISTENING CD + NUESTRO REGALO CORTESIA ("12 Bilingual Short Stories - Volume I"). Precios: 120 dólares estadounidenses, 350 pesos argentinos o 92 Euros. PULSA AQUI "UNA SOLA VEZ" (y aguarda unos segundos a que se abra el SSP Servidor Seguro de Pago) para adquirir con tarjeta de débito o crédito en 120 dólares tu Promopack 2007 = 4 CD-ROMs o escríbenos a info@ompersonal.com.ar si deseas consultar acerca de la alternativa de pago por medio de giro postal (únicamente para Argentina) o Western Union (únicamente para el exterior). Desde Brasil, México y Venezuela únicamente puedes comprar mediante tu tarjeta de débito o crédito. CD-ROM # 3: Este CD contiene el curso OM COMPANY para niveles Avanzado 1 y 2, orientado a Negocios; la sección OM PHRASAL (1000 Verbos Frasales con gramática y ejercitación) y la sección OM EXERCISE (colección de ejercicios interactivos con todas las respuestas). CONSULTA AQUÍ la página informativa de este CD. CONSULTA AQUÍ nuestro catálogo completo de productos donde podrás analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres versiones de nuestros PROMOPACK 2007, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs.   7. MISSED ISSUES (Recupera un ejemplar no recibido) Todos nuestros boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS a la cual puedes ingresar PULSANDO AQUÍ Simplemente visita esta sección para descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido. A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a 2005 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la misma sección, podrás descargar los audios de los boletines 2006 que te falten.   8. YOUR SUBSCRIPTION (Administra tu suscripción) ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ompersonal-alta@eListas.net CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net (desde la dirección en la cual deseas darte de baja) y otro e-mail en blanco a ompersonal-alta@eListas.net (desde la dirección en la cual deseas darte de alta). BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net El e-mail que has utilizado para suscribirte se menciona al final de este boletín. MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.     next newsletter: june 20, 2007 OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges 2485, Piso 12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.