Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 8581 al 8600 
AsuntoAutor
Re: FOSDEM Ricardo
Re: FOSDEM oberon
Re: FOSDEM Ricardo
Re: FOSDEM oberon
Re: FOSDEM oberon
Re: FOSDEM Ricardo
Re: FOSDEM stripTM
Re: Correcciones p Mario
Re: Correcciones p stripTM
Re: Correcciones p Ricardo
Re: FOSDEM Ricardo
Re: Correcciones p Mario
Traducción de Cont stripTM
Re: Traducción de "Andrés
Re: Traducción de Benjamín
Re: Traducción de Ricardo
Re: Traducción de stripTM
Re: Traducción de Ricardo
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de Ramiro C
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 8636     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Zonas horarias en Sunbird/Lighting (OT)
Fecha:Martes, 13 de Febrero, 2007  19:28:59 (+0100)
Autor:Benjamín Valero Espinosa <benjavalero @.....es>

yitzi rodriquez escribió:
> HOLA POR MI ESTOY DE ACUERDO EN HACERLO.ESPLICAME  QUE TENGO QUE HACER 
> .SALUDOS
No me gustaría ser redundante, pero mientras no se concreta el modo de 
traducir ese documento, te aconsejo dos cosas. Por un lado, intenta 
fijarte cuando respondas un correo para que en la parte de "Fulanito 
escribió..." no aparezca su dirección. Por otra parte, si quieres 
colaborar en traducir, esta traducción debe ser lo más correcta posible, 
sin faltas de ortografía, buena puntuación, buen uso de las mayúsculas y 
minúsculas y demás.  No vendría mal, por tanto, que fueras practicando 
en tus mensajes.

De nuevo, vuelvo a aconsejar la consulta del Diccionario panhispánico de 
dudas (http://buscon.rae.es/dpdI), en el que se tratan todos estos 
detalles de nuestro idioma. Busca términos como "mayúsculas" o "puntuación".

Saludos

		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com

-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-