Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 8581 al 8600 
AsuntoAutor
Re: FOSDEM Ricardo
Re: FOSDEM oberon
Re: FOSDEM Ricardo
Re: FOSDEM oberon
Re: FOSDEM oberon
Re: FOSDEM Ricardo
Re: FOSDEM stripTM
Re: Correcciones p Mario
Re: Correcciones p stripTM
Re: Correcciones p Ricardo
Re: FOSDEM Ricardo
Re: Correcciones p Mario
Traducción de Cont stripTM
Re: Traducción de "Andrés
Re: Traducción de Benjamín
Re: Traducción de Ricardo
Re: Traducción de stripTM
Re: Traducción de Ricardo
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de Ramiro C
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 8623     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Traducción de Contributed Buil ds
Fecha:Sabado, 10 de Febrero, 2007  22:04:39 (+0100)
Autor:Ricardo Palomares Martínez <rpmdisguise-nave @.....es>
En respuesta a:Mensaje 8620 (escrito por stripTM)

stripTM escribió: 
> ¿Como traduciríais Contributed Builds? 
>  
> - Compilaciones de terceros 
> - Aportaciones de colaboradores 
> - Aportaciones de terceros 
> - ¿? 
>  
> Es que lo de compilaciones me suena un poco raro. 
>  
 
 
- Binarios de colaboradores 
- Compilaciones de colaboradores 
- Contribuciones de terceros 
- Binarios contribuidos 
 
¿Es para un artículo de Mozilla Europe? Con algo de contexto podríamos 
encontrar otras opciones. 
 
Saludos. 
 
--  
Tagline forgotten. Need more RAM 
 
 
		 
______________________________________________  
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.  
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.  
http://es.voice.yahoo.com
 
 
=~==================================================================~= 
               ~ CURSOS "ON - LINE" INICIO INMEDIATO ~ 
 Contabilidad, Nóminas, Finanzas, Habilidades directivas, Orientación 
                  al cliente, Diseño de estrategias 
                  ->> http://elistas.net/z/162.8d <<- 
=~==================================================================~= 
 
-~--------------------------------------------------------------------~-