Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 8541 al 8560 
AsuntoAutor
Re: Nukeador
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de Bill Mur
Re: Traducción de Bill Mur
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de stripTM
Re: Traducción de stripTM
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de oberon
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de Ricardo
Re: Traducción de stripTM
SeaMonkey 1.1 disp =?ISO-88
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de Ricardo
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de Ricardo
Thunderbird 2.0 Be =?ISO-88
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 8570     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Traducción de addons.mozilla.org (AMO) Fase 1
Fecha:Viernes, 12 de Enero, 2007  04:11:50 (+0100)
Autor:Bill Murphy <murphy @.....net>

He visto que primero traduces clear como borrar y luego como limpiar, en concreto esto:

msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

Supongo que borrar estaria mejor en este caso...
voy a seguir mirando a ver que veo.
Un saludo


On 1/12/07, Nukeador <nukeador@gmail.com> wrote:
http://www.nukeador.com/archivos/messages.po

Ahí lo tenéis para revisión.

Si mañana nadie se quejó, lo subo a bugzilla.

Un saludo.
Líder en alquiler en España
Más de 5.000 pisos en alquiler Fotos y fichas completas
Encuentra tu piso de alquiler
www.enalquiler.com
¿Quieres ver tu publicidad aquí?

---------------------------------------------------------------------
Para darte de baja, envía un mensaje a: nave-baja@eListas.net (más info en http://www.elistas.net/ayuda/usuario/baja.html)

Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/nave