Responder a este mensaje

Benjamín Valero Espinosa escribió:
> Hola colisteros:
>
> En su día ayudé bastante a traducir Nvu, pero leí hace poco en un 
> correo de esta lista que éste no es un producto de la Fundación 
> Mozilla. No me pilla de sorpresa porque en la web oficial no se le 
> menciona, pero me gustaría saber qué relación tiene, por qué aparece 
> en la web de Nave y en qué situación de desarrollo se encuentra.
>
NVU está basado en el Mozilla Composer de Mozilla Suite y está 
desarrollado por Daniel Glazman que si no me equivoco ha sido 
desarrollador de Mozilla y también participó en la creación de las 
especificaciones CSS de W3C, vamos que está bastante unido al proyecto.

NVU se montó sobre una rama de Mozilla diferente a la de Firefox y 
Thunderbird con lo que le resulta complicado el poder continuar su 
desarrollo con poco esfuerzo, y su idea que la próxima versión esté 
montada sobre XUL Runner que será el núcleo común de todas las 
aplicaciones basadas en Mozilla y que está planificada para la salida de 
Firefox 3.

En Nave se traducen los productos basados en Mozilla y no sólo los que 
lleva directamente la fundación, ejemplo de ellos son SeaMonkey o NVU. 
Por cierto ya que sale el tema lanzo una pregunta ¿que pasó al final con 
Flock? ¿se va a centralizar la tradución desde aquí?

Espero no haberme inventado muchas cosas jejeje

-- 
Saludos -=stripTM=-


-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-