Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 8328 al 8347 
AsuntoAutor
Re: Diccionario es Ricardo
Re: Diccionario es Nukeador
Re: Diccionario es Ricardo
Pruebas de Firefox Ricardo
Re: Pruebas de Fir Nukeador
Re: Pruebas de Fir Nukeador
Re: Traducción de Nukeador
Re: Traducción de stripTM
Re: Traducción de Ricardo
Re: Traducción de Nukeador
hola ala
Re: hola Ricardo
Re: 20minutos.es e Ricardo
Re: 20minutos.es e Nukeador
Re: 20minutos.es e Nukeador
Re: 20minutos.es e Nukeador
Mozilla Translator Carlos
Re: Mozilla Transl stripTM
Re: Mozilla Transl rpmdisgu
Apoyo de 20 minuto stripTM
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 8363     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Traducción de Mozilla.com para Firefox 2
Fecha:Domingo, 8 de Octubre, 2006  17:48:03 (+0200)
Autor:Nukeador <nukeador @.....com>
En respuesta a:Mensaje 8362 (escrito por Ricardo Palomares Martinez)

El día 7/10/06, Ricardo Palomares Martinez escribió: 
> En fin, toda la charla anterior es que yo creo más seguro traducir 
> esos términos de una manera más literal: "navegación" y "saltar 
> enlaces de navegación". 
 
 
Y lo peor es que tienes razón :P 
 
Si te fijas en http://www.mozilla-europe.org/es/ si desactivas el 
estilo de la página vemos: 
 
    * Área de navegación 
    * Cambiar de idioma 
 
Asi que ya lo tengo claro, las traducciones van a ser "Área de 
navegación" e "Ir al área de navegación" :) 
 
-~--------------------------------------------------------------------~-
 
-~--------------------------------------------------------------------~-