Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 7626 al 7645 
AsuntoAutor
Re: ENCUESTA: Trad stripTM
Re: ENCUESTA: Trad Ricardo
Cierre de encuesta Ricardo
RESULTADOS ENCUEST Lista na
RESULTADOS ENCUEST Lista na
RESULTADOS ENCUEST Lista na
Re: RESULTADOS ENC Ricardo
Re: RESULTADOS ENC knocte
Re: RESULTADOS ENC FPI
Re: RESULTADOS ENC Ricardo
Re: RESULTADOS ENC Benjamín
Re: RESULTADOS ENC stripTM
Re: RESULTADOS ENC Juan Pab
Re: RESULTADOS ENC Ricardo
Plugins de busqued Nukeador
Re: Plugins de bus knocte
Re: Plugins de bus Nukeador
Mozilla Firefox y stripTM
Re: Mozilla Firefo Guillerm
Re: Plugins de bus knocte
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 7652     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[nave] RESULTADOS ENCUESTA: Opciones/Preferencias en Fx/Tb
Fecha: 9 de Octubre, 2005  23:44:35 (+0200)
Autor:Lista nave <rpmdisguise-nave @.....es>

La encuesta "Opciones/Preferencias en Fx/Tb" de la lista nave@... ha fo. lizado.
A continuación se presentan los resultados finales:

Número de votos efectuados: 16
Emitidos por 16 participantes.

Pregunta
--------
¿Cómo traducir "Options" (Win) /"Preferences" (Lnx)?


 Respuestas                                          Votos  Porcentaje
 --------------------------------------------------- ------ ----------
 a) "Options" -> "Opciones (Win) y "Preferences" -> 
    "Preferencias" (Linux)                               9     56.25%

 b) Siempre como "Opciones" (aunque el original sea 
    "Preferences")                                       3     18.75%

 c) Siempre como "Preferencias" (aunque el original 
    sea "Options")                                       4     25.00%



¡Gracias por tu interés!

Para consultar los archivos, encuestas, etc. de esta lista, visita
http://www.eListas.net/lista/nave/




-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net