Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 7626 al 7645 
AsuntoAutor
Re: ENCUESTA: Trad stripTM
Re: ENCUESTA: Trad Ricardo
Cierre de encuesta Ricardo
RESULTADOS ENCUEST Lista na
RESULTADOS ENCUEST Lista na
RESULTADOS ENCUEST Lista na
Re: RESULTADOS ENC Ricardo
Re: RESULTADOS ENC knocte
Re: RESULTADOS ENC FPI
Re: RESULTADOS ENC Ricardo
Re: RESULTADOS ENC Benjamín
Re: RESULTADOS ENC stripTM
Re: RESULTADOS ENC Juan Pab
Re: RESULTADOS ENC Ricardo
Plugins de busqued Nukeador
Re: Plugins de bus knocte
Re: Plugins de bus Nukeador
Mozilla Firefox y stripTM
Re: Mozilla Firefo Guillerm
Re: Plugins de bus knocte
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 7635     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Preferencias u Opciones
Fecha:Lunes, 3 de Octubre, 2005  20:49:25 (+0200)
Autor:stripTM <fer @.......com>

Ricardo Palomares Martinez escribió:

>stripTM escribió:
>  
>
>>Nos estamos dando cuenta de una cosa y es que en Firefox y en
>>Thunderbird en la versión de Windows, hasta ahora uno de los menús es
>>"Herramientas / Preferencias..." pero la ventana que se abre se llama
>>"Opciones"
>>
>>Habría que decidir que suena mejor "Opciones" o "Preferencias"
>>
>>    
>>
>
><div class="mordaz">
>Os cuento los antecedentes de esto: en Netscape/Mozilla la interfaz
>que permite configurar la aplicación siempre se había llamado
>"Preferences" / "Preferencias" y colgaba de "Edit" / "Editar".
>
>...
>

>
>Cuando el problema anterior llegó a la traducción es-ES, se cursó la
>correspondiente encuesta
>(http://www.elistas.net/lista/nave/encuestas/26) y se decidió que se
>mantuviera "Preferencias". Y el bien prevaleció en el pequeño reducto
>de NAVE. :-)
></div>
>
>  
>
Me estoy dando cuenta que tengo una memoria de pez de la leche, ahora 
que lo cuentas si que lo recuerdo :-(

-- 
Saludos -=stripTM=-


 



-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net