Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 7606 al 7625 
AsuntoAutor
Duda con Mozilla T Carlos
Re: Duda con Mozil knocte
Preferencias u Opc stripTM
RE: Preferencias u Benjamín
Re: Preferencias u Ricardo
Re: Preferencias u stripTM
Re: Preferencias u stripTM
Re: Preferencias u knocte
Re: Preferencias u Ricardo
Re: Preferencias u knocte
Re: Preferencias u Ricardo
Re: Preferencias u stripTM
Re: Preferencias u Ricardo
Re: Duda con Mozil Ricardo
Re: Duda con Mozil Carlos
Re: Preferencias u stripTM
ENCUESTA: Opciones Lista na
ENCUESTA: Traducci Lista na
ENCUESTA: Traducci Lista na
Re: ENCUESTA: Trad Ricardo
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 7634     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Preferencias u Opciones
Fecha:Lunes, 3 de Octubre, 2005  20:12:21 (+0200)
Autor:stripTM <fer @.......com>

Benjamín Valero Espinosa escribió:

> --- stripTM <fer@...> escribió:
>
>  
>
>>Nos estamos dando cuenta de una cosa y es que en
>>Firefox y en 
>>Thunderbird en la versión de Windows, hasta ahora
>>uno de los menús es 
>>"Herramientas / Preferencias..." pero la ventana que
>>se habre se llama 
>>"Opciones"
>>
>>Habría que decidir que suena mejor "Opciones" o
>>"Preferencias"
>>    
>>
>
>Pues posiblemente lo que mejor suene sea "Opciones",
>pero creo que lo más habitual es "Preferencias", así
>que voto la segunda ;) Lo que sí está claro que no
>suena muy bien es eso de "habrir" ventanas :P (sin
>rencores, errar es de sabios y herrar de herreros).
>
>  
>
Jejejej, gracias por la corrección (a los que no me conozcan, podéis 
estar tranquilos que yo no traduzco)

Pues resulta que al final para Windows debería ser "Opciones" y para 
Linux "Preferencias"
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=172894

-- 
Saludos -=stripTM=-


 



-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net