Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 571 al 590 
AsuntoAutor
Re: Má Fire
Re: Más dudas, y u Ricardo
Actualización de l Ricardo
Buenas Oscar Ma
Re: Buenas Ricardo
La largamente come Ricardo
Re: =?ISO-8859-15? =?ISO-88
Re: Buenas Oscar Ma
Re: Buenas Ricardo
Re: Más dudas, y u Antonio
Más sobre mayúscul Ricardo
Re: Más dudas, y u Ricardo
Hecho. Manuel C
Re: Actualización_ Pablo Dí
Re: Más_sobre_mayú Pablo Dí
Re: Re: Más_dudas, Pablo Dí
Re: Buenas Oscar Ma
Re: Buenas Ricardo
Re: Actualización_ Ricardo
Re: Hecho. Ricardo
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 576     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Más dudas, y un par de avisos
Fecha:Domingo, 15 de Septiembre, 2002  02:29:27 (+0200)
Autor:Ricardo Palomares Martínez <rpm_00 @.......com>

Fire wrote: 
> El mar, 10 de sep de 2002, a las 01:20:38 +0200, Ricardo Palomares Martínez dijo: 
>  
>>Saludos: 
>> 
>> 
>>Unas cuantas dudas de traducción más, para no aburrirnos: 
>> 
>>--------------- 
>> 
>>Locale:  
>>¿cómo traducimos esto? 
>  
>  
> No lo traducimos, tampoco es una palabra inglés :-). 
> 
 
 
Como curiosidad, de hecho, *sí* es una palabra inglesa. Viene en el  
diccionario Collins (el grande, no el de bolsillo). También lo he  
encontrado aquí: 
 
http://www.dictionary.com/search?q=locale 
 
Además del significado asociado a informática, éste también da una  
idea de lo que representa en Mozilla: 
 
A principle, practice, form of speech, or other thing of local use, or  
limited to a locality. 
 
Sigo el asunto por el mensaje de Antonio. 
 
Saludos. 
 
--  
eXPerience is what you get when you didn't get what you really wanted 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
                      Si conduces... 
               ~~ Movendus Grupo RACC Club ~~ 
      ¡Suscribete gratis a nuestro boletin semanal! 
      Noticias del motor, promociones, ofertas, etc. 
Haz clic aquí -> http://elistas.net/ml/83/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~