Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 5101 al 5120 
AsuntoAutor
Re: Presentación Oscar Ma
Re: Mirror para de Ricardo
Re: Presentación Asdrubal
Re: "FireFox es-ES knocte
Re: "FireFox es-ES Ceba
Re: Presentación Ricardo
Re: "FireFox es-ES Sergio C
Re: "FireFox es-ES Ceba
Re: Presentación Asdrubal
cuando traduccion natxo.ji
Re: cuando traducc Víctor F
Problemas con ecol Oscar Ma
Traducción Linky 2 Gonzalo
Re: cuando traducc ivan fer
Mozilla 1.7 alfa Ber
Oferta: se abre la Oscar Ma
Re: Oferta: se abr Víctor F
Re: Oferta: se abr Oscar Ma
Re: Oferta: se abr Javier R
Re: cuando traducc conceptu
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 5123     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Presentación
Fecha:Lunes, 23 de Febrero, 2004  21:40:48 (+0100)
Autor:Ricardo Palomares Martinez <rpm @.......es>
En respuesta a:Mensaje 5120 (escrito por Asdrubal Velasquez (RadioMan))

Asdrubal Velasquez (RadioMan) escribió: 
>  
> Oscar Manuel Gómez Senovilla escribió: 
>  
>> Como no hace falta 
>> que te aclare, las diferencias entre es-ES y otros es-* son lo 
>> suficientemente "incompatibles" como para dar lugar a otros es-loquesea, 
>> y en principio NAVE no cubre otros países.  
>  
>  
> También lo sé. Aunque no me queda claro si quisiste decir que por no ser 
> español no puedo opinar, sugerir, comentar, reportar? 
> 
 
 
Por supuesto que puedes, lo que Óscar quería es evitar que hubiera 
malentendidos. Ya ha sucedido alguna vez que alguien llegó, comenzó a 
opinar, y cuando descubrió que este paquete de traducción está 
orientado al castellano hablado en España se llevó una desilusión. 
Desde luego, apreciamos todos los comentarios, aunque lógicamente, 
tenemos que mantener la orientación a las peculiaridades regionales 
del país al que se orienta esta traducción. 
 
Saludos, y bienvenido. 
 
--  
I can't be mistaken - my modem is error-correcting. 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
 
       ¿Donde quieres pasar las Navidades este año? 
    eDreams te ofrece enormes ofertas en viajes y hoteles 
 
                        HOTELES 
                   Madrid, 1 noche 28€ 
                  Londres,  1 noche 28€ 
                NUeva York, 1 noche 55€ 
 
                        VIAJES 
                    Londres - 120€ 
                     Paris - 170€ 
                      Roma - 99€ 
                   Nueva York - 280€ 
               (Ida y vuelta incluidos) 
 
 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/135/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~