Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 4133 al 4152 
AsuntoAutor
Re: MozFB 0.6.1: R knocte
Re: MozFB 0.6.1: R knocte
Re: Rediseño de la Alberto
Re: Rediseño de la Alberto
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: MozFB 0.6.1: R Oscar Ma
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: Mozilla 1.6 Ricardo
Re: Revisión ChatZ Ricardo
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: MozFB 0.6.1: R knocte
Re: Revisión ChatZ knocte
Re: Revisión ChatZ Alberto
Re: firebird, thun ivan fer
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: Revisión ChatZ Ricardo
Errores en la web bugzilla
Errores en la web bugzilla
Ayuda con bug knocte
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 4156     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] MozFB 0.6.1: Revisión concluida y nuevo glosario.
Fecha:Lunes, 3 de Noviembre, 2003  19:50:59 (+0100)
Autor:Ricardo Palomares Martinez <rpm @.......es>

knocte escribió: 
>  
> El tema de lo de los signos de puntuación, no sé si realmente es  
> diferente en español que en inglés, pero lo que yo tenía entendido es  
> que el punto de final de frase lo tienes que poner dentro o fuera  
> dependiendo de dónde hayas colocado las comillas o los paréntesis de  
> abertura. Es decir, que si las comillas/paréntesis los has empezado una  
> vez que la frase estaba empezada "se pondría así". (Pero si la frase  
> empieza con el/la paréntesis/comilla, se pone de esta manera.) 
 
 
No en español; cito del Manual de Ortografía Española: 
 
"5.1.2 Combinación del punto con otros signos 
 
A menudo es necesario combinar el punto con otros signos que también  
cierran períodos, como son los paréntesis o las comillas. En estos  
casos, se coloca el punto siempre detrás de las comillas, corchetes o  
paréntesis de cierre". 
 
"5.7.7 Combinación de los paréntesis con otros signos 
 
Los signos de puntuación correspondientes al período en el que va  
inserto el texto entre paréntesis se colocan siempre después del de  
cierre". 
 
El punto 5.10.7 dice de las comillas lo mismo que el 5.7.7 de los  
paréntesis. 
 
 
 
>  
> No sé si me explico. Esto creo que pasaría con las comillas, paréntesis,  
> corchetes,... Pero creo que para signos de exclamación y de  
> interrogación la cosa es diferente porque el propio signo de cierre hace  
> de punto. ¿Alguna vez habéis visto un ejemplo como éste.? ¿O éste?. 
 
 
¡Ambos son incorrectos!; curiosamente, el punto y coma anterior no lo  
es (perdón por la dramatización, pero venía bien para ejemplificar la  
excepción). :-) 
 
 
 
>  
> Esto debe ser algo parecido al billar americano, que aunque tengas dos  
> tiros porque el otro ha metido la blanca, si tú metes una bola en el  
> primer tiro, no vuelves a tener dos tiros porque no se te acumulan :) 
 
 
Sí, supongo que los de la RAE también escribieron las normas del  
billar americano. :-P 
 
Saludos. 
 
--  
** ERROR! HIT ANY USER TO CONTINUE! ** 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
 
    ¡¡Expresa tus emociones!! 
  Entra y Participa en URBAN ART 
 
       ~ PlayStation PS2 ~ 
 
 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/129/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~