Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 4121 al 4140 
AsuntoAutor
Rediseño de la web bugzilla
Actualizado instal Oscar Ma
Rediseño de la web bugzilla
Re: Ampliación de Alberto
New: Errores en la bugzilla
Errores en la web bugzilla
Re: Errores en la Oscar Ma
Re: Re: Ampliación Oscar Ma
Errores en la web bugzilla
Re: Re: Ampliación Alberto
Re: Re: Ampliación Oscar Ma
Re: Rediseño de la knocte
Re: MozFB 0.6.1: R knocte
Re: MozFB 0.6.1: R knocte
Re: Rediseño de la Alberto
Re: Rediseño de la Alberto
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: MozFB 0.6.1: R Oscar Ma
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: Mozilla 1.6 Ricardo
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 4153     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] [Bug 2351] Rediseño de la web de nave
Fecha:Lunes, 3 de Noviembre, 2003  02:54:44 (+0100)
Autor:Alberto García Fernández <algarcianet @.........es>
En respuesta a:Mensaje 4152 (escrito por Alberto García Fernández)



Alberto García Fernández escribió:
> 
> 
> knocte escribió:
> 
>> Hola.
>>
>> bugzilla-daemon@... escribió:
>>
>>> https://bugzilla.hispalinux.es/show_bug.cgi?id=2351
>>>
>>> [...]
>>>
>>> Por otra parte, me parece una buena iniciativa, incluso si se habla 
>>> de rediseño,
>>> porque aunque no se adopte finalmente, puede traspasarse ese diseño a 
>>> MozillaES,
>>> y no trabajar en valde.
>>>
>>> [...]
>>>
>>
>> Solamente quería comentar que "valde" es incorrecto; lo correcto es 
>> "balde". No es por ser perfeccionista ni intransigente, pero creo que 
>> en una lista de correo de una traducción debemos ser exigentes e 
>> intentar *capturar* las faltas de ortografía para evitar errores en 
>> las traducciones y que todos aprendamos un poco más ;)
>>
>> Saludos.
>>
> 
> Me dí cuenta de ello, al poco de publicarse el mensaje. Si el mensaje en 
> vez de ser sido escrito en el bugzilla hubiese sido para la lista de 
> correo, hubiese escrito otro, inmediatamente después, para corregirme a 
> mí mismo, ya que es un fallo grave. Como fue en en el bugzilla, 
> consideré que sería mejor dejarlo pasar. No se me ocurrió responder en 
> la lista de correo al mensaje que envió el bugzilla. Eso no se me ocurrió.
> 

Rectifico:

Me di cuenta de ello, al poco de publicarse el mensaje. Si el mensaje en 
vez de haber sido escrito en...

-- 
Alberto García Fernández
algarcianet@...
Usuario Registrado Linux #315313





_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

    ¡¡Expresa tus emociones!!
  Entra y Participa en URBAN ART

       ~ PlayStation PS2 ~

 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/129/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~