Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 4121 al 4140 
AsuntoAutor
Rediseño de la web bugzilla
Actualizado instal Oscar Ma
Rediseño de la web bugzilla
Re: Ampliación de Alberto
New: Errores en la bugzilla
Errores en la web bugzilla
Re: Errores en la Oscar Ma
Re: Re: Ampliación Oscar Ma
Errores en la web bugzilla
Re: Re: Ampliación Alberto
Re: Re: Ampliación Oscar Ma
Re: Rediseño de la knocte
Re: MozFB 0.6.1: R knocte
Re: MozFB 0.6.1: R knocte
Re: Rediseño de la Alberto
Re: Rediseño de la Alberto
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: MozFB 0.6.1: R Oscar Ma
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: Mozilla 1.6 Ricardo
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 4152     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] [Bug 2351] Rediseño de la web de nave
Fecha:Lunes, 3 de Noviembre, 2003  02:42:31 (+0100)
Autor:Alberto García Fernández <algarcianet @.........es>
En respuesta a:Mensaje 4149 (escrito por knocte)



knocte escribió:
> Hola.
> 
> bugzilla-daemon@... escribió:
> 
>> https://bugzilla.hispalinux.es/show_bug.cgi?id=2351
>>
>> [...]
>>
>> Por otra parte, me parece una buena iniciativa, incluso si se habla de 
>> rediseño,
>> porque aunque no se adopte finalmente, puede traspasarse ese diseño a 
>> MozillaES,
>> y no trabajar en valde.
>>
>> [...]
>>
> 
> Solamente quería comentar que "valde" es incorrecto; lo correcto es 
> "balde". No es por ser perfeccionista ni intransigente, pero creo que en 
> una lista de correo de una traducción debemos ser exigentes e intentar 
> *capturar* las faltas de ortografía para evitar errores en las 
> traducciones y que todos aprendamos un poco más ;)
> 
> Saludos.
> 

Me dí cuenta de ello, al poco de publicarse el mensaje. Si el mensaje en 
vez de ser sido escrito en el bugzilla hubiese sido para la lista de 
correo, hubiese escrito otro, inmediatamente después, para corregirme a 
mí mismo, ya que es un fallo grave. Como fue en en el bugzilla, 
consideré que sería mejor dejarlo pasar. No se me ocurrió responder en 
la lista de correo al mensaje que envió el bugzilla. Eso no se me ocurrió.

-- 
Alberto García Fernández
algarcianet@...
Usuario Registrado Linux #315313





_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
              ¡¡NO TE PIERDAS ESTA OFERTA DE SONY!!
               ¡¡ GANA UN PROYECTOR SONY VPL-CX5 !!
                   Y UNA CLIE PDA A TODO COLOR
                         ¿A QUE ESPERAS?               
 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/127/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~