Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 4101 al 4120 
AsuntoAutor
link roto ivan fer
Bugzilla en la web Bernardo
Revisión ChatZilla Alberto
Re: Bugzilla en la Alberto
La portada de la w bugzilla
New: Rediseño de l bugzilla
Rediseño de la web bugzilla
Rediseño de la web bugzilla
New: Ampliación de bugzilla
Ampliación de la s bugzilla
Ampliación de la s bugzilla
Rediseño de la web bugzilla
Rediseño de la web bugzilla
Rediseño de la web bugzilla
Rediseño de la web bugzilla
Mozilla 1.6 stripTM
Re: MozFB 0.6.1: R Troodon
Re: MozFB 0.6.1: R Troodon
Sobre el estilo de Oscar Ma
Re: Sobre el estil Bernardo
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 4136     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[nave] Sobre el estilo de los menús
Fecha:Sabado, 1 de Noviembre, 2003  17:38:58 (+0100)
Autor:Oscar Manuel Gómez Senovilla <omgs @.............org>

Se habló muy recientemente de ello en la traducción de FB, pero no soy 
capaz de encontrarlo entre todos los mensajes, así que creo uno nuevo 
con el asunto de forma explícita. 
 
Alguien propuso (creo que Troodon), cambiar el estilo del texto cuando 
se cita un menú de la interfaz, poniéndolo entre comillas (o de alguna 
otra forma, ya que para el caso es lo mismo). 
 
Yo creo que no deberíamos hacerlo, por dos motivos: 
- Hay prácticamente "incontables" referencias de ese tipo por la 
aplicación, por no contar la ayuda, y si queremos hacerlo bien, habría 
que buscar todas las ocurrencias y cambiarlas, lo cual supondría mucho 
trabajo. 
- Si por alguna circunstancia se llevase a cabo lo anterior, podría ser 
un tiempo totalmente perdido y sería como para tirarse de los pelos ¿Por 
qué? Pues si mis cábalas no se equivocan, y partiendo de la base de la 
migración del texto a xhtml (según comentó Ricardo hace algún tiempo), 
lo más lógico sería asignarle una etiqueta a un texto que aparezca en el 
menú, y el estilo vendría dado. Si no existiera dicha etiqueta, habría 
que dejarlo como esté en el original o proponer su creación en la hoja 
de estilos correspondiente. También creo que se podria usar la etiqueta 
"lang" (no me hagais mucho caso si luego no se usa, pero en docbook sí 
que existe), pero eso ya son muchas conjeturas. 
 
En fin, espero haberme explicado. 
 
 
Saludos. 
 
--  
|----------------------------------------------------------------------| 
| http://counter.li.org info: Linux user: 92390 - Linux machine: 39301 | 
|     Oscar Manuel Gómez Senovilla - mailto:omgs@...     | 
|               GPG Key at http://pgp.escomposlinux.org                | 
|----------------------------------------------------------------------| 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
              ¡¡NO TE PIERDAS ESTA OFERTA DE SONY!! 
               ¡¡ GANA UN PROYECTOR SONY VPL-CX5 !! 
                   Y UNA CLIE PDA A TODO COLOR 
                         ¿A QUE ESPERAS?                
 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/127/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~