Responder a este mensaje

Troodon escribió: 
> Ricardo Palomares Martinez wrote: 
>  
>> Buenas: 
>> 
>> Finalmente no estoy desaparecido esta tarde. En esta URL: 
>> 
>>   http://www.elistas.net/lista/nave/ficheros/10/verFichero/3/ 
>> 
>> he puesto la revisión acumulada de Mozilla Firebird 0.6.1, esto es, el  
>> resultado de aplicar a la revisión inicial de Troodon las sucesivas  
>> revisiones sobre ella.  (...) 
>> 
> No, esto no es ninguna queja, ni protesta ni rrrrrevisión. Simplemente  
> quiero expresar mi agradecimiento a Ricardo por la atención prestada  
> (con el tiempo que ello conlleva) y sus [rrrr]revisiones a las mías :-). 
 
 
Buff, al contrario, acabo de terminar de aplicar los cambios sobre el  
glosario de MozSuite (la migración y demás queda para mañana) y tengo  
bastante claro quién de los dos ha empleado más tiempo en este proceso  
(y no he sido yo). :-) 
 
Por cierto, he subido al apartado de ficheros de eListas.net una lista  
más que tiene los cambios que no he podido aplicar sobre el glosario  
de MozSuite porque no existen las claves, archivos o ramas en él. He  
decidido hacer la lista porque hay algunas de estas claves que son  
parte de las ramas específicas de Mozilla Firebird (PN/browser y  
PN/pref). Ésta es la URL: 
 
   http://www.elistas.net/lista/nave/ficheros/10/verFichero/4/ 
 
He aprovechado para apuntar una o dos correcciones que, al principio,  
ignoré, pero que he comprobado ahora en el diccionario y varían un  
poco. En concreto, la más sonora es la traducción de "Embedded";  
"embeber" existe en español y parece tener el mismo significado que en  
inglés, por lo que no he modificado la cadena. 
 
Os iré contando. Saludos. 
 
--  
** ERROR! HIT ANY USER TO CONTINUE! ** 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
¿Sabes por qué Cruz Roja está en todo el mundo? 
  Gracias al apoyo que millones de personas 
 han dado a Cruz ROja durante más de 100 años 
 
       .Hazte socio de Cruz Roja. 
 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/128/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~