Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 4021 al 4040 
AsuntoAutor
Re: MozFB 0.6.1: R Oscar Ma
Re: Botones promoc Oscar Ma
Traducción FB 1.7 stainste
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: Traducción FB Oscar Ma
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: Atribuciones d Ricardo
Re: Botones promoc Ricardo
Re: MozFB 0.6.1: = Ricardo
Re: MozFB 0.6.1: R Ricardo
Re: Atribuciones d =?ISO-88
Re: MozFB 0.6.1: R Troodon
Re: MozFB 0.6.1: R Troodon
Re: Atribuciones d Troodon
Re: Atribuciones d stripTM
Re: Atribuciones d =?ISO-88
Re: Traducción FB stainste
Re: Traducción FB Alberto
Re: Atribuciones d stripTM
Re: Corrector orto Ricardo
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 4049     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] MozFB 0.6.1: Revisión concluida y nuevo glosario.
Fecha:Domingo, 26 de Octubre, 2003  17:14:32 (+0100)
Autor:Troodon <troodon @..............net>
En respuesta a:Mensaje 4047 (escrito por Ricardo Palomares Martinez)

 
 
Ricardo Palomares Martinez escribió: 
 
> Troodon escribió: 
> 
>> En  
>> http://www.combustionem.net/nave/MozillaFirebird/0.6.1/RRRevision.zip  
>> he puesto mis comentarios a los tuyos. En todo lo que sí estaba en tu  
>> revisión y no aparece ahora, estoy de acuerdo con tu  
>> propuesta/argumento. Y si no he ententido mal un mensaje tuyo  
>> anterior, sí estas de acuerdo en las correcciones/sugerencias que no  
>> incluiste en tu revisión, ¿verdad? 
> 
> 
> 
> - Cambiar la traducción de los botones "Clear" de "Limpiar" a  
> "Eliminar" (o "Borrar"). Los botones "Clear" se usan, sobre todo, en  
> las barras de búsqueda rápida, por ejemplo la que hay encima de la  
> lista de mensajes de correo en Mail. En el glosario de Mozilla  
> Firebird se usan para limpiar/borrar/eliminar la lista de cookies, la  
> caché, las descargas, los formularios precumplimentados, el historial  
> y las contraseñas guardadas. Troodon es partidario de cambiarlo a  
> "Eliminar"/"Borrar" y yo de mantener (de momento) "Limpiar". 
 
Sólo una aclaración, por si alguin de los que deseen opinar no ha mirado  
los ficheros de las [RRR]Revisiones: propongo "Eliminar" o "Borrar",  
gustos aparte, porque considero que "Limpiar" (  
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=limpiar&FORMATO=ampliado  
) significa quitar lo innecesario, es decir, no quitar "todo", y en el  
caso de las opciones de Mozilla Firebird se quita todo el contenido. 
 
    Troodon 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
              ¡¡NO TE PIERDAS ESTA OFERTA DE SONY!! 
               ¡¡ GANA UN PROYECTOR SONY VPL-CX5 !! 
                   Y UNA CLIE PDA A TODO COLOR 
                         ¿A QUE ESPERAS?                
 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/127/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~