Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 3921 al 3940 
AsuntoAutor
Re: Instalador 1.5 Oscar Ma
Re: Mozilla Firebi Troodon
Re: instalador moz =?ISO-88
Proyecto MozillaES Equipo d
Re: Instalador 1.5 Víctor F
Re: Instalador 1.5 knocte
enlace al mozilla ivan fer
Re: enlace al mozi Oscar Ma
Re: Proyecto Mozil Troodon
Re: enlace al mozi Alberto
Re: Instalador 1.5 Oscar Ma
Re: enlace al mozi Oscar Ma
Re: Mozilla 1.4.1 Oscar Ma
Re: enlace al mozi ivan fer
Re: Mozilla 1.4.1 Víctor F
Re: Mozilla Firebi Oscar Ma
MozFB 0.6.1: Revis Troodon
Re: Mozilla Firebi troodon
Re: MozFB 0.6.1: R Oscar Ma
Anuncio promociona Alberto
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 3956     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] MozFB 0.6.1: Revisión concluida y nuevo glosario.
Fecha:Sabado, 18 de Octubre, 2003  19:58:09 (+0200)
Autor:Oscar Manuel Gómez Senovilla <omgs @.............org>
En respuesta a:Mensaje 3954 (escrito por Troodon)

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- 
Hash: SHA1 
 
Troodon escribió: 
> 
>    ¡Al fin he acabado la revisión! Espero que os guste :-). He intentado 
> ser críticamente constructivo (o constructivamente crítico) y sacar 
> "todas" las pegas, para que al menos se discutan en la lista. Respecto a 
> los errores, los más comunes, con diferencia, son el Uso Inadecuado de 
> Mayúsculas y la falta de comillas. Y en mucho menor número hay cadenas 
> que no han sido traducidas correctamente y otras que tienen algún 
> pequeño fallo, como alguna tilde o alguna letra ausente. Sin embargo, 
> teniendo en cuenta el número de cadenas del glosario, la traducción está 
> bastante bien hecha. ¡Gracias a todos los que la habéis hecho (y seguís 
> haciendo) posible! ;-) 
>    Me gustaría que se discutiesen las pegas (como he mencionado en 
> repetidas ocasiones, muchas de ellas también presentes en el glosario de 
> MozSuite) y se aplicasen los cambios lo antes posible, para que podamos 
> ponernos con la versión 0.7 (eso siempre que consideréis, como yo y 
> Ricardo, que sería mejor aplicar las correciones primero). 
 
 
Un fichero de texto de 74K de correcciones da para mucho. Así, a ojo, 
debe de haber unas 200 correcciones en el fichero, y discutir una a una 
puede ser eterno, por lo que hay que elegir algún método más dinámico 
para realizar las correcciones. Lo he pasado a html, por el tema del 
retorno de carro, para verlo mejor. 
 
Por otro lado, creo que Ricardo estaba con la versión de linux, y no sé 
en qué estado estará, por lo que habría que hacer converger ambas, ya 
que no creo que ninguno queremos que a Ricardo se le salgan los ojos, 
además de que es muy posible que las dudas que planteas él ya las tenga 
solventadas. A ver si aparece Ricardo y comenta algo al respecto. 
 
 
Saludos. 
 
- -- 
|----------------------------------------------------------------------| 
| http://counter.li.org info: Linux user: 92390 - Linux machine: 39301 | 
|     Oscar Manuel Gómez Senovilla - mailto:omgs@...     | 
|               GPG Key at http://pgp.escomposlinux.org                | 
|----------------------------------------------------------------------| 
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- 
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux) 
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org 
 
iD8DBQE/kX8xQpr3kykd/aQRAguuAJ0cQmUrUOaDroAIOJECNxXWCfs9cgCffi6M 
6VgmgX26X5q6JXSzgdWvCu0= 
=f5El 
-----END PGP SIGNATURE----- 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
 
            ¿Quieres ver tus sueños ... hechos realidad? 
 
          !!ENTRA EN CLUB CONCURSOS!!  GARANTIA DE PREMIO ... 
 
                  Ganarás coches, Viajes, Ordenadores,  
                       y hasta 1 Millón al día ! 
 
¡PULSA AQUI! -> http://elistas.net/ml/125/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~