Inicio > Mis eListas > nave > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1 al 20 
AsuntoAutor
Servidor cvs dispo Ismael O
Novedades Alex
Re: Novedades Basurero
Re: Novedades Alex
Estado del proyect Ismael O
Otra vez el cvs Ismael O
Re: Estado del pro Ismael O
Re: Estado del pro Rogelio
Re: Estado del pro Ismael O
Re: Estado del pro Daniel R
Re: Estado del pro Ismael O
Re: Estado del pro Alex
Re: Estado del pro Alex
Re: Estado del pro Alex
Re: Estado del pro Daniel R
Re: CVS y NAVE Ismael O
Re: Re: CVS y NAVE Alex
Re: Re: CVS y NAVE Ismael O
Re: Re: CVS y NAVE Alex
Re: Re: CVS y NAVE Ismael O
 << -- ---- | 20 sig. >>
 
Proyecto NAVE
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 18     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [nave] Re: CVS y NAVE
Fecha:Martes, 7 de Noviembre, 2000  20:35:16 (+0100)
Autor:Alex <alexander @.........es>
En respuesta a:Mensaje 17 (escrito por Ismael Olea)

Hola,

        En mi opinión, andar empaquetando y desempaquetando los ficheros que
produce el Mozilla Translator solo nos va a traer problemas. No va a
reportarnos ninguna ventaja y si va a crear más confusión.


                                            Un saludo.

----- Original Message -----
From: "Ismael Olea" <olea@...>
To: "Alex" <alexander@...>; <nave@...>
Sent: Tuesday, November 07, 2000 3:50 PM
Subject: [nave] Re: CVS y NAVE


> Alex escribió:
>
> > Voy a comentarte un poco como es el proceso de traducción con
herramienta de
> > Mozilla para que te hagas una idea
> > de que ficheros se generan y como deben transmitirse de unas personas a
> > otras:
>
> Okis.
> [...]
>
> > Ahora que ya sabes como funciona el proceso, tal vez puedas sugerirme la
> > mejor forma de llevar a cabo las transferencias de ficheros.
> > Conviene tener en cuenta que no hay forma de saber lo que se importa.
Quiero
> > decir, que si alguien se confunde y exporta algo que no debe y yo lo
> > importo, se puede pisar sin querer el trabajo realizado por otros. Por
> > tanto, sería bueno que se hiciese una copia de seguridad o algo asi de
lo
> > que se va haciendo en cada momento, para poder volver atrás en caso de
> > fallo.
>
> Voy entendiendo. La verdad es que no me parece un diseño muy brillante,
> precisamente por lo que comentas.
>
> ¿Cómo ves la posibilidad de desempaquetar esos zip y mantenerlos vía
> cvs?
>
> Es fácil hacer scripts que empaqueten y desempaqueten automáticamente
> para que funcione el trasto ese. Si los ficheros comprimidos son texto
> tal vez sea viable. En caso negativo tenéis un buen motivo para quejaros
> a los Mozilleros. Sobre todo porque ya hay otros sistemas de i18n como
> el que se usa en GNU que es más óptimo.
>
> --
>
>         A.Ismael Olea González
>
>         mailto:olea@...  http://www.hispalinux.es/~olea
>         2:345/108.9@...
>
>         El mundo debe empezar a tener miedo a un planeta DEF
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Para darte de baja, envía un mensaje a: nave-baja@...
> Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/foro/nave
>
>
> _______________________________________________________________________
> http://www.eListas.net/
> Crea y administra tus propias listas de correo gratuitas, en español.
>
>


_______________________________________________________________________
http://www.eListas.net/
Crea y administra tus propias listas de correo gratuitas, en español.