|
|
|
|
Lista Ecologia y Ambiente - VZLA |
|
|
| Asunto: | [LEA-Venezuela] RV: SHORT FILM FESTIVAL/CONCURSO CORTOS {Scanned} | | Fecha: | Jueves, 28 de Diciembre, 2006 16:46:29 (-0400) | | Autor: | JAPM <jalexp1 @.......com>
|
|
----- Mensaje original -----
Enviado: Jueves, 28 de Diciembre de 2006 01:08 p.m.
Asunto: SHORT FILM FESTIVAL/CONCURSO CORTOS {Scanned}
THE FOLLOWING INFORMATION, YOU CAN FIND IT IN ENGLISH. LA
SIGUIENTE INFORMACIÓN LA PUEDE ENCONTRAR EN
ESPAÑOL
***************************************************************************************************************************************************************
ESPAÑOL
POR
FAVOR PASE ESTA INFORMACIÓN A QUIEN LE PUEDA INTERESAR
Festival
Internacional de Cortometrajes Premios del Público (FICPP)
¡Saludos desde
Quito, Ecuador!. Nos dirigimos a usted para invitarlo a participar en el
Festival Internacional de Cortometrajes Premios del Público. Nuestro festival es
organizado por Fundación Octaedro (www.octaedro.org), una organización sin fines
de lucro, que busca el desarrollo y popularización de las artes y ciencias en el
Ecuador.
Cada dos años, desde el 2001, Octaedro organiza Festival
de Cortometrajes Premios del Público. El objetivo de nuestro festival es acercar
a cortometrajistas de todo el mundo y a la audiencia de nuestra ciudad en un
festival cuyo sistema es único.
Nuestro festival funciona de la siguiente
manera:
1) Somos el único festival internacional de cortometrajes del
Ecuador
2) Todos los cortometrajes son aceptados.
3) La audiencia vota por
el mejor cortometraje dándole una nota del 1 al 10. ¡Quien reciba el mejor
puntaje, gana!
El ganador absoluto recibe:
Un premio en efectivo
de 1000 dólares norteamericanos y una estatuilla conmemorativa. Los mejores
cortometrajes de cada categoría reciben una mención. Todos los cortometrajistas
participantes reciben un catálogo.
Categorías:
1) Documental
2)
Ficción
3) Experimental
4) 1 minuto (debe durar exactamente un
minuto)
5) Animación
6) SMS
Formato de Proyección:
El
formato de exhibición puede ser DVD (NTSC/PAL), SVCD, VCD, pero preferimos DVD
(NTSC/PAL). El formato original puede ser cualquier tipo de formato
audiovisual.
Tiempo máximo de duración:
15 minutos incluido créditos,
excepto en la categoría 1 minuto.
Costo de la inscripción:
30 dólares
de EEUU por cortometraje. Incluye el derecho a recibir por correo un catálogo
del festival que incluirá las obras de todos los
participantes.
Ubicación:
El Festival Internacional de Cortometrajes
Premios del Público se desarrollará en julio del 2007, en Quito. Todas las
proyecciones tienen lugar en nuestra sala con capacidad para 60
personas.
Fecha Límite de Envío:
Tienes hasta el 17 de marzo del
2007 para enviar tu cortometraje a:
Fundación Octaedro
PO Box
17-17-153
Quito-Ecuador
Para Mayor Información:
Por
favor visiten http://octaedro.org/festival/index.htm
Para
saber más sobre nuestra última edición, por favor visite:
http://www.octaedro.org/festival/festival2005/festival2005esp.htm
Si
tu escuela u organización desean un afiche promocional, por favor escríbenos a
este correo
electrónico.
***************************************************************************************************************************************************************
ENGLISH
PLEASE
PASS THIS INFO TO WHOM MAY BE INTERESTED
People´s Awards
International Short Film Festival (PAIFF)
Greetings from
Quito-Ecuador! We want to invite you to participate in The People’s Awards
International Short Film Festival. Our festival is organized by Fundación
Octaedro (www.octaedro.org), a
non-for-profit organization based in Quito-Ecuador, whose main objective is the
enhancement of the arts and sciences in our country.
Every two
years, since 2001, Octaedro organizes The People’s Awards Short Film Festival.
Our festival’s main objective is to bring filmmakers from around the world
together with audiences in a unique festival system.
Our festival
works as follows:
1) We are the only international short film
festival in Ecuador.
2) All short films submitted are shown.
3) Audiences
select the best short film through popular election. Audiences give a score
(from 1 to 10) to each short film. Whoever gets the highest score, wins.
4)
We accept short films both in Spanish and English (subtitled or not)
The winner gets:
US$ 1,000 in cash and a trophy to the best
short film. Special mentions to the best short in each category. All filmmakers
get a catalog at the end of the festival.
Categories:
1)
Documentary
2) Fiction
3) Experimental
4) 1 minute (exact length must
be one minute)
5) Animation
6) SMS
Screening format:
The keep
your costs to the lowest, we accept short films in the following screening
formats: DVD (NTSC/PAL), SVCD, VCD. DVD (NTSC/PAL) is preferred. The original
format can be of any kind.
Maximum length:
15 minutes including
credits, except in the '1 minute' category.
Registration fee:
US$ 30
for each film submitted. Each participant will receive by mail a festival
catalogue with all the film entries.
Location:
The People’s Awards
International Short Film Festival will take place in July 2007 in Quito-Ecuador
(a Spanish colonial architectural jewel). All screenings take place in our
auditorium (60 people capacity).
Dateline:
You have until March
17th, 2007 to send your short film to
Fundación Octaedro
PO Box
17-17-153
Quito-Ecuador
All films submitted have to be postmark by
that date
Submission Guidelines:
For more information,
submission form and guidelines please visit: http://octaedro.org/festival/english.htm
To find more about our last edition, please visit:
http://www.octaedro.org/festival/festival2005/festival2005eng.htm
If
your school or organization is interested in getting more promotional material
of our Festival, please respond to this e-mail.
Fundación Octaedro
www.octaedro.org
El Zurriago E8-28 y
Shyris
Tlf: 246-9170
Quito-Ecuador
--
Este mensaje ha sido
analizado
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera
que está limpio.
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free
Edition.
Version: 7.1.409 / Virus Database: 268.15.29/607 - Release Date:
28/12/06
|
|
|
RV: SHORT FILM FES
Responder a este mensaje