Inicio > Mis eListas > lea > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 309 al 338 
AsuntoAutor
TRIBUNAL SUPREMO S Julio Ce
sign on for the ra Lorenna
Mensaje de Nelson Amigos e
Moratoria a repres Amigos e
DECLARACION DE LOS Amigos e
Audiencia sobre el jorge pa
  Jaime E.
POR FAVOR, TOM Jaime E.
Tuma Serö Jose Raf
PATRIMONIO DE LA H Amigos e
CONFERENCIA SOBRE JAPM
Alerta por las llu JAPM
GRANDES REPRESAS E Amigos e
CAEN LOS BOSQUES D Julio Ce
PROHIBICION DE INV Julio Ce
FORO UCV:EL DESARR Sananes
REGULACION DE ORGA Julio Ce
Fracasó la búsqued vitae
Wtr: Asunto: ATENC Moigis
FRACASO CONFERENCI Julio Ce
Ayuda a Maria Camp JAPM
Ingariko' em defes Amigos e
(sin asunto) Amigos e
Wtr: U R G E N T E Moigis
Secretario general vitae
Santa Elena: Cable Jose Raf
Opinion del WRM so anna pon
Ze-Luis Jimenez, M Jose-Lui
FW: Electile Dysfu Jose-Lui
DOS VIRUS LETALES Julio Ce
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Lista Ecologia y Ambiente - VZLA
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 751     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[LEA-Venezuela] Transnacionales aseguran tácticas ante lo inevitable
Fecha:Martes, 12 de Diciembre, 2000  06:54:30 (-0400)
Autor:vitae <vitae @.....net>

El Universal, Caracas, martes 12 de diciembre, 2000

Colosos químicos y petroleros toman la iniciativa

Las grandes empresas ceden ante el problema del calentamiento global






THE ECONOMIST

Un grupo tenaz y bien financiado está comenzando a asumir el problema del
cambio climático de manera seria: las grandes empresas. Esto puede parecer
sorprendente, dado que la industria pesada fue el mayor detractor del
acuerdo de Kioto, alcanzado hace tres años. No obstante, en 1999 se registró
un cambio que estuvo liderado por las grandes compañías químicas y los
gigantes petroleros. DuPont, una firma estadounidense, prometió disminuir
dentro de una década sus emisiones de gases que contribuyen con el efecto
invernadero en casi dos terceras partes en comparación con sus niveles de
1990, al tiempo que mantiene invariable su uso total de energía y emplea
fuentes renovables para una décima parte de su energía eléctrica en todo el
mundo.

Esquema innovador

El grupo británico BP también aceptó cumplir con las metas establecidas de
manera voluntaria para la reducción de las emisiones de dióxido de carbón.
La empresa petrolera está utilizando un innovador esquema en decenas de sus
filiales en el ámbito internacional a fin de alcanzar los recortes de forma
eficiente, y a un precio muy por debajo de lo estimado originalmente.

Eso, explica Dan Dudek, del grupo ecologista Environmental Defense (Defensa
del Medio Ambiente) que está ayudando a BP a diseñar y operar su sistema
para la reducción de emisiones, se debe a que desata una sorprendente
cantidad de inventiva y puede estimular el crecimiento corporativo. Las
firmas no necesitan temer un mundo en el cual el carbón se encuentre
restringido.

El ejemplo de acción más notorio es Royal Dutch/Shell, el gigante energético
angloholandés. Su junta de directores decidió recientemente que todos los
grandes proyectos deben tomar en cuenta el posible costo futuro de las
emisiones de carbón, además de alcanzar las tasas internas de rentabilidad
de la compañía. Los expertos en cálculos de los proyectos deben asumir un
costo de 5 dólares por tonelada de dióxido de carbono entre los años 2005 y
2009, y de 10 dólares a partir del 2010.

Aidan Murphy, de Shell, explica: 'Sabemos que 5 y 20 dólares seguramente no
son el precio correcto, pero quien quiera que asuma un costo cero para el
carbón estará más equivocado. Esto no es altruismo. Consideramos que
representa una ventaja competitiva'.

Desde luego, no todas las compañías petroleras se muestran tan ansiosas de
combatir el calentamiento global. ExxonMobil, la más grande del sector, es
también el escéptico con mayor poder que no cree en el cambio climático. Lee
Raymond, su presidente, critica severamente a quienes consideran _entre
ellos esta publicación_ que el calentamiento es algo real y amerita una
acción a escala mundial.

Tecnologías ecológicas

Sin embargo, a pesar de su posición pública, la empresa de Raymond ha estado
invirtiendo elevadas sumas de dinero en tecnologías que contribuirán en gran
medida a combatir el cambio climático: combustibles más limpios, un uso
eficiente de la energía, celdas de combustible, y otras. En momentos en que
asume un tono más conciliador, Raymond incluso insinúa que tiene una mente
abierta ante el tema del calentamiento global. Si el mayor proveedor de
combustibles fósiles del mundo aceptara abiertamente que el calentamiento
global es algo real, quizás ello resulte ser más importante para el planeta
que cualquier acuerdo de Kioto.

Traducción José Peralta






_______________________________________________________________________
http://www.eListas.net/
Crea y administra tus propias listas de correo gratuitas, en español.