Responder a este mensaje

Estimados compañeros de LEA, ELAN Y LASNET:

Les invito a leer "La Congoja en el corazón de Norteamérica, una versión la
Charla de Percy Schmeiser en la Universidad de Texas en Austin , realizada
el 10 de octubre de 2001, cuyo título en ingles es: "Heartbreak in the
Heartland", el cual he contribuido a traducir. 

El texto se encuentra en: 
http://www.mindfully.org/GE/GE4/Heartbreak-In-The-Heartland-Spainsh7nov02.ht
m   
(Les aclaro que todavía le faltaban ajustes cuando fue publicado allí por
solicitud de mindfully.org, por ello les ruego sean benevolentes con las
fallas que presenta la traducción.)

Pueden descargar la versión en inglés del propio video en:
http://www.thecampaign.org/videohb.htm

A los que no estan enterados, el caso de Schmeiser fue el de aquel granjero
canadiense cultivador de canola que fue demandado por Montsanto (el gigante
de los agroquímicos y la biotecnología, socio de Cargill) por haber
encontrado en sus cultivos algunos genes de canola Roundup Ready diseñados
por ingenieria genética de Monsanto esparcidos por el viento desde granjas
vecinas.

El sitio en Internet de Percy Schmeiser es http://www.percyschmeiser.com

Saludos,

Jorge Hinestroza
Maracaibo, Venezuela




_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
              +++ ARSYS, Tu aliado en Internet +++
   Servicios de hosting, registro y alojamiento de dominios, etc.
   Haz clic aquí -> http://elistas.net/ml/91/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~