Inicio > Mis eListas > lea > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1981 al 2010 
AsuntoAutor
RE: Sabiduría Niurka P
Re: Double Coverag Norelix
lea,Naturally Enha "Arocles
Re: EL FANTASMA DE rrodrigu
eBay ordering8361 moneymak
9-11.ORG Guerra N interfaz
Re: Re: EL FANTASM interfaz
Parlamento ambient JAPM
pero el indigena m interfaz
Herbal Viagra 30 d Lauren
Mensaje Final: MI Eukarys
You're Paying Too alerta
Muere Pemón por di Claudia
Returned mail--"he postmast
DIVINO ORÍGEN DEL Booz
Secretly Record al Kaitlyn
Re: UEGENTE stephane
Fw: Pronunciamient pefaur
Fw: Invitación a E pefaur
Reunión de Herpeto pefaur
2002 Gov Grants In stfvs
Solidaridad en la Eukarys
Mensajes indeseabl Héctor B
Re: Muere Pemón po Héctor B
bombardeo de propa German T
Gracias por el avi Jorge Hi
RV: ARREMETE PRODU Édinson
RV: ARREMETE PRODU Édinson
Ecos del Ambiente Jorge Hi
Re: Ecos del Ambie Alexis Z
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Lista Ecologia y Ambiente - VZLA
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 2383     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[LEA-Venezuela] 9-11.ORG Guerra Nuclear Declarada en KASHMIR (Traduccion Urgente)
Fecha:Jueves, 30 de Mayo, 2002  08:52:03 (-0400)
Autor:interfaz <interfaz @.....net>


Avert Nuclear War Over Kashmir
ORIGINAL ENGLISH VERSION BELLOW
------------------------
Guerra Nuclear Declarada en KASHMIR
(Traduccion del mensaje de 9-11peace.org)


Estimado amigo,

El conflicto entre India y Pakistan acerca del territorio disputado de
Kashmir esta cada vez más cerca del borde de una guerra nuclear. Un
intercambio nuclear entre estas naciones rivales podria matar 12 millones de
personas y esparcir precipitaciones radioactivas en la atmosfera alrededor
del globo. Por favor unasenos  en llamar al presidente Musharraf de Pakistan
y al Primer Ministro Vajpayee de la India para que se retiren del borde del
holocausto.

Firme un mensaje de los ciudadanos preocupados del mundo  para estos dos
lideres en:
http://www.moveon.org/nonukesoverkashmir/

Ambos lideres estan actualmente golpeando los tambores de guerra. Ayer,
Pakistan probo su tercer misil nuclear como en tantos días, enfatizando su
habilidad para enviar misiles nucleares en menos de tres minutos a Nueva
Delhi, ciudad capital de la India. El primer ministro Vajpayee dijo a las
700.000 tropas  estacionadas a lo largo de la frontera con Pakistan que el
se estaba preparando para "una victoria decisiva".

Mientras la India ha dicho que solo usara sus misiles nucleares en el caso
de un ataque nuclear, Pakistan ha dejado claro que golpeara primero si se ve
amenazado. Y hay razon para creer que todo esto seguira a traves de esta
politica: en 1999, tal ataque fue estrechamente declarado, gracias a la
protesta del entonces General Musharraf.

Mas preocupante todavia, India y Pakistan han roto sus lazos diplomaticos.
Al contrario que en la Guerra Fria entre EE.UU. y U.R.S.S., India y Pakistan
no tienen una linea directa conectando los liderazgos de ambas naciones. La
posibilidad existe que los misiles nucleares sean lanzados como el resultado
de un error, como no hay una manera rapida para una nacion  de verificar las
intenciones de su rival. Con millones de vidas en la balanza y las armas en
alerta de dispararse por un pelo, la falta de comunicacion entre los dos
paises esta simplemente errada.

Si la India y Pakistan fuesen a la guerra, los efectos se sentirian
alrededor del mundo. Los vientos sobre los dos países están idealmente
situados para esparcir una precipitacion nuclear en la atmosfera.
Esencialmente polvo altamente radioactivo, esta lluvia nuclear puede causar
leucemia y muchos otros tipos de cancer, asi como envenenamiento por
radiacion.

Asumiendo que cada nacion sobreviva al ataque, no es probable que el
conflicto sea siquiera resuelto nunca. En vez de llevar sus paises al
armagedon, el Sr. Vajpayee y el Sr. Musharraf deben re-establecer lazos
diplomaticos, repudiar el uso de armas nucleares bajo cualquier
circunstancia, y trabajar hacia un tratado comprensivo acerca del futuro de
Kashmir

Por favor dejele saber a ellos que Ud. esta profundamente preocupado acerca
del conflicto en escalada hoy:

http://www.moveon.org/nonukesoverkashmir/

La vida de millones de hindues y pakistanies puede ser la apuesta.

Sinceramente,

 --Eli Pariser
9-11Peace Campaign Director
MoveOn.org
Tuesday, May 28, 2002



----- Original Message -----
From: Eli Pariser, 9-11peace.org
moveon-help-550-857936-tb2Yk3BRZRwMhcxMfzQaJw@...
To: Rafael Leal <interfaz@...>
Sent: Tuesday, May 28, 2002 7:12 PM
Subject: Avert Nuclear War Over Kashmir


> Dear friend,
>
> The conflict between India and Pakistan over the disputed
> territory of Kashmir is edging ever closer to a nuclear war.  A
> nuclear exchange between these rival nations could kill 12
> million people and spread radioactive fallout around the globe.
> Please join us in calling on President Musharraf of Pakistan and
> Prime Minister Vajpayee of India to step back from the brink of
> holocaust.
>
> Sign a message from concerned citizens of the world to these two
> leaders at:
>
>    http://www.moveon.org/nonukesoverkashmir/
>
> Both leaders are currently banging the drums of war.  Yesterday,
> Pakistan tested its third missile in as many days, emphasizing
> its ability to deliver nukes to the Indian capital city New
> Delhi in under three minutes.  Prime Minister Vajpayee told the
> 700,000 troops stationed along the border of Pakistan that he
> was preparing for "a decisive victory."
>
> While India has stated that it will only use its nukes in
> the case of a nuclear attack, Pakistan has made clear that it
> will strike first if threatened.  And there's reason to believe
> that it will follow through on this policy: in 1999, such an
> attack was narrowly averted, over the protest of then-General
> Musharraf.
>
> More worrying still, India and Pakistan have broken their
> diplomatic ties.  Unlike the US and the USSR during the Cold War,
> India and Pakistan have no direct line connecting the leadership
> of each nation.  The possibility exists that nukes could be
> launched as a result of a mistake, since there's no easy way for
> the leadership of one nation to verify the intentions of its
> rival.  With millions of lives in the balance and weapons on
> hair-trigger alert, the lack of communication between the two
> countries is just plain wrong.
>
> If India and Pakistan were to go to war, the effects would be
> felt around the world.  The trade winds above the two countries
> are ideally situated to spread nuclear fallout.  Essentially
> highly radioactive dust, fallout can cause leukemia and many
> other kinds of cancer, as well as radiation poisoning.
>
> Assuming either nation survived the attacks, it's unlikely that
> the conflict would even be resolved.  Instead of pushing their
> countries toward Armageddon, Mr. Vajpayee and Mr. Musharraf must
> re-establish diplomatic ties, disavow the use of nuclear weapons
> under any circumstances, and work toward a comprehensive
> agreement on the future of Kashmir.
>
> Please let them know that you're deeply concerned about the
> escalating conflict today:
>
>    http://www.moveon.org/nonukesoverkashmir/
>
> The lives of millions of Indians and Pakistanis could be at
> stake.
>
> Sincerely,
>
> --Eli Pariser
>   9-11Peace Campaign Director
>   MoveOn.org
>   Tuesday, May 28, 2002
>
> __________
> This is a message from the 9-11peace campaign of
> MoveOn.org. If you wish to remove yourself from this list,
> please visit our subscription management page at
> http://www.moveon.org/subscrip/i.html?id=550-857936-tb2Yk3BRZRwMhcxMfzQaJw
>





_______________________________________________________________________
Visite nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
Suscríbase GRATUITAMENTE a los principales boletines electrónicos 
de NEGOCIOS del Internet Hispano y obtenga 5 libros digitales de obsequio
Haga clic aquí -> http://elistas.net/ml/70/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~