Inicio > Mis eListas > lea > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1501 al 1530 
AsuntoAutor
Usaran dinamita en Interfaz
Documentos sobre P vitae
Documentos sobre P vitae
XXV Congreso Ambie Jose Rod
Indígenas/ Biodive Amigos e
NGO statement on a Amigos e
DESASTRE HUMANITAR Julio Ce
Pray Tepuy - Gua T Interfaz
Pray Tepuy - Gua T Interfaz
  Jaime E.
Administración del Andrei
Administración del Andrei
Presentación Andrei J
Tratado internacio Amigos e
INADMISIBLE AMPARO Julio Ce
Libro Ecología de Jaime E.
  Jaime E.
Preparemos bien la rrodrigu
(En Ingles) Intere Interfaz
(En Ingles) Des-re Interfaz
(En ingles - 322 i Interfaz
Northern Light Sea Interfaz
RE: Preparemos bie Fundagre
Re: Preparemos bie Jaime E.
Se estudia caso de J. Hines
NOTICIAS CAN 2001 Fundagre
CARCEL DE TELA EN Interfaz
RE: Preparemos bie Interfaz
Estudio Cr´tico de Edinson
RE: Posible suspen J. Hines
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Lista Ecologia y Ambiente - VZLA
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1911     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[LEA-Venezuela] Tratado internacional sobre semillas y derechos de los agricultores
Fecha:Jueves, 8 de Noviembre, 2001  21:13:04 (-0400)
Autor:Amigos en Defensa de la Gran Sabana.AMIGRANSA/ Orinoco Oilwatch <amigrans @............ve>

 
ETC Group (antes RAFI) 
etc@..., http:www.rafi.org 
 
COMUNICADO 
7 de Noviembre del 2001 
 
Tratado internacional sobre semillas y derechos de los agricultores 
finalmente aprobado en Roma - Primer Tratado Internacional del Siglo XXI 
 
Después de siete años de arduos debates, la Conferencia de la FAO adoptó un 
Tratado Internacional sobre Recursos Genéticos para la Alimentación y la 
Agricultura el 3 de noviembre del 2001. Fue aprobado por 116 votos a favor, 
y dos abstenciones: Estados Unidos y Japón. 
 
El nuevo Tratado revisa el Compromiso Internacional sobre Recursos 
Fitogenéticos que existía anteriormente -desde 1983- y crea un acuerdo 
legalmente vinculante (obligatorio) que entrará en vigencia luego de que lo 
hayan ratificado 40 estados. Las organizaciones de la sociedad civil 
asistentes a la reunión en Roma, se comprometieron a exhortar a los Estados 
para lograr que 40 países ratifiquen el tratado antes de la Cumbre de la 
Alimentación Cinco Años Después, programada para el 10-13 de Junio del 
2002. 
 
Pese a que el tratado tiene muchas debilidades, como el número de especies 
que cubre, la falta de recursos económicos para financiarlo y para 
implementar un sistema de reparto de beneficios, y ambiguedades en torno la 
tema de la propiedad intelectual y las patentes, es un paso positivo hacia 
la soberanía alimentaria mundial.  Se establece, entre otras cosas,  un 
sistema multilateral facilitado de acceso al germoplasma de una lista de 35 
géneros de cultivos básicos para la alimentación (entre ellos maíz, trigo, 
arroz, avena, frijoles, y otros) y 29 especies de  forrajeras, los cuales 
además no podrán ser patentados ni reclamados bajo ninguna forma de 
propiedad intelectual. 
 
El Tratado establece también los llamados "Derechos del Agricultor" es 
decir, el reconocimiento formal del derecho de los agricultores a 
conservar, utilizar, intercambiar y vender semillas conservadas en su 
propia finca; así como el derecho a la protección de los conocimientos 
tradicionales sobre las semillas y a participar en la distribución de 
beneficios que se derivan de la utilización de estos recursos. Esto 
significa que los agricultores mantienen su derecho ancestral a seguir 
intercambiando libremente cualquier tipo de semillas que hayan sido 
reproducidas en sus fincas, aún aquellas que hayan sido registradas o 
patentadas por empresas. Esto surge como reconocimiento al hecho de que 
todos los recursos genéticos agrícolas disponibles actualmente -aún los 
usados por las empresas o laboratorios- provienen originalmente de la labor 
creativa y colectiva de los agricultores y agricultoras, y que conservar 
este proceso es imprescindible para la humanidad. Sin embargo, esta 
cláusula, que junto a la de no- patentabilidad fue la más combatida por 
países como Estados Unidos y Japón, quedó limitada a que la aplicación de 
estos derechos está sujeta a la legislación nacional. 
 
Al finalizar la votación que dió nacimiento al nuevo tratado, Pat Mooney, 
director ejecutivo del Grupo ETC (Grupo de Acción sobre Erosión, Tecnología 
y Concentración, antes RAFI)  tomó la palabra a nombre de todas las 
organizaciones de la sociedad civil que han seguido las negociaciones en 
Roma, y felicitó a los que han hecho contribuciones especiales para 
negociar este Tratado, tales como el presidente de la Comisión de Recursos 
Genéticos de la FAO, Embajador Fernando Gerbasi de Venezuela y al Prof. 
José Esquinas Alcázar y Clive Standard del secretariado de la FAO, por su 
excelente trabajo durante estos años. Las organizaciones de la sociedad 
civil también reconocieron las contribuciones de las delegaciones de 
algunos gobiernos, entre ellos Angola, Etiopía, Tanzania, Filipinas, India, 
Malasia, Irán, Cuba, Noruega, Holanda y Suecia y la dedicación del Sr. Lim 
de Malasia, el Sr. Borring de Noruega y representantes del sistema CGIAR 
(Grupo Consultivo de Investigación Agrícola Internacional) que 
contribuyeron a que el Tratado se hiciera realidad. 
 
Pat Mooney agregó "que nuestro mayor y más importante reconocimiento es a 
los verdaderos  y no siempre reconocidos "héroes" de la conservación y uso 
sustentable de los recursos genéticos, los campesinos y campesinas que  han 
desarrollado, criado y salvaguardado estos recursos para las generaciones 
pasadas, presentes y futuras, y que tiene el derechos de beneficiarse por 
esta contribución inconmensurable a la humanidad" 
 
El Grupo ETC (antes RAFI) publicará en los próximos días un análisis 
detallado del Tratado de Recursos Genéticos para la Alimentación y la 
Agricultura. Se pueden consultar en nuestro sitio web http:www.rafi.org 
varios documentos de antecedentes sobre las negociaciones, entre los más 
recientes "Frequent Unasked Questions on the International Undertaking", 
"Seeds saved in Spoletto" y otros. 
 
******************************** 
 
Carnet de calificaciones del CGIAR 
 
En ocasión de la primer "Asamblea General Annual" del Grupo Consultivo de 
Investigación Agrícola Internacional (CGIAR), que se realizó del 29 de 
Octubre al 2 de Noviembre 2001 en Washington DC, el Grupo ETC (antes RAFI) 
publicó por primera vez un "Carnet de calificaciones del CGIAR".  El 
sistema CGIAR tiene 31 años a sus espaldas y es el cuerpo de investigación 
científica agrícola pública más importante para la agricultura del Tercer 
Mundo. Luego de tres décadas de trabajo para "erradicar la pobreza rural y 
de los campesinos", ni los campesinos ni la mayoría de gobiernos del Tercer 
Mundo estuvieron presentes para discutir el curso a seguir por el CGIAR. El 
sistema está haciendo progresos penosamente lentos para democratizar el 
gobierno de los 16 centros de investigación internacional que constituyen 
la red CGIAR (entre ellos CIMMYT en México, IRRI en Filipinas, CIAT en 
Colombia, CIP en Perú). Aunque han habido algunas luces, el progreso no es 
uniforme en todos los centros ni en los temas que cubren. El "carnet de 
calificaciones" de ETC-RAFI concluye que el CGIAR no logra pasar los 
exámenes. Para ver el carnet completo (en inglés, próximamente en 
castellano) ir a 
 www.rafi.org, y buscar "CGIAR Report Card" en "Just the Latest". 
 
 
Por más información: 
 
Pat Mooney, tel 1-204-453 52 59 (inglés), mooney@... 
Hope Shand, tel 1-919-960 5223, hope@ etcgroup.org 
Silvia Ribeiro, tel 52-55 63 26 64, silvia@... 
 
 
ETC Group, Grupo de Acción sobre Erosión, Tecnología y Concentración, 
anteriormente RAFI, es una organización  internacional de la sociedad 
civil, con base en Canadá. El ETC Group (llamado "Etcetera Group" en 
lenguaje coloquial) se dedica a promover la diversidad cultural y biológica 
y los derechos humanos. 
 
 
 
 
********************************************* 
 
Silvia Ribeiro / ETC Group (antes RAFI) 
Grupo de Acción sobre Erosión, Tecnología y Concentración 
silvia@... 
 
http://www.etcgroup.org 
 
 
******************************************************* 
 
AMIGRANSA. Sociedad de Amigos en Defensa de la Gran Sabana 
Direccion: Apartado Postal 50460.Caracas 1050-A. Venezuela 
Tel y Fax  +58 (212) 992 1884 / Tel +58 (212) 693 9480 
e-mail:    AMIGRANSA <amigrans@...> 
 
La Sociedad de Amigos en defensa de la Gran Sabana es 
una asociacion civil sin fines de lucro,constituida en abril 
de 1986 para la preservacion, conservacion y defensa del 
patrimonio ecologico -cultural de la Gran Sabana, Parque Nacional Canaima 
(Tierra de Tepuis) y de todas aquellas areas pertenecientes al Macizo 
Guayanes. De igual manera unimos nuestros esfuerzos para que se respeten 
los derechos de los Pueblos Indigenas que habitan estos territorios 
ancestrales y apoyamos la defensa que estos hacen para preservarlos 
junto a su cultura milenaria. 
 
Nos hemos sumado a esta causa por un profundo amor a la 
naturaleza y porque estamos convencidos que el repeto al mundo 
natural y a las leyes ecologicas, son una de las vias primordiales 
hacia el bienestar y la supervivencia de la humanidad. 
 
AMIGRANSA la integran un grupo de profesionales de 
distintas disciplinas,jovenes, estudiantes y una amplia red de 
colaboradores formada por habitantes de la Gran Sabana, cientificos y 
otros amantes de la naturaleza. El trabajo en AMIGRANSA esta basado en 
el voluntariado. 
 
 
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
http://www.eListas.net/ 
Crea y administra tus propias listas de correo gratuitas, en español.