|
(en français a continuation)
Estimado Colega
Algunas novedades relativas a textos
o seminarios de Jacques Lacan.
En primer lugar, en el nuevo número
de la revista Acheronta
http://www.acheronta.org
encontrara nuevos textos y/o seminarios
de Lacan:
- el texto de la stenografia (en frances)
del seminario "Le savoir du
psychanalyste" (en frances)
- el texto de una conferencia dictada
por Lacan en Londres, en 1973
(en español)
- una propuesta de traduccion al español,
de las tres primeras sesiones
del seminario Encore, realizada por Hector de Maio, Norma Ferrari y
Michel Sauval
- una pequeña investigacion,
realizada por Pablo Peusner, sobre el
termino "inmixion", discutiendo la propuesta de traduccion de
"immixing" por "mixtura" que hiciera Leonel Sanchez Trapani en la
traduccion (publicada en el numero anterior de Acheronta) de la
conferencia de Lacan en Baltimore, USA.
- la tercera parte del trabajo comparativo
de las cuatro versiones del
seminario "Encore", realizado por Hector de Maio, Norma Ferrari y
Michel Sauval
Un listado de otros materiales publicados
en la revista Acheronta en su
seccion "La enseñanza de Lacan" se encuentra en
http://www.acheronta.org/lacan.htm
Por otra parte, recomendamos la lectura
de la cuarta carta abierta de
Jacques-Alain Miller dirigida a "la opinion ilustrada", y titulada
"Discours a l'essaim", pues en la misma Miller anuncia la proxima
publicacion en Seuil de las stenografias de todos los seminarios y pone
en consideracion la posibilidad de crear una academia encargada de
publicar una tercera edicion, critica, del seminario
Las cartas pueden encontrarse en el
foro "Politica del psicoanálisis"
http://www.psicomundo.com/foros/psa-politica/index.htm
en la seccion "Debate entre JAM-SPP"
http://www.psicomundo.com/foros/psa-politica/jam-spp/index.htm
La url exacta para la cuarta carta
es
http://www.psicomundo.com/foros/psa-politica/jam-spp/jam4.htm
Mas alla de cualquier discusion politica,
entendemos que son noticias
importantes.
Cordialmente
Bibliotecas de Psicoanálisis
http://www.psicoanalisis.org
info@psicoanalisis.org
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Cher collegue
Quelques nouveautés relatives
a textes et/ou séminaires de Lacan sur
internet
Au dernier numero de la revue Acheronta
http://www.acheronta.org
vous trouverez:
- le texte de la stenographie du séminare
"Le savoir du psychanalyste"
- la conference de Lacan a Londres,
en 1973 (en espagnol)
- une investigation (de Pablo Peusner)
sur le terme "inmixtion", faisant
part du débat sur la proposition de traduction a l'espagnol de la
conference de Lacan a Baltimore (USA), publiée au numero anterieur
d'Acheronta
- une proposition de traduction a
l'espagnol des trois premieres
séances du séminaire Encore (par Hector de Maio, Norma Ferrari et
Michel Sauval)
- la troisieme partie de la comparaison
des quatres version du
séminaire "Encore" (par Hector de Masio, Norma Ferrari et Michel
Sauval)
Vous trouverez un index des textes
publiés aux numeros anterieurs
d'Acheronta, a la section "L'enseignement de Lacan", a
http://www.acheronta.org/lacan.htm
L'index des articles publiés
sur Acheronta en langue français se trouve
a
http://www.acheronta.org/colbora-fr.htm
D'autre part, nous recammendons la
lecture de la quatrième lettre de
Jacques-Alain Miller, dirigiées a "l'opinion éclairée", titulée
"Discours a
l'essaim", ou Miller annonce la prochaine publication, aux editions
Seuil, des sténographies de tous les séminaires de Lacan. Miller pose
aussi la possibilité d'avancer vers la création d'une "Académie" qui
aurait a sa charge la publication d'une troisième version du séminaire
(en plus de la sténographie et la version Miller).
Vous trouverez ces lettres au forum
"Politique de la psychanalyse"
http://www.psicomundo.com/foros/psa-politica/index.htm
a la section "Débat JAM-SPP"
http://www.psicomundo.com/foros/psa-politica/jam-spp/index.htm
L'adresse exacte de la quatrième
lettre en question est
http://www.psicomundo.com/foros/psa-politica/jam-spp/jam4.htm
Cordialment
Bibliotheques de Psychanalyse
http://www.psicoanalisis.org
info@psiconalisis.org
|