Inicio > Mis eListas > infovox > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 41 al 60 
AsuntoAutor
infovox-marzo 3º Fundacio
1º Abril Fundacio
2º abril Fundacio
3º abril Fundacio
4º abril Fundacio
1º Mayo Fundacio
2º Mayo Fundacio
3º Mayo Fundacio
4º Mayo Fundacio
última de Mayo Fundacio
1º Junio Fundacio
Passolini Muestra Fundacio
2º junio Fundacio
3 º junio Fundacio
4º Junio Fundacio
bonus julio Fundacio
1º Julio Fundacio
2º Julio Fundacio
3º de Julio Fundacio
4º Julio Fundacio
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
infovox
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 46     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[infovox] 1º Mayo
Fecha:Jueves, 1 de Mayo, 2003  22:45:32 (-0300)
Autor:Fundacion Senda <senda @.........ar>

espacio VOX    Zeballos 295 - Bahía Blanca - Buenos Aires / Argentina - email : senda@criba.edu.ar


esta agenda  cuenta con el apoyo de Boston Medical Group / Toda la información es nueva o sea que no repetimos la de la semana anterior, algunos datos son un poco plomos pero otros son divinos. Invite a un amigo a suscribirse ,al final están las instrucciones.

 

Inauguración en VOX

Se larga la temporada otoño - invierno

Betiana Semerano -telas intervenidas

Sandra Biondi - pintura con canutillos

sábado 3 de mayo 19.30 hs        

Largamos con cerveza después el DJ Moon sucundun sucundun sucundun y cuando suena el kkaanck kanck cank aparecen cimbrando los Daikiriis de durazno y de ananá.

Se puede visitar de jueves a domingos de 17 a 20hs


 
Carrera y Raimondi
 
Parece que se trenzan en una charla para alquilar balones (nº5) los poetas de esta región Arturito Carrera y Sergio Raimondi
el titulo del encuentro es Poesía y Museo , Ácaros y Ácratas , con lectura de poemas,y esos detalles.
El viernes 9 a la tarde tipo 19 hs
en el C.C.Rojas - Av Corrientes al 2200 - y ya que vamos el sábado a la noche le prendemos cartucho con los Daikiriis.
La semana que viene ampliamos los chismes.
 

 
ARTE EN PROGRESION
 
CENTRO CULTURAL SAN MARTIN - SARMIENTO 1551
 
Parece que en este encuentro re pulenta va  a haber de todo .Hasta el 10 de mayo
arte electrónico, en la web , en los teléfonos celulares, en los velocímetros de los autos,poesía visual, vídeo instalaciones , exposición de revistas etc..
un encuentro que va a dar que hablar varios meses.
para allá vamos con las revistas VOX en papel ,la pagina web recién subida y las ultimas ediciones de poesía.
vamos a estar el viernes ( hasta la hora de irnos a la lectura de raimondi en el rojas) y el sábado hasta la hora de irnos a la farra en lo del gamba. A los amigos que andan por ahí los esperamos para darnos un abrazo y ponernos al día.
 
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
 
 
ARTISTAS : LEON FERRARI, PRESENTADO POR LA HISTORIADORA DEL ARTE ANDREA GIUNTA
CLEMENTE PADIN, PRESENTADO POR EL CRITICO MANUEL NEVES (URUGUAY)
JUAN CARLOS ROMERO PRESENTADO POR EL ARTISTA FERNANDO GARCIA DELGADO DE VORTICE
 
Tres artistas consagrados que en la culminación de su trayectoria utilizan en forma sistemática la Red para comunicarse y producir arte y así superar las formas tradicionales de circulación de obras, conceptos y metáforas.


    
      dársena 3

  se presentará en público en Mar del Plata en mayo, con cursos  y talleres sobre literatura, dibujo, comic,cine y fotografía. Se proyectan, además, charlas, presentaciones de libros y exposiciones. El lema de dársena3 es la intervención cultural, en la convicción de que leer, mirar, producir y polemizar son formas de agitación del monstruo dormido.

      dársena: en un puerto es un lugar resguardado artificialmente, de aguas navegables, que sirve para cargar y descargar las embarcaciones. Claro. Tres, sí 3. Tres tristes tigres; Gaby, Fofo y Miliki; Dante, Petrarca y Bocaccio; Bombón, Burbuja y Bellota; Borges, Bioy Casares y Bustos Domecq; Curly, Larry y Moe; Zeus, Poseidón y Hades; Giotto, Masaccio y Cimabue; Athos, Porthos y Aramis; el elefante, el canguro y el oso; Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Alvaro de Campos; la Niña, la Pinta y la Santa María; cuchillo, tenedor y cuchara; John Wendell, Yamanocuchi Ando y Sidney West; tesis, antítesis y síntesis; Melchor, Gaspar y Baltasar; caballo, burro y mula; los vértices de un triángulo; el trío de Schubert; Trilce.

      dársena 3 es un inicio y proyecta un crecimiento. Queremos que se agrupe la gente que hace cultura en (no de) Mar del Plata. Creemos en las convivencias polémicas pero no en los rejuntes. No creemos en la oda a la gaviota. Sabemos que hay algo más para decir/mirar o, simplemente, otras formas de hacerlo. Para eso contamos con vos.

      El puntapié inicial lo dará Leónidas Lamborghini dedicando su lengua a Bartolomé Hidalgo, Hilario Ascasubi ,          Estanislao         del      Campo y José Hernández. Sí, hablará de la risa en la poesía gauchesca. Justo Leónidas Lamborghini, que es el padre –como se sabe- de El Saboteador Arrepentido, El Letrista Proscripto y El Solicitante Descolocado. Meras coincidencias.

coordinan : Valeria Ali ,Bárbara Gasalla, Ana Porrúa

 


 

Café literario
flores negras en el descuido

 todos los miércoles desde las 20:30 horas

poetas invitados y micrófono abierto

poeta invitada: 
luisa fernanda lindo (peruana)
conduce:
esther pagano

bar "el descuido"
avda. san juan 2292, cap

 

JORNADAS

Literatura/crítica/medios: perspectivas 2003

30 de septiembre al 3 de octubre

Organiza: Departamento de Letras, Facultad de Filosofía y Letras Universidad Católica Argentina /

ucaperspectivas03@yahoo.com


INTERIORES, poetas del país

Poeta invitado :
CRISTIAN ALIAGA
(Comodoro Rivadavia / Chubut)

Organizan:
Inés Manzano y Cayetano Guzmán

Biblioteca popular José Ingenieros
Ramírez de Velasco 958
Villa Crespo
Buenos Aires
Sábado 3 de mayo - 18 hs.
interiorespoetasdelpais@yahoo.com

 

 
Urondo
El sábado 3 de mayo de 18 a 19 horas en el Stand 322 Sector Verde de Ediciones Homo Sapiens en la Feria del Libro, el escritor Pablo Montanaro firmará ejemplares de su libro FRANCISCO URONDO : LA PALABRA EN ACCION - BIOGRAFIA DE UN POETA Y MILITANTE, recientemente publicado.
 
En esta primera biografía de Francisco Urondo, Pablo Montanaro recorre su vida a partir de una exhaustiva investigación y de numerosas entrevistas a familiares, amigos, y compañeros del autor de La patria fusilada.
 
A través de un apasionante relato, el libro recorre su infancia, sus amores, la bohemia porteña, sus obras literarias, el peronismo, la guerrilla revolucionaria y el violento final en Mendoza. El libro incluye fotos, cartas y recortes periodísticos.
 
"Para Francisco Urondo --escribió Pablo Montanaro-- no existió diferencia entre la poesía y la política, conjugación del decir y del hacer. Pretendió ser un poeta y militante 'digno de llevar esos nombres' . // Su caída final, como el fracaso de una generación que luchó por una patria libre, justa y soberana, y al final de la partida se encontró con 30.000 desaparecidos, silenció durante más de dos décadas su obra. // Que este libro sirva para rescatar a uno de los protagonistas de una época controvertida pero al mismo tiempo de utopías posibles".
 

REVISTAS LITERARIAS DE GRUPOS EN LA FERIA DEL LIBRO

El sábado 3 de mayo a las 20 horas en la Sala Rincón de la Lectura de la Feria del Libro se llevará a cabo el encuentro REVISTAS LITERARIAS DE GRUPOS con la participación de JAVIER MAGISTRIS (director de La Guacha), DIEGO VINIARSKY (de El Perseguidor) y GONZALO AGUILAR (de Milpalabras), con la coordinación de Pablo Montanaro.


 
Salón Amor

El viernes 2 de mayo a las 20 hs se realizará el tercer evento
del 2003 de este ciclo de lecturas poéticas y música de salón,
en la Casa de la Poesía, Honduras 3784, Capital.

Allí se dará cita el dúo formado por Pablo Dacal (guitarra y voz)
junto a Manuloop (violoncello) y --como invitado especial--
Chico Forever. Ellos musicalizarán la velada con obras afines
a la temática de la noche; temática que también será abordada
por los poetas convocados para la ocasión.

Laura Lobov y Nicolás Pinkus, coordinadores del ciclo.

En este Salón, los poetas
Gonzalo Entenza y Romina Freschi
vendrán a envenenarnos con las flechas de Cupido.

La entrada es libre y gratuita. Están todos invitados.

Para más datos:
www.musicadesalon.com.ar
nicopinkus@yahoo.com
lauralobov@hotmail.com



Centro Centro Cultural Ricardo Rojas
Actividades de Poesía en la Feria del Libro

en su stand

Jueves 1° de mayo - 20 hs.

Lectura de Poemas :

Fernando Molle
Lucas Rozanmacher
Karina Macció


 

Solidaridad y resistencia en la literatura narrativa argentina 1983-2003

Feria del Libro, performance de lectura participativa : 
En la literatura es posible leer los relatos que describen una sociedad, su historia y las pasiones que la animan. Los escritores imaginaron infinitas formas de documentar o ficcionalizar la vida de sus personajes y la vida colectiva, construyendo "las palabras de la tribu". La nueva etapa que se abría en 1983, con la democracia, ofrecía para narrar otras formas de la relación entre ética y justicia, deseo y necesidad, amor y muerte, nuevas respuestas para viejas preguntas. La revisión crítica del pasado, la reconstrucción de una memoria y el imperativo del presente exigían una mirada igualmente atenta. Los años posteriores impusieron cambios y crisis profundas que también fueron tema de cuentos, crónicas y novelas. Hoy podemos acercarnos a lo diverso con que la literatura reinventó una realidad en estos 20 años, y pensar las formas de nuestra relación con lo social y lo individual a partir de su lectura. Proponemos escuchar y escribir ideas y opiniones, dejar un testimonio del efecto de esos textos, elegidos para una actividad que acerca la literatura, como hecho individual, a la experiencia, individual y social. Las voces parecen susurrar que entre la resistencia y la solidaridad es posible crear nuevas tramas para vivir. Explorando los relatos y sus metáforas, compartiendo la palabra escrita, en voz alta y las fotos que nos devuelven momentos de la Historia, ponemos en escena distintos lenguajes y esperamos construir un espacio de placer y reflexión.

Idea y coordinación: Liliana Lukin

En el stand de Clarín-Fundación Noble, de miércoles a domingos de 19,30 a 21,30 y los jueves de 18 a 20, con escritores invitados.

(Los textos que se leerán corresponden a libros de autores argentinos, publicados entre 1983 y 2003 y las fotos del stand son del Archivo de Clarín).

 


El club de fans de Clemente Padín tiene el agrado de invitar a los artistas argentinos amigos (de él) a disfrutar de la mesa redonda que tendrá lugar en el Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551, 2do. Módulo, Sala C, el  Sábado 3 de Mayo de 18 a 20 hs., junto a León Ferrari y otros para hablar de bueyes perdidos, arte correo e internet, en el marco de ARTE EN PROGRESION, organizado por Graciela Taquini.
 

 
El Cofre
 
MAYO CON TUTTI (y sin patrulleros al finalizar)

Una propuesta de lo mas variada . Los miércoles a partir del 7 de mayo Luis Sagasti los espera en sus Charlas de Café con invitados especiales, para hablar del país, la ciudad, la ciencia y la cultura en tono café.
Los jueves Franco Barberón y una nueva propuesta que incluye canciones, poesías y narraciones de autores consagrados.
Continúa el Ciclo de Jazz con  músicos de nivel internacional como Nestor Gomez.
MALDICION LLEGO EL VERANO, edición especial TRIBUTO A LA VALIJA se presentará el 23 de mayo .
Ya está confirmado Cantiga Nova y un show excelente de música Celta.
Nuestro amigo y melómano Santiago Doiny presentará el ciclo Sábados de Cámara, a partir del 10 de mayo todos los sábados a las 20.00. En la primera presentación ejecutarán obras de Piazzola, Kreutser y Mozart.
Continua el ciclo de cine del Rojas en Bahía Blanca y el tercer domingo de cada mes Espacio Vox presenta su taller Literario de la mano de Marcelo Díaz.
También los domingos pero mas tarde Ciclo de cine especial.  Y el 23 de mayo Laura Luchetti, inaugura la muestra FOTONOVELA DE JUGUETES .
Y muchas, muchas propuestas mas que iremos anunciando ... a no desesperar...cada semana informaremos de dias y horarios para no equivocarnos...
 

 
El Rojas a Full

Conferencia sobre curaduría a cargo de Susan May

Lunes 19 a las 18 hs en la sala Batato Barea < Coordina la mesa: Sonia Becce

A partir de su experiencia curatorial en la Tate Modern Gallery de Londres, Susan May disertará sobre la historia de Tate desde 1897 hasta el presente, incluyendo el desarrollo de los cuatro sitios que esta prestigiosa galería de arte posee en Gran Bretaña (Tate Britain, Tate Modern, Tate Liverpool y Tate St. Ives). Además expondrá sobre el posicionamiento de la Tate Modern Gallery en las escenas galerísticas londinense y británica.

 

 

GALERÍA Y FOTOGALERIA

Inauguración miércoles 14 ê19 hs

Cierre miércoles 18 de junio

Entrada gratuita

GALERÍA < Fabiana Imola

Chia Jên

Fabiana Imola nació el 17 de agosto de 1967. Conocí su obra en una colectiva en Rosario; allí vi unas siluetas tapizadas de elementos vegetales: semillas, floraciones secas, partes indiscernibles, esporas, cáscaras. Especies de pulpos, marrones y afelpados.

Luego realizó una serie de dibujos con sonoridades orientales y psicodélicas. Algunos, ya de colores enrarecidos y perfumados, fueron exhibidos en Belleza y Felicidad: una fauna abismal, secreta y melodiosa, una corte iridiscente, un reino fantástico, suspendido y lujoso. Los enredos del opio en un puerto ensimismado.

Y ahora, aquí, estas siluetas despejadas, que nadan o navegan, o se ondulan y vagan, abstractas e indolentes.

Gumier Maier

FOTOGALERÍA < Esteban de Alzaa

Facultad de Medicina

Grandes planos negros y tubos flourescentes. Despojado de relato descriptivo, el espacio es sugerido a partir de estos elementos que funcionan como "indicadores espaciales", posibilitando una reconstrucción del mismo.


Esteban de Alzaa nació en Buenos Aires en 1973. Es estudiante de Diseño de Imagen y Sonido en la UBA. Dirigió el cortometraje Sushi proyectado en el Festival de Cine Independiente de Bs. As. de 1999. Estudió fotografía con Guillermo Ueno. En 2002 presentó la videoinstalación Tres intervenciones en video en la Facultad de Ingeniería (UBA).

CONVOCATORIA < Artes plásticas < Beca KUITCA

Programa de Talleres para las Artes Visuales

CCRRojas-UBA / Kuitca, 2003-2005

Se convoca a artistas visuales de todas las disciplinas a participar del programa de perfeccionamiento y profesionalización en artes visuales, Programa de Talleres para las Artes Visuales CCRRojas-UBA / Kuitca, 2003-2005.

Se seleccionarán 16 dieciséis artistas de todo el país para desarrollar su obra bajo la dirección del artista Guillermo Kuitca.

El programa tendrá inicio en el mes de julio de 2003 y su duración será de dieciocho meses consecutivos. La participación de los artistas seleccionados para el programa será absolutamente a título gratuito.

Se trata de un programa de estudios, perfeccionamiento y profesionalización en distintas disciplinas de las artes visuales: Fotografía, Arte Digital y Artes Plásticas.

Antecedentes del programa:

En 1990 el artista plástico Guillermo Kuitca tuvo la iniciativa de impulsar un Programa de estudios en artes visuales para artistas jóvenes. Su idea fue brindar una alternativa a la formación artística que hasta el momento ofrecían las escuelas de arte tradicionales. A partir de la experiencia docente iniciada tempranamente en Buenos Aires y la asistencia como profesor visitante a varios programas artísticos en el exterior (USA y Europa)  impulsa este programa. nominalmente dirigido a artistas de todas las disciplinas de las Artes Visuales de hasta 35 años. La convocatoria a las tres ediciones estuvo dirigida a artistas con un cuerpo de obra sólido del que pudiesen dar cuenta.

La Fundación Antorchas respaldó el primer proyecto,  por concurso abierto y posterior selección por parte de un jurado resultaron elegidos 16 artistas, en su gran mayoría pintores, que trabajaron entre 1991 y 1993 en el taller de la calle Irala, en La Boca.

La siguiente edición contó con el auspicio de Fundación PROA, que cedió su predio para que funcionase como sede durante 1994 y 1995. Durante ese periodo trabajaron 29 artistas residentes en Buenos Aires y en el interior del país.

La tercera edición del Programa de Becas para artistas jóvenes comenzó en 1997 y fue posible con el aporte de la Secretaria de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Centro Cultural Borges y el Centro Cultural Español-ICI.

A la convocatoria realizada -como en las dos veces anteriores- en Buenos Aires, interior y países del Mercosur en mayo de 1997,  respondieron 668 artistas de diferentes disciplinas de las Artes Visuales. Los 30 artistas que participaron de este programa trabajaron en fotografía, video, pintura, objetos y moda y provinieron de Buenos Aires, Bahía Blanca, Rosario, Tucumán, Mar del Plata y Belo Horizonte.

Jurado

Guillermo Kuitca, Sonia Becce (Coordinadora del programa), Roberto Jacoby (crítico y artista visual); Fabián Lebenglik (Director del Centro Cultural Rojas-UBA) y Jorge Gumier Maier (curador de la galería del Rojas).

Convocatoria, consultas y recepción de proyectos:

Las consultas para los interesados deberán dirigirse a: ptavrojas@rec.uba.ar (Programa de Talleres para las Artes Visuales). Las bases y más información sobre el programa pueden consultarse en www.rojas.uba.ar y/o retirarse personalmente en el Centro Cultural Rojas.

La recepción de los proyectos se realizará desde el lunes 2 de junio hasta el viernes 13 de junio de 2003, en  Av. Corrientes 2038 2º entrepiso, Oficina de Producción, de 10 a 19 hs.


 

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Centro Cultural Rojas

Prensa y Comunicación

4954-8352 / 4953-3556 / prenroj@rec.uba.ar

Coordinación: Paula Chinellato / pauchine@rec.uba.ar

Equipo: Mariel Fabregas, Velia Puleo, Paula Simkin, Alejandro Bellotti

 


 
Instalación
Impreso en la Argentina
Sábanas al Viento
 
Amalia Pérez Molek / Andrea Juan / Ariel Kofman / Carla Rey  / Fernando Traverso / Fernando Davis / Hilda Paz /Juan Carlos Romero / Luján Funes / Margit Ljosaa / Marta Di Bitteti /
Mónica Christiansen / Néstor Goyanes / Oscar Elissamburu/ Rafael Gil / Sandra Mutal
 
Inauguración sábado 3 de mayo a las 12 horas
Con la participación del compositor de música contemporánea Luis Mihovilcevi 
 
 Las sábanas de los artistas convocados serán colgadas  en el patio del Museo del Grabado y
estarán sometidas a la acción del tiempo y de los factores ambientales mientras queden expuestas.
 
La instalación se podrá visitar hasta el día 2/08/03
de domingos a viernes de 14 a 18 horas.
 
Museo Nacional del Grabado
Defensa 372 Buenos Aires
Tel.:4345-5300
 

 
 
Troqueles
Violeta Rapallini expone obras realizadas en técnicas de troquel.
Del 25 de abril al 16 de mayo, de lunes a viernes  de 9 a 18 hs., en el Palacio Campodónico, Diag. 79 y 5, La Plata.
 

 
Marcela Mouján
inauguración
miércoles 30 de Abril - 19:00 hs.

Centro Cultural Recoleta

Junín 1930
-sala 6-
 



 
La escuálida familia

En el Espacio Callejón todos los viernes a las 23hs.

Estreno 25 de abril. Reservas al 4862-1167.

"La escuálida familia" es una historia escrita en la nieve. En una noche interminable, se desata la tragedia: dos hermanas, Luba y Lisa, salen de caza y en lugar de liebres, cazan un huerfanito. El huérfano, ligeramente idiota y salvaje, hace estallar el caos familiar.

"La escuálida familia" fue estrenada en el Centro Cultural R.Rojas, publicada en la colección Nueva Dramaturgia de los Libros del Rojas y recibió los siguientes reconocimientos:

Premio Teatro XXI. "mejor obra dramática del 2001" por el Grupo de Estudios de Teatro Argentino y Latinoamericano de la Universidad de Buenos Aires.

Premio Trinidad Guevara (nominación) : Revelación femenina en dramaturgia a Lola Arias por "La escuálida familia".


 
CONCURSOS DE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

BASES 2003

 1° Se puede participar con una obra en lengua española, original e inédita. Tema libre.

 2° Al final de la obra deben figurar nombre, apellidos, teléfono o dirección electrónica, así como sus datos biográficos. Los originales no serán devueltos ni se remitirá acuse de recibo. Enviar un ejemplar.

 3° El plazo de admisión de las obras se cerrará el 30 de agosto de 2003. El matasellos de correos dará fe de la fecha de envío.

 4° El fallo del jurado se anunciará a mediados de diciembre de 2003.

 5° Los autores de las obras premiadas ceden los derechos a los organizadores para su publicación producción y difusión. Las obras literarias premiadas podrán ser leídas visitando el sitio :

 www.rfi.fr

www.fondachao.org

www.literateworld.com

C U E N T O

6° Su extensión no deberá exceder veinte páginas , veintidós líneas por página, dactilografiadas a doble espacio y de un solo lado.

7° A las obras seleccionadas se les otorgará  los siguientes premios :

- " Juan Rulfo " : Radio Francia Internacional - Instituto de México : 9 150 euros.

- RFI - Casa de América Latina : 2 300 euros.

- RFI - Unión Latina : 1 525 euros.

- RFI - Radio Libre de la ciudad Fernando de Mora ( Paraguay ) : 762 euros.

- RFI - Salón del Libro Iberoamericano : viaje y estadía durante el Salón en Gijón ( Asturias - España ).

- RFI - Semana Negra a un cuento policial : viaje y estadía durante la Semana Negra en Gijón

( Asturias - España ).

Jurado de cuento : Silvia Barón-Supervielle, Juan José Saer, Luis Sepúlveda, Eduardo Manet, Miquel Barceló, Paco Ignacio Taibo II, Javier Cercas, Manuel Rivas, Javier Fernández, Aline Schulmann, Claude Fell, Mercedes Iturbe, Jorge Volpi, Rubén Bareiro Saguier, Patrick Rosas, Oscar Colchado, Fernando Aísa y Ramón Chao.

- RFI - Literateworld : 900 euros. Para cuentos cuya temática ofrezca una visión de la cultura norteamericana, escritos en español o en alguna de las modalidades locales como el Spanglish. Deben ser enviados a Estados Unidos de América ( ver dirección al final ).

Jurado : integrado por los miembros de la revista-editorial.

- RFI - Alianza Francesa de Argentina : 1 525 euros.Para cuentos escritos en francés por hispanoparlantes. Deben ser enviados a Buenos Aires ( ver dirección al final ).

Jurado : Françoise Cochaud, Carlos Gabetta y Joel Franz Rossell.

- "Cide Hamete Benengeli" RFI - Universidad de Toulouse-Le mirail : 1 000 euros. Para cuentos escritos en una de las lenguas de España ( catalán o gallego)o de América Latina

( guaraní o quechua ) acompañado con su traducción en español, sea por el autor u otra persona. Tema libre, 3 ejemplares. Además, la obra será publicada en la revista Caravelle (Cuadernos del Mundo Hispánico y Luso-Brasileño ) o en la revista del Instituto Pluridisciplinario para los Estudios de América Latina de Toulouse, si ésta estuviera escrita en una lengua amerindia.

Jurado : estará integrado por investigadores y docentes de la Universidad de Toulouse-Le Mirail, especialistas de las lenguas presentadas al concurso y un respresentante de RFI.

P O E S I A

- RFI - Instituto Cervantes - París : 3 050 euros. A un poemario que no exceda 750 versos.

- RFI - Radio H.J.C.K. ( Bogotá ) :  762 euros. A un poema que no exceda de 100 versos.

Jurado : Claude Esteban, William Ospina, Waldo Rojas, José Rosas Ribeyro y Elqui Burgos.

T E A T R O

-RFI - Festival "Don Quijote" de teatro hispánico : a una obra no estrenada, lectura y programación de la obra ganadora en el marco del festival.

Jurado : André Camp, Luis Jiménez y Pablo Paredes.

E N S A Y O   L I T E R A R I O

- RFI - Colección Archivos-Unesco : 1 070 euros. Para un ensayo sobre temas literarios iberoamericanos o teoría literaria, inédito o publicado el último año, con una extensión entre 30 y 60 páginas.

Jurado : Elida Lois, Carmen Ruiz Barrionuevo, Jean-Philippe Barnabé, Amos Segala, Dante Liano, Fernando Carvallo y Gustavo Guerrero.

T R A D U C C I O N

- RFI - Colegio de traductores de Arles, para un libro traducido del francés al español : un mes de estadía en Arles.

Jurado : Claude Bleton, Albert Bensoussan y Eduardo Febro.

 

D E R E C H O S   H U M A N O S

 

- RFI - Fundación France-Libertés : 2 300 euros. A un relato de un testimonio de experiencia positiva de terreno ( ya en funcionamiento ) sobre la educación de la cultura y de la paz. Máximo 10 páginas Ver dirección de envío al final.

 

Jurado : Danielle Mitterrand, Federico Mayor Zaragoza,Virginie Lou, Adolfo Pérez Esquivel, Miguel Angel Estrella , Sub-Comandante Marcos, Oscar Castro, Ignacio Ramonet y Ramón Chao.

 

-RFI - Amis du Monde Diplomatique : para un libro en francés (ensayo o testimonio) que analice críticamente el mundo actual, impugne la sociedad neo-liberal y/o proponga soluciones alternativas. Los libros deben haber sido editados entre el 1° de enero de 2001 y el 31 de junio de 2003. Ver dirección de envío al final.

El premio consta de 3 000 euros : 1 500 euros para el autor del libro laureado y 1 500 euros consagrados para la compra de 5 títulos seleccionados y que serán enviados a las bibliotecas de los países de Sur.

 

Jurado : La Asociación Amigos de Le Monde Diplomatique designará el jurado entre sus miembros.

 

- RFI - Reporteros sin fronteras : para el mejor reportaje radiofónico que trate sobre la libertad de prensa o de los derechos humanos. Máximo 5' en cassette, cinta magnética, CD, minidisco D.A.T. o fichero audio para envío por e-mail. La radio difusora certificará que ha sido difundido, señalando la fecha. El laureado recibirá una grabadora de minidiscos, viaje y estadía de una semana en París durante la proclamación de premios y prácticas en R.F.I.

 

Jurado : Régis Bourgeat, Jorge Semprún, François Vitrani y Alejandro Valente.

 

R A D I O   Y   D I A R I O S

 

- RFI - RADIO CARACOL ( Bogotá) : 2 300 euros. Para un reportaje de radio en español. El tema es libre, su duración entre 15' y 30' y presentados en cassette.

 

Jurado : Carlos Angel Pérez y Karmele Gayubo.

 

- RFI - Ephémère ( París ) : 1 525 euros. Para una entrevista en lengua española o francesa, 30' duracón máxima, tema libre y presentada en cassette. Ver dirección de envío al final.

 

Jurado : Antoine Chao, Marcos García Herrera y Paola Lagos.

 

-RFI - Radio Educación ( México ) : 2 200 euros. Para un guión radiofónico dramatizado, tema libre y una duración máxima de 26', presentados en 4 copias. Además se seleccionará los mejores trabajos para ser producidos por Radio Educación : ver dirección de envío al final.

 

Jurado : Pita Cortés, Heberto Pérez Espín, Juan Stack y Alejandro Valente.

 

M U S I C A L

 

- RFI - Mundo Latino" Revelación Musical" : El director artístico del festival Mundo latino seleccionará, en el año en curso, las producciones musicales de jóvenes latinoamericanos que en la actualidad no son suficientemente conocidos en Europa, quien trabajará en estrecha colaboración con las discográficas del continente americano y con las concesionarias europeas especializadas.

El laureado será invitado a actuar en la primera parte de un artista de fama mundial, junio 2004.

 

Jurado : integrado por el Director Artístico del festival Mundo Latino y periodistas especializados representantes de diversos medios de comunicación.

 

- RFI - Radiochango : presentar una maqueta con un mínimo de 7 temas (40' de música). El concursante no debe tener un disco editado ni contrato con una discográfica o un distribuidor. Se considerará el mestizaje o fusión musical, el compromiso social de los textos y la dimensión social y humana del artista o grupo.

Edición de 1 000 discos. Si se tratara de un grupo europeo se organizará 5 conciertos en España.

 

F O T O G R A F I A

 

-RFI - Unión Latina-Martín Chambi : para una serie de 5 a 10 fotos, tema libre, blanco y negro o en colores, en un formato máximo de 30 x 40 cms. El nombre del fotógrafo deberá estar inscrito  en cada fotografía y, en una hoja separada, un texto descriptivo, el lugar, la fecha de la toma y los datos personales del artista.Exposición de las fotografías seleccionadas en la galería "Renoir" del Latina, París. El día de la proclamación en la Casa de América Latina.

 

Jurado : Anne Husson, Luisa Corradini y Ferrante Ferranti.

 

A R T E S   G R A F I C A S

 

- RFI - Fundación Antonio Pérez : 3 000 euros. Para obras gráficas ( litografía, grabado, serigrafía, procedimientos digitales y electrográficos). La estampa -o ilustración gráfica - sobre papel , no excederá de 100 x 70 cms., debe ser inédita y no haber sido presentada en cualquier otro concurso. Ver dirección de envío al final.

 

Jurado : Antonio Agra, Miguel López, Antonio Pérez, Jesús Carrascosa, Ramón Chao y Marta Segarra.

 

- RFI - Scorbut : para un dibujo satírico sobre la actualidad, original o publicado en algún periódico durante 2003.

Creación de un sitio personalizado y exposición de la obra ganadora conjuntamente con la de los miembros de Scorbut y un diploma con un dibujo original de uno de sus integrantes.

 

Jurado : Cabu, Cardon, Kerleroux, Pancho, Pessin, Antonio Seguí y Ramón Chao.

 

- RFI - revista Restauración y Rehabilitación ( R&R) : 6 000 euros.Para artículos en español, publicados en radio, prensa o televisión, presentados en papel en un mínimo de 2 folios, a doble espacio, que desarrollen el aprecio y la estima por valores culturales, patrimoniales, urbanísticos, etc., que impulsen el enaltecimiento y conservación de los mismos. Ver dirección de envío al final.

 

Jurado : Octavi Martí, Juan Manuel García Otero, Javier Rivera Blanco, Pablo Ferrand Agustín, Salvador Moreno Peralta y Ramón Chao.

 

G A S T R O N O M I A

 

- RFI - El Fogón : 1 000 euros y la publicación de los trabajos finalistas en la revista "Zendrera", para la receta y descripción etno-histórica de un plato típico de un país, en lengua española -máximo 10 páginas. Ver dirección de envío al final.

 

Jurado : Ferrán Adriá, Oscar Caballero, Ramón Chao, Alberto Herráiz, Manuel Vázquez Montalbán, Carolina Zendrera y León Mazzella.

 

 

 

8° El envío de las obras ( cuento, poesía, teatro, ensayo literario, traducción, radio Caracol, France-Libertés, Reporteros sin Fronteras, fotografía, Scorbut ), deberá hacerse a :

 

RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Servicio de lengua española

116 Avenue du President Kennedy

75786 - PARIS CEDEX 16 - FRANCIA

Correo electrónico de Radio Francia Internacional : america.latina@rfi.fr

 

 

 

- Los participantes para el premio Literate World deberán mandar sus cuentos a :

Matteo Chiari

231 25th. Ave.# 1

SAN FRANCISCO, CA. 94121 - U.S.A.

 

- Los cuentos en francés deben ser enviados a :

ALIANZA FRANCESA DE ARGENTINA

Premio de cuento

Avenida Córdoba # 964

1054 - BUENOS AIRES - ARGENTINA

 

- Premio " Cide Hamete Benengeli" a :

UNIVERSITE DE TOULOUSE-LE MIRAIL

Departement d'Etudes Hispaniques et Hispano-Americaines

Concurso RFI - Cide Hamete Benengeli

5, Allée Antonio Machado

31150 - Toulouse Cedex 3 - FRANCIA

 

-Premio France-Libertés a :

FONDATION FRANCE-LIBERTES

22, rue de Milán

75009 - París - FRANCIA

contact@france-libertes.fr

 

- Premio Amigos de Le Monde Diplomatique a :

AMIS DU MONDE DIPLOMATIQUE

Prix Litteraire

B.P. 461-07

75327 - París Cedex 07 - FRANCIA

amis@monde-dipmomatique.fr

 

- Premio Radio Ephémére a :

FREQUENCES EPHEMERES

17, rue de la Villette

75019 - Paris - FRANCIA

 

- Premio Radio Educación a :

RADIO EDUCACION

Angel Urraza N° 622

Colonia del Valle

03100 - México D.F. - MEXICO

concursa@radioeducacion.edu.mx

 

- Premio Mundolatino a :

Mundolatino

Jean-My Cochois

23, rue Notre Dame de Nazareth

75003 - PARIS

festival_mundolatino@hotmail.com

 

- Premio Radiochango a :

RADIOCHANGO

PREMIO MUSICAL RFI - RADIOCHANGO

Diagonal 358 - A 1

08013 -  BARCELONA - ESPAñA

Telf. ( 34 ) 93 457 30 58

 

-Premio Fundación Antonio Pérez a :

FUNDACION ANTONIO PEREZ

C/ Ronda de Julián Romero s/n

16001 Cuenca - ESPAÑA

 

- Premio de la revista Restauración y Rehabilitación a :

R&R

REVISTA INTERNACIONAL DEL PATRIMONIO HISTORICO

Miguel Yuste, 26

28037-Madrid - ESPAÑA

 


 Para recibir esta agenda ,que cuenta con el apoyo de Boston Medical Group ,siga las sencillas y siguientes instrucciones: a)envien un mail a infovox-alta@elistas.net  .b) un rato despues los chichos de e-listas le enviaran uno a ustedes escrito en ingles y que segun nos dijeron les estan preguntando si efectivamente se quieren suscribir a esta agenda, si lo pensaron bien y dan plena conformidad para que todas las semanas les llegue la informacion a vuestra casilla de correo. C) si efectivamente aceptan recibir infovox contesten ese mismo mail y no otro, ese  mismo , apretando Repley o contestar o responder al autor  y listo . ya esta suscripto gratuitamente. si por el contrario lo que quiere es borrarse , quedar eliminado de la lista y no vernos mas el pelo las instrucciones estan al final del mensaje.