VOXINAS
Diciembre
2009
Poemas /
Rosquetas culturales
Bahía
Blanca / Buenos Aires / Argentina- Email: senda@criba.edu.ar
Suscripción gratuita empepinando acá http://www.eListas.net/lista/infovox/alta
www.proyectovox.org.ar
Poemas de Raymond Carver
El rasguño
Me
desperté con una mancha de sangre reseca
pegoteada
sobre uno de mis párpados. Un arañazo,
profundo,
cruza transversalmente las arrugas de mi frente.
Sin
embargo, últimamente, he estado durmiendo solo.
Y me
pregunto por qué un hombre, incluso en un mal sueño,
alzaría
la propia mano para lastimarse la cara.
Esta
mañana pretendo responder esta pregunta
y otras
similares, mientras observo en silencio
mi rostro
que se refleja en los cristales de la ventana.
El
don de la ternura
Tarde
en la noche. Comenzó a nevar.
Los copos
húmedos caían
más
allá del cristal de las ventanas,
surcando
el aire frío
ocultaban
el resplandor de la ciudad.
Observamos
un rato la tormenta
sorprendidos,
felices, satisfechos
de
estar allí y no en otro sitio.
Puse un
leño en el hogar,
me
pediste que regulara
el tiro
de la chimenea.
Nos
metimos en la cama.
Cerré
mis ojos, de inmediato,
pero
por
razones que desconozco
antes
de dormirme
el
aeropuerto de Buenos Aires
atravesó
mi memoria.
Recordé
esa tarde,
la
temprana oscuridad, las sombras.
Reconstruí
la escena:
regresé
a ese paisaje desolado
donde
flotaba un silencio sepulcral
interrumpido
únicamente por el rugido
de las
turbinas del avión que carreteaba
lentamente
bajo una lluvia de granizo,
tan
fino que lo confundimos con nieve.
En las
ventanas de los edificios no había luz.
Un
lugar realmente solitario.
Sólo
pasillos abandonados, hangares vacíos.
No
vimos a una sola persona.
“Es como si todo estuviera de
luto,”
fue tu
comentario.
Abrí
mis ojos.
El
ritmo de tu respiración
me dijo
que estabas profundamente dormida.
Te cubrí el cuerpo con
uno de mis brazos.
Mis
evocaciones
me
trasladaron de la Argentina
a un
departamento en el que pasé
un
tiempo de mi vida, en Palo Alto.
No
nieva en esa ciudad,
pero el
departamento disponía
de un
amplio ventanal desde donde
podríamos
haber mirado por horas
la
autopista que rodea la bahía.
La
heladera estaba al lado de la cama.
Las
noches calurosas, sofocantes,
cuando
me despertaba con la garganta seca
sólo
tenía que estirar el brazo, abrir la puerta
y
dejarme guiar por la luz
interior
hasta
el botellón con agua refrescante.
En el
baño un pequeño calentador eléctrico
descansaba
cerca del lavatorio.
Todas
las mañanas mientras me afeitaba
calentaba
agua en una vieja sartén,
el
frasco de café instantáneo,
siempre
a mano, en el botiquín.
Un
mañana me senté en la cama
vestido,
recién afeitado,
bebiendo
sorbos de café caliente
intentando
olvidar planes,
proyectos,
todas esas cosas
que
había decidido realizar.
Finalmente
disqué el número
de Jim
Houston que vive en Santa Cruz,
le pedí
prestados 75 dólares.
Me
contestó que estaba sin fondos.
Su
mujer había viajado a México
por
unos días y él ya no tenía dinero,
no
llegaba a fin de mes.
“Está
bien”, le dije. “Te entiendo.”
Y así
era,
no
necesité explicaciones.
Hablamos
un poco más y cortamos.
Terminé
el café cuando el avión
comenzaba
a elevarse en mi recuerdo
y yo desde la
ventanilla miraba
por
última vez las luces de Buenos Aires.
Después
cerré los ojos
iniciando
el largo regreso.
Esta
mañana hay nieve por todos lados.
Hablamos
sobre la tormenta.
Me
comentás que no dormiste bien.
Te digo que yo tampoco.
Tuviste
una noche terrible. “Yo también.”
Estamos
tranquilos el uno
con el otro,
nos
asistimos tiernamente
como si
comprendiéramos nuestro estado
de ánimo,
las
mutuas inseguridades.
Creemos
adivinar los sentimientos del otro,
no
podemos, por supuesto, nunca podremos.
No
tiene importancia.
En
realidad es la ternura la que me interesa.
Ése es el don que me conmueve, que me
sostiene,
esta
mañana, igual que todas las mañanas.
El panadero
Pancho Villa
entró
en el pueblo
acompañado
por
cientos de jinetes,
ordenó
la ejecución
del
Alcalde
en la
plaza pública,
luego
requirió
la
presencia
del
Conde Vronsky
y
cenaron,
mientras
comían
Pancho
le presentó
a su
nueva novia
y al
marido, el panadero
que
usaba un delantal blanco,
Pancho
extrajo su pistola
para
que el Conde
pudiera
admirarla
y quiso
saber
de su
triste exilio
en
México,
hablaron
de caballos
y
mujeres
cuestiones
en las
que
ambos eran expertos,
la
chica reía
y
jugueteaba
con los
botones
de
madreperla
de la
camisa de Pancho,
que al
dar las doce
se
durmió con la cabeza
apoyada
en la mesa,
el
panadero se persignó
nerviosamente
y
abandonó el salón
descalzo
las
botas en la mano,
sin
mirar al Conde
sin mirar a la joven
esposa,
este
hombre anónimo, descalzo
humillado,
que trata de salvar su vida,
este
hombre
es el
héroe del poema.
Sangre
Éramos
cinco a la mesa de
juego
sin
contar al croupier
y su
ayudante. El hombre
de junto a mí tenía
los dados
en la
mano.
Se
sopló los dedos, dijo:
¡Vamos,
pequeños! Y se inclinó
sobre
la mesa para tirar.
En ese
momento, una sangre roja brotó
de su
nariz, salpicando
el verde paño de
fieltro. Soltó
los
dados. Se echó hacia atrás pasmado.
Y luego
aterrorizado cuando la sangre
corrió
por su camisa abajo. ¡Dios mío!
¿qué me
está pasando?
gritó.
Se agarró a mi brazo.
Oí
funcionar los motores de la Muerte.
Pero en
aquella época yo era joven,
y
estaba borracho, y quería jugar.
No
tenía por qué escuchar.
Así que
me largué. No me volví ni siquiera,
ni
encontré esto dentro de mi cabeza, hasta hoy.
Becas del Centro
de Investigaciones Artísticas 2010
El
Centro prosigue con su tarea de crear un espacio de conexión, reflexión crítica y estímulo a las
prácticas artísticas contemporáneas, donde participarán destacadas
personalidades de la escena artística e intelectual de la Argentina y el
mundo.
Las
becas proveen de:
Docentes
de nivel internacional
Formación
teórico-discursiva
Conexiones
internacionales e intercambios
Competencias
para la presentación de
la propia obra
Experiencia
en trabajos de colaboración
Visitas
de estudio y
crítica de obra.
Un
jurado seleccionará alrededor de
20 artistas que serán becados durante todo el 2010.
Las
actividades del Centro durante 2010 serán las siguientes:
Programa de ocho
Talleres con Artistas Internacionales intensivos de una semana de duración.
Programa de historia y
teoría, dividido en dos cuatrimestres, de 2 horas semanales.
Programa de 6
Seminarios de cuatro clases de 3 horas cada uno.
Programa de Conferencias
Presentaciones
de los trabajos de los artistas seleccionados
Contaremos
con la presencia de: Osvaldo
Sánchez, Kader Attia, Yoshua Okon, Libia Castro & Ólafur Ólafsson, Mike
Smith, Fabián Marcaccio, Nicolás Guagnini, Javier Tellez, Steve Fagin, Ricardo
Piglia, Rosario Bléfari,
María Moreno,
Ana Longoni,
José Fernández
Vega, Roberto Amigo, M7red, Gabriela Rangel, Josep Maria Martin, Paul Ramírez Jonas, Doris
Sommer, José Falconi, entre otros.
Participarán
del jurado: Gachi Hasper, Judi
Werthein, Roberto
Jacoby, Ana
Longoni, Diana Aisenberg, José Fernández Vega,
Roberto Amigo, Josep-Maria Martín
y Paul Ramírez Jonas.
Centro de
Investigaciones Artísticas
www.ciacentro.org
Revistas digitales
Muy recomendable
te voy a
atornillar,
http://tevoyaatornillar.com.ar
Javier Portales
y el Negro
Olmedo
nos
complace informarles que ya está en línea el número 1 (Primavera 2009) de la Revista Laboratorio,
perteneciente a la Escuela
de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales:
www.revistalaboratorio.cl
Verano en el
Rojas
El Centro Cultural Rojas
comenzará el 2010 con una programación interesante que abarca diferentes áreas:
Por un
lado, del 2 al 12 de febrero, de 10 a 19 hs,
estará abierta la inscripción a los Cursos Para Adultos Mayores de 50 años,
Capacitación para el trabajo y
Cultura pertenecientes a la Secretaría de Extensión
Universitaria de la Universidad
de Buenos Aires. Las actividades inician el 15 de febrero.
Por otra parte, el área de Circo
Murga y Carnaval recibirá a una delegación de murgueros de Amberes, Bélgica, un
movimiento inspirado en el formato de las murgas porteñas. La experiencia belga
transformó la murga en un método de trabajo socio-cultural aplicado a la
realidad de esa región con gran éxito. Los artistas callejeros europeos
actuarán en vivo junto a murgueros locales y al Coro de Carnaval La Matraca.
Además, los visitantes de Amberes, exhibirán videos acerca de este fenómeno y
compartirán su vivencia con el público argentino. La programación incluye el
lanzamiento del número 38 de la
revista especializada, El Corsito, y la proyección del video
del Carnaval a contramano del Rojas (2009), realizado en el marco del festejo de los 25
años del rojas. Las actividades inician el 17 de febrero.
Por
último: vuelve Puentes 2. Se trata de un Programa compartido de danza que se presentó
durante el mes de noviembre, dirigido por Silvina Grinberg y Luciana Acuña.
Con el fin de establecer puentes creativos entre las áreas Pedagógicas y de Programación del Centro Cultural, se creó
este espacio para que los alumnos del área de Danza del Rojas habiten una
experiencia escénica durante todo el proceso que implica un montaje
coreográfico. Para esta segunda edición fueron convocadas las coreógrafas y
docentes del área de
Danza Luciana Acuña y Silvina Grinberg. Los alumnos
audicionados participaron del montaje de estas dos obras coreográficas que
serán parte de la programación
de febero y marzo de de 2010. Coordinan: Alejandro Cervera y Patricia Dorin
www.rojas.uba.ar
Ralveroni informa
Preparé
un proyecto en anticipación al bicentenario con 100 grabados y 100 poemas. Se llama Teatrito
rioplatense de entidades. Mientras lo compongo y lo corrijo cuido a la pequeña Carla que, dicho sea de paso, nació este 25 de
mayo pasado.
En la
serie aparecen 13 entidades emblemáticas que en sus representaciones se
reparten las escenas. Estas van del surrealismo criollo a la mitografía
indígena, del sainete afro-rioplatense al epigrama de corte latino, sin dejar de lado el puro disparate y
la materia filosófica.
En
http://13entidades.blogspot.com/ se pueden ver a partir de ahora y en actualizaciones
semanales una selección de
imágenes y textos.
Cuatro
títulos en edición artesanal para bibliófilos van a aparecer publicados en los
primeros meses de 2010: Hueso sueña con llegar a Nada (fecha de publicación:
25/01/10), El Tamaño del Absurdo (25/02/10), Gauchesca entre el Miedo y el
Dolor (25/03/10) y Llamita y Destino (25/04/10).
Les
envío con este mail una de
los poemas que da inicio a la serie.*
Absogonía
El
futuro del Absurdo nadaba en el vacío.
Nada
adquiría forma. Sin intención,
sin
esfuerzo, nada podía hacerse.
Solo un accidente en el abismo
coronó
su cabeza
a este
lado del flamante caos.
Con
nada donde hacer pie Absurdo
titubeó,
buscó en su propio cuerpo a la tierra
y con
sus codos dio forma a las montañas.
De sus
fluidos hizo el mar
y en su
espacio encerró con su cabeza al cielo.
Hasta
ese entonces, si el Destino
habría
querido surgir no habría podido.
Si el
Tiempo hubiera querido nacer,
no
habría salido.
Mezclados
como estaban
el gran
sinsentido les dio, a la vez,
rumbo y
despropósito: brotaron
como
dos tributarios.
El
curso del Tiempo anegó al Dolor.
El
curso del Destino abrazó a la Injusticia.
Involuntarios,
no saben otra cosa que hacer.
De sus
pantanos se levantaron
los actores de su teatro:
el
Tereso, Alpedín y el Hueso.
A la
par de los aplausos ascendió el vapor
que
Alpedín domina y conduce.
No hay
región que él no ocupe
como
lugarteniente de su señor.
Lo que
luego se llamó “creación”
fue el
patrón hundido y profundo
en la
primera escena del Absurdo.
MALBA
Avda. Figueroa Alcorta 3415 | T +54 (11) 4808 6500
Exposición temporaria
Andy
Warhol, Mr. America
Hasta
el 22 de febrero de 2010. Sala 5 (2º piso) y sala 3 (1º piso)
Curador
invitado: Philip Larratt-Smith
La
muestra presenta una selección de 170 obras: se incluyen los célebres retratos
de Marilyn, Jackie Kennedy y Mao; la icónica serie de Sopas Campbell; sus
autorretratos travestido y una vasta selección de sus “Screen
Tests”. Los días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero el museo
permanecerá cerrado por las celebraciones de Navidad y Año Nuevo.
Más
información
Exposición
temporaria
Adquisiciones,
donaciones y comodatos
Hasta abril de 2010. Sala 1 (planta
baja)
La
exposición reúne las últimas compras realizadas por Malba en el marco de su Programa de Adquisiciones y
los comodatos y donaciones confiados al museo a lo largo del año. Se presentan
29 obras, entre dibujos, pinturas, fotografías, videos e instalaciones de
distintos artistas.
Más
información
Anticipo enero | Curso
Lo que
se llama pop: arte
y formas de vida. Por Daniel
Link
Miércoles
13, 20 y 27 de enero de 18:30 a 20:30. Auditorio. Costo: $135. Jubilados y estudiantes con
credencial: 10% de descuento
El
objetivo del curso es discutir algunos principios que permitan definir la
“imaginación pop”, entendida como una potencia de desclasificación y
que (por eso mismo) no debería confundirse con la pop culture.
Más
información
Estreno
+ Film del mes XLVII
El
amarillo (Argentina, 2006) y Gallero (Argentina, 2009), de Sergio Mazza
Viernes
y sábados a las 20:00 | Últimas funciones
Durante
diciembre, malba.cine proyecta los dos films del director Sergio Mazza. El
amarillo narra un tiempo detenido en la siesta entrerriana, donde las canciones
de una mujer son puentes suspendidos hasta que un extranjero perdido se
encuentra un día con ella. Gallero cuenta la historia de un personaje solitario
que tiene gallos de riña y
pasa sus días entrenando a sus aves y haciendo trabajos ocasionales en zonas
rurales.
Más
información
Film
del mes XLV + XLVI
Todos
mienten (Argentina, 2009), de
Matías Piñeiro
Castro
(Argentina, 2009), de Alejo Moguillansky
Domingos
a las 19:00 y a las
20:30 | Últimas funciones
En
Todos mienten, un grupo de
jóvenes se reúne en una casa abandonada con la intención de organizar un golpe
que va a terminar con las relaciones oscuras que los unen. En Castro, el
protagonista huye, deja atrás su vida
y sobrevive escondido en un pequeño cuarto en una pequeña
ciudad.
Más
información
Suscribirse / Borrar suscripción info@malba.org.ar | www.malba.org.ar
Museo Municipal de Bellas Artes / Museo de Arte Contemporáneo
Sarmiento
450. TEL.: 0291- 4594006 / mac@bb.mun.gba.gov.ar
De martes a viernes de 09.00 a 13.00 hs.
Sábados
y domingos: cerrado
Museo de Bellas
Artes
Exposición
"Red de Espionaje" de Magdalena Jitrik
Cierre
29 de enero.
Museo de Arte
Contemporáneo
Exposición
"Entre tu casa y
mi casa" de
los siguientes artistas: Agustina Fernández
Schmidt; Ana Lopez;
Anahi Lacalle;
Andrés Darío Usunoff; Antonella Servidío; Alicia Otero; Bárbara
Jaurena D´Andrea; Candela Mirabella; Carla Pierini Brune; Cristian Ubaldo Gerk;
El Galpón; Emiliano
Mansilla; Flavio Bevilacqua; Florencia Cabeza;
Florencia Magalí Soteras; Georgina Badaracco; Giselle González López
; Gonzalo Couto; Guillermina
Romero; Guido Sgalla; Gustavo Daniel Careddu;
Jimena Irizar; Juan Manuel
Hidalgo; Juliana
Minghetti; Julieta Magalí Malisia; Lola Granillo; María Sol
Trujillo; Melina Rendo Castillo; Melina Villareal ; Natacha Ebers; Paula Bustos; Rocío Magalí
Mendez; Rocío Verdinelli;
Rodrigo Azahares; Romina Verónica Lapi; Sofía Marten; Jesuá Pagano.
Cierre
29 de enero.
Convocan:
Mariela Scafati
y Cristina Alvarado
Espacio
exterior
Artista
Invitada: Elena Warnes
Primer Concurso
de
Pintura del Consejo Profesional de Agrimensura de la Provincia de Buenos Aires
Dirección de Arte y Cultura de la Universidad
Nacional de La Plata y
El Consejo Profesional de Agrimensura de la Provincia de Buenos Aires invita a
participar a todos los artistas, mayores de 21 años, de la Provincia de Buenos
Aires, en el concurso de Pintura, auspiciado por el Consejo Profesional de
Agrimensura de la Provincia de Buenos Aires, cuya convocatoria se desarrollará
a partir del presente mes de
diciembre y hasta el 14 de mayo del año 2010. El salón será
expuesto al público en el Pasaje Dardo Rocha de La Plata. Posteriormente se
realizará una muestra itinerante que visitará distintos puntos de la
Provincia.
En las
obras, una por artista, bajo el concepto genérico de Pintura, podrán
utilizarse técnicas como óleo, pastel, témpera, acrílico, etc, o sistemas
mixtos. Tema libre.
Los
Premios primero de $ 15.000.- y segundo de $ 8.000.-, serán adquisición,
Menciones Especiales y Seleccionados: Diplomas.
Dimensiones
de las obras: mínimo 60 cm.
x 60 cm.,
máximo 150 cm.
x 150 cm.
Informes:
Calle 9 nº 595 La Plata (1900) – Teléfono 0221 422 4838 de 9
a 15 horas.
Correo
concursodepintura@cpa.org.ar
TLC
Los
responsables de Proyecto TLC (Tráfico Latinoamericano Concepción) y las
iniciativas, colectivos y agrupaciones que lo integran queremos darles a conocer
una parte importante de su desarrollo.
Proyecto
TLC constituye una plataforma digital
que pretende intermediar en la generación de contactos e
intercambios entre iniciativas, colectivos y agrupaciones vinculadas a las
prácticas artísticas contemporáneas del medio latinoamericano. Así, para
atender al propósito señalado, hemos realizado modificaciones en el diseño de la página (puesta
en funcionamiento en enero de 2009) y en el foro; este último, cabe destacar,
es una herramienta clave dentro de la dinámica que deseamos favorecer. El rediseño
ha sido efectuado procurando ofrecer una mejor organización de los contenidos,
tanto para favorecer su visibilidad como para hacer realmente accesibles los
canales de interacción.
Además,
en el período que va de agosto
a noviembre de 2009 fue difundida una convocatoria y se
expendieron invitaciones, lo cual ha permitido un incremento significativo en
el número de iniciativas participantes en el proyecto. Así, quienes nos visiten
podrán tomar conocimiento de las acciones, los procedimientos, los objetivos e
interrogaciones de diversas iniciativas colectivas del medio latinoamericano
(Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú)
Concretados
los pasos y los cambios antes señalados, iniciamos en este momento las
comunicaciones para motivar la participación más intensa que solita el
proyecto: la intervención e interacción en el foro de Proyecto TLC por parte
de las iniciativas registradas. Dicha intervención supone dar respuesta a las
preguntas que cada iniciativa ha dirigido de forma abierta a todas las
restantes. Por lo tanto, será ese momento del proceso, el intercambio, el que
probará la capacidad de la plataforma para favorecer alternativas de contacto y relación.
Les
informamos que, si bien el proyecto está orientado a organizar un registro y facilitar la
comunicación entre iniciativas colectivas, contamos con un Blog en el cual todos quienes
nos visiten podrán responder a las preguntas que han formulado las iniciativas
de Proyecto TLC. Del mismo modo, a través del Blog iremos difundiendo
información que las iniciativas participantes nos entreguen para difundir.
Esperamos que el Blog
y sus herramientas nos permitan recepcionar y sociabilizar sugerencia,
propuestas e inquietudes.
Por
último, cabe señalar que verá luz al término de esta segunda etapa del
recorrido de Proyecto TLC algún tipo de documento o publicación que sintetizará
y sistematizará la
información que se reunirá en el sitio a partir de las participaciones y
muy especialmente de las interacciones en el foro.
Aprovechamos
de agradecer públicamente a las iniciativas, colectivos y agrupaciones que
hasta aquí nos prestarnos atención y han tenido el impulso de brindarnos
colaboración en la construcción del un espacio virtual de
entrelazamiento.
Saludos
cordiales de los responsables de Proyecto TLC y a nombre de todas las
iniciativas comprometidas
http://www.proyectotrafico.org/
http://proyectotlc.wordpress.com/
Ho Ho Ho!
Responder a este mensaje
