Inicio > Mis eListas > infovox > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 294 al 313 
AsuntoAutor
Inauguración Alfre Proyecto
voxina Proyecto
VOX virtual 24 VOX Gust
Pozo de aire Proyecto
=?UTF-8?Q?1=C2=BA_ VOX Gust
voxina Proyecto
2º noviembre Proyecto
4º noviembre Proyecto
1º diciembre VOX Gust
3º diciembre Proyecto
Kincón VOX Gust
Kincón Proyecto
el cinco Proyecto
el cinco VOX Gust
Concurso Proyecto
concurso Proyecto
concurso VOX Gust
A vos VOX Gust
besos para todos VOX Gust
Ho Ho Ho! VOX Gust
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
infovox
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 333     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[infovox] Cerveceando
Fecha:Jueves, 23 de Septiembre, 2010  12:21:51 (-0300)
Autor:VOX gustavo <guslopecito @.....com>

VOXINAS

 

Septiembre 2010

Poemas / Rosquetas culturales

Bahía Blanca / Buenos Aires / Argentina- Email: senda@criba.edu.ar

Suscripción gratuita empepinando acá http://www.eListas.net/lista/infovox/alta

www.proyectovox.org.ar

 

Sale una comitiva de argentos para Alemania, a florear su pluma y cachivachismo. Aprovechando el revoleo nos prendemos como garrapatas en los eventos fogoneados por distintas instituciones, todos ellos con el apoyo del COFRA (Comité Frankfurt).

Rara Avis organizado por la SpukKommune en la Georg von Rauchhaus; Contralecturas en la Haus der Kulturen der Welt- Casa de las culturas del mundo - organizado por  Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlín GMBH y los actos de el pabellón argentino de la Feria de Frankfurt.

Habrá fotos, comentarios y otros chiches de esta vuelta. A continuación los programas.

 

Rara Avis

 

Encuentro de escritores y en publicaciones alternativas

Seminarios de edición y lecturas de poesía

un proyecto organizado por la SpukKommune en la Georg von Rauchhaus

 

Del 1 al 3 de octubre

Coordina: Ausias Navarro

 

Rauchhaus e.V.; Mariannenplatz 1-a, Kreuzberg, Berlin.

U-Bahn 1 oder U-Bahn 8 (Kottbusser Tor)

Bus 140 (Mariannenplatz).

Telephon: 0049 17586136526

E-mail: spukkommune@gmail.com

 

http://www.diespukkommune.blogspot.com

 

Participan

Cacerola Minola, VOX, Los Superdemocráticos, Produccions Escopeta, La Más

Bella, óxido, PapperLaPapp, Edición Wasser im Turm, Bostezo, Biblia, Rery

Maldonado, Nikola Richter, Bresemann Tom y mucho más ...

 

Es una obviedad decir que en una sociedad como la nuestra las industrias

culturales son cada vez más influyentes. Esto se debe en parte a la

globalización de la cultura y la transformación de ésta en un producto de

consumo destinado al mundo del entretenimiento, el ocio y el turismo. El

mainstream editorial y sus autores son partícipes y seguidores de este

viraje tomado por la cultura en las últimas décadas.  A pesar de la

permanente crisis del mundo editorial, acentuada según los expertos por la

eclosión de las nuevas tecnologías, el poder de las grandes corporaciones se

ha visto reforzado, ampliando su mercado dentro y fuera de los territorios

nacionales.

Ante estas estrategias puramente empresariales, han ido surgiendo diferentes

proyectos editoriales, tanto en América Latina como en Europa, alternativos

no sólo desde un punto de vista estético sino también político. Así, no sólo

se están cuestionando los modelos estéticos predominantes (estilo, género,

idioma, etc…), por ejemplo a través de la experimentación literaria o la

edición de libros objeto, sino que además en el seno de las propias

editoriales ha habido un cambio en la forma de entender la producción

cultural. De hecho el propio modelo editorial ha sido revisado en los

últimos años. En este sentido se han multiplicado los colectivos de artistas

y escritores que producen y distribuyen sus propias publicaciones. No

podemos olvidar tampoco que uno de los fenómenos más interesantes de la

última década ha sido la aparición de las editoriales cartoneras en América

Latina, siendo muchas de ellas cooperativas que trabajan con grupos de gente

considerados marginales.  Además, gracias a las nuevas tecnologías han

aparecido un sinfín de publicaciones on-line, especialmente en la llamada

blogoesfera. A pesar de que las industrias que se encuentran detrás de las

redes sociales están usando a un gran número de bloggers y foros para

expandir sus intereses y crear tendencias, no podemos ignorar la

democratización que ha experimentado la literatura y la edición mediante

este tipo de publicaciones. Del coto cerrado de las editoriales se ha pasado

a una literatura gratuita, popular,  tremendamente contemporánea que se

expande por el hiperespacio de manera vertiginosa, multipicando a su vez el

número de lectores.

Continuando con el trabajo de anteriores proyectos de edición y literatura,

la SpukKommune propone con Rara Avis un encuentro de edición, con la

intención de dar a conocer al público autores y proyectos editoriales, fuera

de la industría cultural, mediante la organización de diferentes actividaes

tales como presentaciones, talleres, recitales, debates y ferias. De esta

manera se abordarán temas como la autogestión cultural, el DIY, el

reciclaje, las creative commons, el comercio justo intelectual, la

distribución independiente, las publicaciones on-line, etc…        

 

Exposiciones especiales

 

Presentación de los proyectos editoriales Vox, Cacerola Minola y

Superdemokraticos Los. Además de la lectura de Rery Maldonado, Nikola

Richter y Bresemann Tom.

Moderador: Claudia Wente

 

 

Contralecturas

Casa de las culturas del mundo

 

Todos los eventos tendrán lugar en el Haus der Kulturen der Welt. La inauguración de “Contralecturas” y la exposición con el título “De Prismas y Proas: Vanguardias literarias argentinas 1920 – 1940” se celebrará el sábado, 2. de octubre de 2010, a las 18.00 h. Las lecturas

y debates tendrán lugar el sábado y el domingo en el Haus der Kulturen der Welt.

 

El programa

 

Sábado, 2.10.

18:00 h

• Inauguración de la exposición “De Prismas y Proas: Vanguardias literarias argentinas

1920 – 1940”

• Saludo oficial | Dr. Susanne Stemmler y Magdalena Faillace (agregada cultural de

COFRA)

19:00 h Lecturas y debates (sala K1)

• Despúes de Borges. La herencia de las vanguardias | Samanta Schweblin,

Cecilia Pavón, Pedro Mairal. Presentado por: Silvia Fehrmann (con traducción simultánea

alemán- inglés)

21:30 h Película (Sala de Teatro)

• Los rubios, D: Albertina Carri/ Guión: Albertina Carri y Alan Pauls. Argentina 2003, versión original con subtítulos en inglés, 91 min.

La película trata de las memorias de la directora cuyos padres fueron secuestrados y “desaperecidos” durante la dictadura militar en Argentina.

 

Domingo, 3.10.

14:00 h Debate (sala K1)

Latinale @ Contralecturas: Prácticas editoriales en el contexto de la crisis: ¿ Un proyecto social? | Washington Cucurto (Eloísa Cartonera), Gustavo López (Editorial Vox), Esteban Castromán (Editorial Clase Turista). Presentado por: Timo Berger (con traducción simultánea alemán- inglés).

16:00 h Lecturas (sala K1)

Latinale @ Contralecturas: Contra la nación. Boedo está en todas partes. | Fabián Casas, Damián Tabarovsky, Washington Cucurto, Lina Meruane. Presentado por: Rike Bolte (con traducción simultánea alemán- inglés).

18:00 h Lecturas y debates

Historia, memoria y ficción | Félix Bruzzone, Maria Sonia Cristoff, Martín Kohan (con traducción simultánea alemán- inglés).

 

 

 

Feria de Frankfurt

 

 

Del 5 al 10 de octubre

 

 

Teatro: las palabras migrantes”

Participan:

Rafael Spregelburd

Anette Reschke

Alexander  Wewerka  Halima Tahan

Un autor alemán a confirmar     

 

“Homenaje a Ernesto Sábato”

A propósito de  la edición crítica de “Sobre Héroes y Tumbas”

Participan:

María Rosa Lojo

Elvio Gandolfo

Cristina Mucci

           

Homenaje al fundador de la editorial Peusser

Participan:

Marcela Costa Peusser

Reinhard Pabst

Manfred Kunz

           

“Presentación de la Antología del literatura infantil”. Presentada por Adela Basch (con lecturas)

Participan:

Ana María Shua

María Teresa Andruetto

Jorge Accame

Gigliola Zecchin

           

Entrevista a Griselda Gambaro

 

Halima Tahan

Patricia Kolesnicov

 

 

11 a 12

            "Haroldo Conti & Rodolfo Walsh – Memoria de dos resistentes”

Participan:

Osvaldo Bayer

Martín Granovsky

Eduardo Jozami           

“Folletín y Pop: los casos Puig y Copi”.

Participan:

María Moreno

Alan Pauls

           

 “El Tango”

Participan:

Atilio Stampone

“Roberto Arlt: otra ciudad para otra literatura

Participan:

Carlos Gamerro

Juan Sasturain.

Elsa Drucaroff  

“Vasos comunicantes entre el cine y la literatura

Participan:

Alan Pauls

Claudia Piñeiro

Martin Kohan

 

 

12:30

Presentación del libro “Antología de Viajeros”

 a cargo del Ministerio de Turismo de la Nación

Participan:

Leonardo Botto 

 “Los derechos en español de la literatura infantil”

Participan:

Helga Preugschat;

Ana María Cabanellas;

Petra Fuchs

Renate Reichstein

           

 “El ensayo argentino”

Presentación de la Antología de ensayos socio políticos.

Participan:

Martín Granovsky

Ricardo Forster

Patricia Kolesnicov       

“Presentación de la Antología del cuento argentino”. Presentada por Guillermo Martínez (con lecturas)

Participan:

Vicente Battista

Silvina Friera

           

“Rául Scalabrini Ortiz, Arturo Jauretche y Leopolodo Marechal: una cultura militante”

Participan:

Mempo Giardinelli,

Vicente Battista,

Felipe Pigna

 

15

           

 “El mercado del libro argentino”

Participan:

Autoridades y miembros de la Cámara argentina del Libro

           

Presentación de las “Hotlist” de editores independientes a cargo de EDINAR

           

“Homenaje a Homero Manzi”

 

Presentación del libro con 100 poemas del autor en edición bilingüe a cargo

del Secretario de Cultura de la Nación,  Jorge Coscia     

“La memoria en el teatro

Lola Arias

Rafael Spregelburd

Autor alemán

Osvaldo Quiroga           

 

16hs

           

“La traducción al español. ¿A qué español?

Participan:

Antje Kunstmann

Adriana Astutti

Laura Merle

Coordina: Gabriela Adamo

 

            “El traductor como agente: vocación y profesión”

Participan:

Nicolás Gelornini (arg)

Dogmar Ploetz (Ale)

Heinrich Berenberg (Ale)

Coordina: Carla Imbrogno          

“A contramano: América latina como productora de pensamiento”

Participan:

Carlos Díaz (Arg)

Anke Simon (Ale)

Hill Swainson (R.U)

Coordina: Gabriela Massuh       

“Relatos del exilio”

Participan:

Laura Alcoba

Mempo Giardinelli        

 

17:30

Presentación de la Antología de Poesía

(Incluye recitado)

Participan:

Daniel Samoilovich

Gustavo López

Jorge Aulicino

Diana Bellessi  

Cocktail de inauguración a cargo de COFRA      

“La novela en la historia y la historia en la novela”

Participan:

Vlady Kociancich

Carlos Gamerro

Silvia Plager     

“Presentación de la Antología de escritores desaparecidos”. Presentada por

Mario Goloboff (con lecturas)

Participan:

Silvina Friera

Eduardo Jozami

Magdalena Faillace

 

PROGRAMACION PARA EL PABELLÓN DE PAÍS INVITADO DE HONOR

 

Presentación de la Antología Federal a cargo del Ministro de Edcuación de la Nación, Dr. Alberto Sileoni.

Acompañarán al Sr. Ministro:

Margarita Eggers Lan,

Jorge Accame,

Mempo Giardinelli        

 

“Asesinos de papel. El policial argentino”.

Participan:

Pablo De Santis,

Guillermo Martínez Vicente Battista.

           

"El escritor y el mercado: una dialéctica que no se agota”

Participan:

Silvia Hoppenhayn,

Claudia Piñeiro,

Daniel Divinsky

Luisa Valenzuela

           

“Leopoldo Marechal y la vanguardia latinoamericana”

Participan:

Camilla Cattarulla

Marta Nesta

María Rosa Lojo

           

“Literaturas 2.0: las nuevas inquietudes”

Participan:

Samanta Schweblin,

Fabián Casas,

Gustavo López

Ariel Magnus

Félix Bruzzone

 

11:30/ 12:30

           

“Julio Cortázar, la rebeldía impenitente”

(Tributo)

Participan:

Pedro Mairal

Martín Prieto

Luisa Valenzuela

Guillermo Martínez       

“Memoria y presencia de la literatura gauchesca: saberes y metafísicas pampeanas”

Participan:

Horacio González,

Martín Prieto

Mempo Giardinelli

            “El poeta Borges”

(Presentación del libro “Borges poeta” resultado del Coloquio Internacional en la Universidad de Leipzig)

Participan:

María Kodama,

Magdalena Faillace,  

Alfonso De Toro

           

 “Borges y la Islandia de la gran memoria cóncava.”

(Diálogo entre María Kodama y Guðbergur Bergsson) 

           

Presentación de la estampilla conmemorativa con autoridades del Correo

Participan: Ministro de Finanzas alemán, Embajador alemán en Argentina, autoridades del Correo de ambos países, Emb. Magdalena Faillace.

 

13 hs.  

“Memorias del pasado reciente”

Participan:

María Teresa Andruetto,

María Negroni

Elsa Osorio

Carlos Gamerro

             

 “La literatura fantástica en la Argentina

Participan:

Luisa Valenzuela

Pablo De Santis

Ana María Shua

Elvio Gandolfo  

“Rayuela: alcances y resultados”

Participan:                

Alan Pauls

Pablo De Santis

María Negroni

María Sonia Cristoff

Ariel Magnus

Ulf Stolterfoht,               

Rayk Wieland

Ron Winkler

Christoff Simon.

 

Coordina: Gabriela Massuh       

“Historia y estética de 200 años de poesía argentina

Participan:

Diana Bellessi,

Jorge Monteleone,

Tamara Kamenszain

Daniel Samoilovich       

Literatura y fútbol: La perfecta sintaxis del gol”.

Participan:

Eduardo Sacheri,

Sergio Olguin,

Juan Sasturain.

 

15/

16:30   

De Cervantes a Borges: el idioma de los argentinos”

Participan:

Ivonne Bordelois,

Federico Jeanmaire,

Martin Kohan

Rosa María Ravera       

 

“Argentina del Bicentenario”

Participan:

Jorge Coscia

Magdalena Faillace

Ricardo Forster

Jorge Alemán

Rodolfo Hamawi

           

“Mujeres y poder en doscientos años de literatura argentina”.

Participan:

Graciela Aráoz,

Elsa Drucaroff

Luisa Valenzuela

Ana María Shua

           

“Los hijos y los padres de la memoria”

Participan:

Félix Bruzzone,

Laura Alcoba,

Analía Argento

Estela de Carlotto

Ulises Gorini

 

Ceremonia de Traspaso:

 

Juan Gelman entrega el Guest Scroll a Islandia

17/

18:30   

Homenaje a la escuela de Frankfurt

(Presentación del libro de Félix Weill)

Horacio González

Ricardo Forster

 

(Al finalizar se firma el acuerdo de cooperación)  16:45  a  17:30:

 

Presentación del Congreso Nacional de literatura a cargo de Mario Goloboff y

Martín Prieto

Luego:

Cocktail en el stand argentino  a cargo de COFRA         

Tango: pasión y poesía”.

Participan:

Leopoldo Brizuela,

María Moreno

Elsa Osorio

Actuación de Lidia Borda en homenaje a Homero Manzi

            “Juan Gelman: diálogo con dos periodistas y público”. 

Participan:

Martín Granovsky

Osvaldo Quiroga.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           





Crea tu propia Red Social de Noticias
O participa en las muchas ya creadas. ¡Es lo último, es útil y divertido! ¿A qué esperas?
es.corank.com