Inicio > Mis eListas > infovox > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 21 al 40 
AsuntoAutor
agenda VOX 2º Sem Fundacio
vox 3º semana de n Fundacio
VOX Fundacio
infovox 4º sem.nov Fundacio
infovox retruco Fundacio
infovox 2º semana Fundacio
infovox - 3º Dic. Fundacio
infovox última del Fundacio
enero 2003 Fundacio
2ª enero Fundacio
3º enero Fundacio
1º Febrero Fundacio
2º Febrero Fundacio
3º febrero Fundacio
1º marzo Fundacio
2º marzo Fundacio
3º marzo Fundacio
3º marzo Fundacio
marzo Fundacio
agenda - marzo Fundacio
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
infovox
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 34     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[infovox] 3º febrero
Fecha:Miercoles, 19 de Febrero, 2003  19:15:34 (-0300)
Autor:Fundacion Senda <senda @.........ar>

 


espacio VOX     Zeballos 295 - Bahía Blanca - Buenos Aires / Argentina - email : senda@criba.edu.ar




 
Revista VOX Virtual - suscripción gratuita
 
Para suscribirse a V .V. siga estas indicaciones : enviar un mail a voxvirtual-alta@elistas.net¨´ ésta lista de suscripción automática le reenviara un mail de confirmación como para saber si usted esta seguro , si no se arrepiente de nada , si efectivamente desea recibir esta fuente cristalina de saber cada dos meses; si todavía conserva el ímpetu responda ese mismo mail ,enviado por elistas ,sin agregar nada en el subjet ni en el cuerpo del texto y listo ; para la próxima salida estimada en la primer semana de marzo recibirá la VV.Si claudico antes de terminar este sencillo tramite ,amigos como siempre .Si tiene problemas escribanos a senda@criba.edu.ar   y si desea consultar números anteriores ,en unos días reactivamos nuestra pagina que esta frita- www.revistavox.org.ar
 
 VOX Virtual 14
 
 inéditos de  Martín Prieto x Marcelo Díaz / Omar Chauvié x Morfes / Celiz x Lippi
 Reseñas de Mate Cocido - Bellesi / Últimas Mudanzas - Wittner / a Martínez Estrada le tira Raimondi /   Martín Rodríguez - Murari - Dobry escribe sobre Arturo y yo, de Arturo Carrera - la primera entrega del   Diccionario de poesía experimental latinoamericana, de Clemente Padín - Traducciones de Koethe  por Laura Wittner
 Arte regulante y adelanto de la novela de Alan Pauls ,Ex. Entre otros hechos de la realidad
 

 
 
 Jorge Gumier Maier
 
 en espacio VOX
 muestra de pinturas / objetos
 especial Bahía Blanca
 
 todo el verano
 de lunes a sábados de 17 a 20 hs
 
 consultas por visitas guiadas al 4880381
 

 
Centro Cultural Medanos
 
El Centro Cultural Médanos convoca a personas y artistas a la
presentación de proyectos de todo tipo ( muestras, recitales, talleres,
fiestas, campamentos, etc.), para realizar durante el 2003.

RECEPCION DE PROYECTOS E INFO 
centrocultural@medanos.net.ar

tel (02927) 432125
http://centrocultural.medanos.net.ar

 

 

Museo de Arte Moderno

Inauguración 13 de marzo, 19hs.

San Juan 350

Arte Contemporáneo Colombiano

Oscar Muñoz

José Alejandro Restrepo

Miguel Angel Rojas

El Museo de Arte Moderno presenta como inicio de temporada un espacio dedicado al arte latinoamericano. Para ello ha sido especialmente seleccionada una muestra de Arte Contemporáneo Colombiano, representado por tres significativos artistas: José Alejandro Restrepo, Oscar Muñoz y Miguel Angel Rojas.

De reconocida trayectoria internacional, confluyen en esta propuesta con algunas de las obras más importantes de su producción actual

José Alejandro Restrepo presenta grabados, fotografías, videos, videoinstalaciones, performances y piezas teatrales. Atraviesa fronteras disciplinarias creando obras que a pesar de su contenido histórico sustenta una mirada netamente contemporánea

Oscar Muñoz utiliza técnicas poco convencionales (agua, respiración) para marcar lo frágil y esfimero de la condición humana en una cultura abrumada por la idea de la muerte. Eje temático de su trabajo, el mito de Narciso desplaza su sentido sobre un juego de inusuales soportes de gran impacto visual.

Miguel Angel Rojas logra una interesante redefinición del quehacer artístico en su obra Broadway cuyo contenido crítico apunta al plano político en el que se desarrollan las diferentes prácticas sociales. Denuncia – tomándose a si mismo como centro- los mecanismos de discriminación contra la homosexualidad o el mestizaje legitimados en la Colombia actual.

 

Tribulaciones de un chino en Roma y otras tribulaciones sobre papel.

Alfredo Prior

Pintura, collage y dibujos sobre papel en un panorama que abarca desde 1982 al 2002.

"Ebria de significación la realidad trabaja en abierto misterio"

Macedonio Fernández.

Muestra antológica de uno de los artistas más interesantes de su generación, tanto por la coherencia de su obra como por la sutileza en el manejo de una ironía que, lejos de ser mera interrogación, plantea respuestas a partir del entrecruzamiento de fábulas y paradojas. Todo discurso consciente es incompleto; Prior apela a imágenes oníricas señalando el lugar donde el quiebre se produce: el sueño. En él todo parece carecer de sentido y dar paso a "la verdadera palabra", el inconsciente, en el que las fantasías no son otra cosa que transformaciones de escenas infantiles. Un imaginario poblado de pequeñas figuras arquetípicas de ilustraciones para niños de un tiempo anterior, inmersos, escondidos u olvidados de sí mismos dentro de un paisaje azul como una perpetua noche de luna infrecuente. La fragilidad es solo formal: la fuerza puesta en el ojo despiadado de los cíclopes o la determinación de un Napoleón que carga solo con su mundo conquistado dan cuenta de ello.

Las diferentes series que integran la muestra completan círculos que remiten a otros sin cerrarse jamás, peinados chinos, osarios, mitológicas, iconografía de otro mundo inscripto y borrado pero siempre emergente donde desfilan personajes algo siniestros en una incesante búsqueda de ese otro que constituye y determina. Su pintura, como todo lenguaje, utiliza metáforas y metonimias para condensar y desplazar sentidos que remiten a la idea freudiana de equiparar las leyes del sueño a las de la poesía, resuelta aquí en una pintura tenue, lúcida y perspicaz que desdibuja límites entre artes plásticas y literatura

 


 
Alianza Francesa
 
Convocatoria 2003 de la Alianza Francesa de Bahia Blanca

 La Alianza Francesa de Bahia Blanca comunica que se ha abierto la recepción de carpetas para la selección de las muestras del corriente año.

 Es necesario la presentación de una carpeta, con no menos de 5 fotos de las  obras, acompañada de un breve CV.

 Si el artista lo cree conveniente puede también acercar un proyecto escrito.

 El material se recibe en la sede de la Alianza Francesa, Fitz Roy 49, de las 10 hasta las 12 : 30 de la mañana, y de las 16 a las 20 : 00 de la tarde,  hasta el 7 de marzo, afín de poder avisar con anticipación a los artistas  seleccionados
 

 
Galeria Luisa Pedrouza
 
Inauguración
 
Marcela Astorga
Fabiana Barreda
Marcela Cabutti
Claudia Fontes
Carlos Gallardo
Marcelo Grosman
Leonel Luna
Daniel Ontiveros
 
del 19 de febrero al 15 de marzo
Lun a Vier 11 a 20 - Sab 11 a 13 hs.
 
Arenales 834 - Buenos Aires
 

 

MOTP / Mardel

 

maría inés szigety

Video-instalación

 

SOMBRAS BALDIAS

 

Sábado 15 de febrero 21 hs.

 

[17 y 18 de febrero entre las 21 y las 23 hs.] 

 

MOTP arte contemporáneo /  Rawson 3550 - Mar del Plata

 


 

Contemporáneo 3

 

Sandro Pereira  / Nahuel Vecino

 

Inauguración : Jueves 20 de febrero de 19 a 21:30

Curador invitado : Gumier Maier

del 21 de febrero al 7 de abril de 2003

 

malba

Avenida Figuero Alcorta 3415 - Bs. As.

www.malba.org.ar

 

 


 

                                                               

Ultima Bienal Venus 2003
 

Invitación

Para venusinas, venusinos y amantes de Venus.

Véngansé a Casachango en Tandil, produzcan acontecimientos  o manden obra ( de cualquier tipo y formato), hagan turismo alternativo o intervenciones o perfomances o disfracensé de mono, mona, jirafa o alien y participen de eventos que tenemos planeados y los que surgirán, dibujen, pinten, bailen, escriban o trencé panza arriba a mirar  las nubes o el mismísimo planeta Venus que se ve bien brillante por acá.

O manden cuadros, objetos, esculturas o avioncitos de papel, hagan instalaciones acá o escriban definiciones del diccionario de Daisy en un camión en movimiento, busquen objets trouvés por las calles de Tandil, diseñen una disco y pónganlá en marcha  o den sesudas charlas sobre arte, sociedades utópicas o colonización planetaria, conozcan personajes, visiten el barrio de los canteristas anarcos y escuchenlos mientras les enseñan a picar adoquines o bustos de Belgrano en durísimo  granito o tomen mate al borde de un precipicio o vuelen en planeadores o tírensé en paracaídas, o traten de capturar un lagarto overo o un cuis o una culebra bajo el tórrido sol del verano.

Ultima Bienal Venus es un work in progress, una obra en marcha que todos haremos desde allá en Buenos Aires o desde acá en Tandil, una muestra de los acontecimientos que podemos producir y hacer conocer.

Venusina/o, mandá obra, traé tus videos o venite a hacerlos acá, donde te alojás en moneda venus. Venite a tallar tu muñequito para la maqueta de Casachango y permanecerás para siempre encerrado en ella, y en un video de todo lo que pase bajo el ojo de Szigety.

Casachango Tandil 25 de mayo 451, tubo (02293)-42-2260.

Más información en : bienalvenus@speedy.com.ar

info2

Ultima Bienal Venus

27 y 28 de febrero, 1 y 2 de marzo de 2003

Más información:

Los miembros de proyectovenus podrán aspirar a tres premios en moneda venus. Podrán alojarse en Casa Chango en moneda Venus y realizar su obra de cualquier tipo en Tandil previa reserva de plaza al teléfono (02293)42-2260 o al mail changogut@speedy.com.ar .

Los amantes de Venus podrán inscribirse en el sistema venus e instantáneamente gozar de los mismos derechos, en Mitre 1970 5to. Piso Capital Federal Te 4953-6772, o desde el 15 de febrero hasta el 27 del mismo mes en Casa Chango en Tandil, 25 de mayo 451.

Los amantes de Venus no inscriptos en proyectovenus podrán exponer su obra de cualquier tipo y formato en la Muestra Paralela y participar de las actividades programadas para los venusinos y confraternizar con ellos y asistir a todos los actos y conferencias y paseos que hubiere. Se alojarán si lo desearan en pesos de curso legal previa reserva de locación.

 

Más info en bienalvenus@speedy.com.ar

Sobre Proyectovenus en www.proyectovenus.org y en info@proyectovenus.org

Envio de obras

Los artistas participantes deberán enviar la obra, ( si no opta por realizarla en Casa Chango), con referencia de técnica,  título y datos del artista, antes del 22 de febrero de 2003 a las 20.00 hs. a Casa Chango: 25 de mayo 451, Tandil 7000, tubo (02293) 42-2260.

Jurados

Los jurados son Cristian Segura (Presidente) , Daisy Aisenberg, Pablo Siquier, Rafael Cippolini y Gustavo A. Bruzzone.

La bienal está en marcha desde el 17 de enero, inciada con una conferencia sobre proyectos de Diego Bresler, analista de sistemas empresarios venusino.

La eclosión y reunión general de participantes y amigos tendrá lugar en Casa Chango los días  27 de febrero, 1 y 2 de marzo de

2003.

 


 

Fundación Proa

DESDE EL DOMINGO 9 DE FEBRERO 2003
MARTES A DOMINGOS DE 11 A 19 HS. LUNES CERRADO

CURADOR
Rodrigo Alonso

ARTISTAS
Horacio Abram Luján - Esteban Álvarez - Fabiana Barreda - Carlota Beltrame
Alejandra Bocquel - Oscar Bony - Silvina Cafici - Santiago Cavinato
Costuras Urbanas - Juan Doffo - Escombros - Carina Ferrari - Sebastián Friedman - Carlos Furman
Alberto Goldenstein - Gabriela Golder - Nora Iniesta - Magdalena Jitrik - Javier Juárez - La Multual Art-Gentina
Patricio Larrambebere - Marcos López - Leonel Luna
Hernán Marina – Diego Melero - Gian Paolo Minelli - Eduardo Molinari - Daniel Ontiveros
Francisco Paredes - Rocío Pérez Armendáriz - Cristina Piffer - Tamara Stuby - Juan Travnik
Fabián Trigo - Venteveo - Martín Weber - Horacio Zabala

FUNDACION PROA: AV. PEDRO DE MENDOZA 1929 (C1169AAD) BUENOS AIRES, ARGENTINA T 4303 0909 | F 4303 3366 - info@proa.org

www.proa.org


 
Talleres en VOX
 
en marzo comienzan nuevamente los talleres de:
Poesía y Literario : Marcelo Díaz - Roberta Iannamico
Arte - Pintura : Gustavo López
escritura creativa para ñiños y niñas : Mirta Colángelo
 

                                                                                               
 Concursos
 
Para los amantes de la competición literaria esta direccion actualiza bases constantemente y te los     manda a tu direccion www.premura.com
 
para estos dos concursos solicitar bases en editor@estandarte.com
 
 

III PREMIO "GERMAN DE ROZENMACHER"

Podrán participar todos los autores argentinos o extranjeros con cinco años  de radicación, que no hubiesen cumplido aún los 36 años de edad a la fecha  del cierre del concurso.

La temática será libre, y la extensión deberá ser no menor de 20 (veinte)  carillas escritas a doble espacio en un cuerpo de letra 12 en tamaño de  hoja A4.

Las obras escritas en idioma castellano- deberán ser inéditas, no  estrenadas ni premiadas en concursos anteriores.

Las piezas se entregarán por triplicado, encarpetadas o anilladas, hasta el  viernes 28 de marzo de 2003 inclusive, en la sede del Festival, Av.  Corrientes 1530 8° piso, los días hábiles de 12 a 17 hs.

Los originales deberán ser firmados con seudónimo. Dentro de un sobre  cerrado, identificado en el exterior con dicho seudónimo y el nombre de la  obra correspondiente, se consignará nombre completo, número de documento,  fecha de nacimiento, domicilio y teléfono del autor.

El Jurado estará integrado por los curadores acreditados al Comité de  Selección del Festival y un representante del Centro Cultural Rector  Ricardo Rojas, quienes tendrán la facultad de declarar desierto dicho  premio si así resultase de la calidad del material presentado.

El Jurado deberá expedirse el miércoles 30 de abril de 2003, y su fallo  será inapelable.

Se instituye un PRIMER PREMIO de $2.000,00 (pesos dos mil) y un SEGUNDO  PREMIO de $1.000,00 (pesos mil).

Las dos obras premiadas serán traducidas al idioma inglés y al francés,  siendo atribución exclusiva de los organizadores la designación de los  traductores. Las mismas serán publicadas en edición trilingue en una tirada  de 1.000 (mil) ejemplares. El libro resultante será entregado como material  de cortesía a todos los participantes del Festival: delegaciones nacionales  y extranjeras, artistas e invitados especiales, a los efectos de su difusi ón. Cada autor premiado se hará acreedor a 50 (cincuenta) ejemplares del  libro en concepto de cancelación de derechos de autor correspondientes.

Los originales de las piezas concursantes no serán devueltos.

Circunstancias no previstas en el presente reglamento serán decididas por  el Jurado. La falta de cunplimiento de alguno de los requisitos  establecidos determinará la exclusión de la obra. La participación en el  concurso supone la plena aceptación de sus bases.
 

 
El Cofre
 
Cartelera del Fin de Semana

MUSICA
Viernes 21 y Sabado 22
Ciclo de Jazz
con la presencia del músico capitalino Jorge Cutello
Acompañado como siempre por :
Daniel López en bateria,
Federico Garcia del Cerro en bajo 
Y músicos de primera linea local, como invitados.

A las 23 hs en punto
 
Desde las 21: Los esperamos con Cena con precios especiales junto con el show.

PLASTICA Y POESIA
Continúa la muestra de la artista pampeana Déborah Guerstein, con pinturas y esculturas.

El Cofre café ­bar de las artes
Dorrego 2 ­ Bahía Blanca ­ Teléfono 155 020210 .
 



UNCIPAR 2003
 
XXV JORNADAS ARGENTINAS
 
DE CINE Y VIDEO INDEPENDIENTE
 
 17,18 Y 19 DE Abril  VILLA GESELL
 
 REGLAMENTO

 
 
 
  ART:1.Podrán participar películas y videos de hasta  30 minutos de duración,incluidos los títulos,producido  a partir del año 2000 y que NO hayan competido en ediciones anteriores del festival. Todos los trabajos  fílmicos deberán presentarse en el paso de 16 mm y los de vídeo en el formato VHS , SVHS ,o Betacam SP,
todos en norma pal SIN EXCEPCION.
ART:2.Los realizadores argentinos que presenten un trabajo fílmico en 16 mm o en soporte Betacam SP, deberán adjuntar una copia en VHS para facilitar supreselección.
Asimismo el material fílmico deberá contar con su correspondiente bobina de arrastre y NO el "taco" de laboratorio

ART:3.El tema es libre.

ART:4.Los realizadores americanos o europeos podrán participar de la sección "Películas invitadas",en el
formato VHS (pal/ntsc),SVHS (pal) o Betacam SP (pal). El tema y la duración es libre. Las peliculas y o
videos invitados no abonan inscripción.  American and european filmakers can participate in category "invited films",in VHS (pal/ntsc)or Betacam SP (pal) format. The subject and duration are free.The videos or films invited don't pay inscription.

ART:5.Las escuelas de cine americanas podrán presenta  cortometrajes de sus alumnos para ser exhibidos
en la sección "Escuelas de Cine".

ART:6.En la bobina o estuche debe detallarse:Título de la obra,paso o formato,velocidad de  proyección,técnica de sonido (una o dos bandas),óptico o magnético y  duración.Asimismo se consignará: nombre y apellido del  realizador,edad,domicilio y teléfono.NO se aceptará material que omita cualquiera de estos datos.De ser posible se entregará una fotografía del cortometraje
en diskete (formato jpg) que se incluirá en el catálogo de las jornadas.Inscripción 15$.

ART:7.El material deberá entregarse personalmente o por correo en SICA (sindicato de la industria    cinematográfica argentina),Juncal 2029 (C1116AAE)  Tel/Fax (54.1.1)4806.7544/8774/0208
mensajes al celular 1556641178. uncipar@yahoo.com todos los viernes de febrero y marzo de 17 a 19 hs.
 hasta el viernes 21 de marzo de 2003 a las 20 hs,  fecha en que quedará cerrada la participación en
el festival.
 
ART:8.El material presentado será preseleccionado por la comisión directiva de UNCIPAR e invitados
especiales del quehacer cinematográfico en la cantidad necesaria para cubrir el programa competitivo y
la sección "películas invitadas".  
 
ART:9.El material así preseleccionado será sometido  a  un jurado compuesto por un mínimo de 5 (cinco)
 personas ligadas al quehacer cinematográfico o de vídeo que sesionará durante los días 17,18 y 19
de  abril de 2003 en Villa Gesell y elegirá un programa global de 75 (setenta y cinco) minutos como
máximo,incluyendo 4 (cuatro) minutos de intervalo  entre corto y corto elegido.Este programa representará
a la Argentina en el Festival UNICA 2003 a realizarse en Varsovia,Polonia.El programa Argentino competirá en la muestra central de dicho festival que incluirá films y/o videos sin distinción de categorías ni orden alguno.El jurado podrá elegir cortos  para  competir en la categoría JUVENIL (realizadores dehasta 25 años de edad inclusive).Asimismo el jurado otorgará un Premio Especial a la que considere la mejor realización de las jornadas,  (10 latas de negativo Kodak 16 mm.)El fallo será  inapelable. 
 
ART:10.Toda película y/o vídeo presentado para las XXV Jornadas de Cine y Vídeo Independiente que no haya sido retirado dentro de los 90 días corridos posteriores al Festival,quedará en poder de UNCIPAR dando derecho a la institución a disponer físicamente de dicho material en la forma que crea conveniente.
 
 ART:11.La participación en el concurso implica la   aceptación del reglamento.Los cortometrajes preseleccionados y/o invitados no podrán ser retirados  del festival hasta la finalización del
 mismo.UNCIPAR  podrá copiar el material presentado para integra su   vídeo-filmoteca y la de UNICA si esta lo requiriese. La institución podrá realizar muestras itinerantes del material preseleccionado,como así también enviarlo a festivales nacionales e internacionales afines.Todo  aspecto no contemplado en este reglamento será resuelto únicamente por UNCIPAR .
uncipar@yahoo.com
www.uncipar.org.ar
www.solocortos.com
 

 
Cabaret Voltaire
 
Bolívar 673 - San Telmo - tel.4307-6434
El nuevo lugar para la poesía y el arte
www.elcabaretvoltaire.com.ar
info@elcabaretvoltaire.com.ar



 

BIENAL NACIONAL DE ARTE DE BAHÍA BLANCA 2003

Sin disciplina

 Museo de Arte Contemporáneo

Subsecretaría de Cultura

Secretaría de Coordinación y Planeamiento

Municipalidad de Bahía Blanca

 

Reglamento

 Art. 1.  El Museo de Arte Contemporáneo de Bahía Blanca organiza la Bienal Nacional de Arte 2003, que se inaugurará el 12 de abril a las 19.30 horas.

Art. 2.  Podrán concursar los artistas con dos años de residencia en la República Argentina.

Art. 3. Todas las expresiones visuales, cualquiera sea su técnica, procedimiento y temática serán recibidas para su selección ,siempre que se ajusten a lo que determina el art. 7 pintura, arte en volumen (esculturas, objetos e instalaciones), grabado, y técnicas experimentales de impresión, dibujo, fotografía

Recepción

 

Art. 4.   Los artistas participantes deberán enviar un sobre identificado conteniendo  fotografías de 18 x 24 cm de hasta dos obras

             por artista, con referencia de dimensiones, técnica, título y año de realización, dato y curriculum vitae del artista, al Museo de Arte Contemporáneo, Sarmiento 450 (8000) Bahía Blanca, que llegue antes del 13 de marzo de 2003 a las 20 horas.

Art.  5.  Es condición ineludible consignar  los datos completos conjuntamente con las fotografías.

Art.  6.  El jurado realizará una preselección de las obras a través de las fotografías, los artistas preseleccionados serán contactados telefónicamente entre el 18 y el 20 de marzo y deberán hacer llegar sus obras al Museo de Arte Contemporáneo antes del 27 de marzo a las 20 horas. El mismo jurado realizará la selección final y otorgará los premios y las menciones.

Art. 7.   No serán admitidas las siguientes obras:

a.     Las que no tengan identificación.

b.    Las de artistas fallecidos.

c.     Las obras que superen  2 metros de lado y una superficie de 3 metros cuadrados.

d.    Las de arte electrónico (video, animaciones, multimedia, etc).

Art. 8.    Los gastos de envío y devolución de las obras corren por cuenta de los autores.

Art. 9.    El Museo de Arte Contemporáneo velará por la buena conservación de las obras pero no se hace responsable por eventuales deterioros, destrucción o pérdida.

Art. 10.  Clausurado el  Salón, las obras deberán ser retiradas dentro de los 30 días posteriores. Las obras de artistas domiciliados fuera de Bahía Blanca serán remitidas por el Museo al destino con flete a cargo del artista. Vencido este plazo el Museo de Arte Contemporáneo dispondrá libremente de su destino.

 Jurado

 Art. 11.  El jurado de selección y premios estará integrado por  Fabián Lebenglik, Elba Bairon y Jorge Macchi. En caso de ausencia, el  Museo de  Arte  Contemporáneo  designará  jurados sustitutos.

Art. 12.  El voto del jurado es obligatorio.

Art. 13.  El  jurado deberá reunirse en su totalidad.

Art. 14.  Las resoluciones del  jurado son inapelables. Las mismas constarán en el  Acta que será firmada por todos los miembros del jurado. Su publicidad se hará a través del Museo de Arte Contemporáneo.

 Premios

 Art. 15.   Se establecen tres premios de $ 3.000.

               El jurado podrá entregar las  menciones de honor que considere pertinentes.

Art. 16.   El sólo hecho de presentarse en este Salón implica la aceptación  del presente reglamento por parte de los artistas concursantes.

Art. 17.  Todo caso no previsto en los artículos que anteceden  será resuelto por la Dirección del Museo de Arte Contemporáneo.

 

Recepción de las fotografías de las obras (hasta el 15 de marzo de 2003)

Exposición (del 12 de Abril al 3 de Junio de 2003)

Museo de Arte Contemporáneo

Sarmiento 450. (8000) Bahía Blanca.Tel. (0291) 459 4006 Fax (0291) 455 8803

E-mail: mac@bblanca.com.ar

 

 
Casa de la Poesía
de la Ciudad de Buenos Aires
Honduras 3784 / 4963-2194
casadelapoesia@hotmail.com


Los Traidores
Primer encuentro del año

MARTES 18 DE FEBRERO, 19:00 hs.
Encuentros de reflexión sobre poesía y traducción
coordinados por Mirta Rosenberg (tercer martes de cada mes).

A lo largo de estos encuentros, se analizarán traducciones de poesía
norteamericana e inglesa (especialmente del siglo XX), haciendo particular
hincapié en las principales dificultades de verter poesía en lengua inglesa
al español (ampliación, condensación, ambigüedad, recursos métricos,
discursos de época, influencias en la poesía en nuestra lengua,
subjetividad) y en la particularidad de cada discurso poético de los autores
elegidos por los asistentes.

Se invita a poetas traductores interesados -poetas, traductores e
interesados- a aportar versiones en marcha (al menos tres copias de los
poemas originales y otras tantas de las versiones) para que sean comentadas
grupalmente por los asistentes y la coordinadora.

Se extenderán certificados oficiales a los asistentes que así lo requieran;
la entrada es libre y gratuita.

Casa de la Poesía
Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura
Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
 

El Rojas en Bahía Blanca

Coordinado por Silvia Arroyo y Claudia Tourn

Ciclo de videos en El Cofre - Dorrego 2

Martes 18 de febrero a las 21

Videodanza .

Directora . Silvina Szperlin

Compilación de videos que participaron en los festivales de videodanza desde su inicio hasta el año 1999

Se anuncian para  los tres martes siguientes una retrospectiva de Videoarte.

En una voluntad constante por experimentar con el medio, interpelando el arte digital y el diseño audiovisual Claudio Caldini, Carlos Trilnick y Jorge La Ferla, ofrecen sus mejores trabajos.

Sobre la idea y compilación de Andrés Denegri, esta colección de videos del Rojas ofrece un registro estético único, que permite acercar lo mejor del Videoarte a un público cada vez más amplio y exigente.

Martes 25 de Febrero a las 21.

VIDEOARTE - RETROSPECTIVA

De Jorge la Ferla

La Ferla registra la vida del magnate de los medios Richard Key Valdez en una serie de videos que pone en cuestión todos los géneros cinematográficos y televisivos.
Entre una irónica critica a los medios, un análisis sociológico y un manifiesto filosófico, los tres capítulos de Crónicas de Valdez son parte de la Muestra Euroamericana de Video y Arte Digital que se desarrolla en el Centro Cultural Rojas.

Video en la puna, el primer viaje de Valdez / Valdez habanero / ValdeZen

Martes 04 de Marzo a las 21.

VIDEOARTE - RETROSPECTIVA
De Carlos Trilnick

Los trabajos de Trilnick son el reflejo de las características propias del la video creación. A través de estos accedemos al cruce entre diferentes actividades artísticas, mezcla de lenguajes, mestizaje de diversos medios de expresión. Así este pionero de la imagen electrónica combina danza y performance, fotografía, artes plásticas y poesía, para explorar todas las potencialidades del lenguaje audiovisual.

Elipsis II / Celada / Como un cuerpo ausente / De niño / Geometrías de turbulencia / Una tarde.

Martes 11 de Marzo a las 21.

VIDEOARTE / RETROSPECTIVA
De Claudio Caldini

Un recorrido por la obra en cine y video de este referente fundamental de la experimentación audiovisual de nuestro país, a través de un grupo de cortometrajes que sobresalen tanto por su valor histórico como por su peso y validez actual. Películas frescas que reflejan miradas creadoras, transformaciones sensibles de momentos cotidianos y espacios concretos que mutan en figuras abstractas. Todo esto y más podemos encontrar en esta compilación de Caldini.

Heliografía / Ofrenda / La escena circular / Ventana / A través de las ruinas / Vadi samvady / Film Gaudí / Templo cerrado / El devenir de las piedras.



Concurso$ en Gallegolandia

CONCURSO DE CUENTOS "CIUDAD DE ELDA"

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Elda, Alicante (España),  convoca la décimo novena edición del Concurso de Cuentos "Ciudad de Elda",  dirigido a la "promoción de buenos narradores en lengua castellana".

Los participantes deberán ajustarse a la siguiente reglamentación:

Podrán optar al Concurso de Cuentos "Ciudad de Elda" todas las personas que  lo deseen, presentando sus obras en lengua castellana, siempre y cuando lo  hagan con relatos originales e inéditos, no habiendo sido publicados ni  total ni parcialmente, ni galardonados en este u otro certamen literario.

Las narraciones, de tema libre, con una extensión mínima de 8 folios y má xima de 10, mecanografiados a doble espacio, a una sola cara y  perfectamente legibles, deberán presentarse por triplicado. Se admitirán un  máximo de dos por autor.

Las obras serán enviadas, en sobre cerrado, a la Casa Municipal de Cultura,  calle Príncipe de Asturias, 40 - 03600 Elda (Alicante), España, antes del  día 1 de marzo de 2003, concluyendo el plazo de recepción a las 21 horas de  dicho día.

Los trabajos irán firmados con un seudónimo, el cual se reproducirá también  en el exterior de un sobre cerrado, donde constarán los datos personales  del autor o autores: nombre, apellidos, número de D.N.I. o pasaporte,  dirección y teléfono.

Se establece un premio absoluto de 1.503 euros (menos impuestos) para la  obra que resulte ganadora, así como un accésit de 602 euros (menos  impuestos). El Jurado tiene capacidad para declarar desierto tanto el  premio absoluto como el accésit. En cualquier caso su fallo será  inapelable.

El Excmo. Ayuntamiento de Elda designara un Comité de Lectura previo y  cualificado para la selección de los treinta relatos finalistas.

Un Jurado nombrado al efecto, procederá a la emisión del fallo durante la  segunda quincena de Junio de 2003. Los ejemplares galardonados pasarán a  ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Elda, el cual se reserva los  derechos de publicación del relato ganador y del accésit durante un año,  contando a partir del día siguiente de hacer público el fallo, procediendo  a su edición a través de la Empresa Municipal de Información de Elda, S.A.  (EMIDESA), en cualquiera de los medios de que dispone.

Siempre que el Excmo. Ayuntamiento de Elda renuncie al derecho de publicar  las obras premiadas podrán realizarlo los autores, haciendo constar en la  edición la circunstancia del premio.

Una vez divulgado el fallo, los trabajos que no hayan sido galardonados  serán destruidos y no se mantendrá correspondencia con sus autores.

El Jurado tendrá potestad para la interpretación de estas bases. Cualquier  duda que pudiera surgir será resuelta de la manera más ecuánime posible. La  participación en este certamen lleva implícita la aceptación de sus bases.

Para mayor información dirigirse a:
Casa Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Elda
Príncipe de Asturias, 40
03600 Elda (Alicante) España

-------------------------

I PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA CORTA "JOSE SARAMAGO"

Comisiones Obreras (CC OO) de Cantabria, a través del Centro de Formación y  Empleo (FOREM), ha convocado el I Certamen Internacional de Novela Corta " José Saramago", con el objetivo de promover la creación literaria,  especialmente entre los jóvenes, además de para rendir homenaje a la  trayectoria personal, social y literaria del autor portugués.

La convocatoria está abierta a autores de todo el mundo que envíen sus  obras en español y a todo tipo de temáticas, aunque se destacarán aquellas  relativas a asuntos sociales. La extensión deberá oscilar entre un mínimo  de 60 folios y un máximo de 150, y cada autor podrá presentar un máximo de  dos trabajos.

El plazo de presentación de originales está abierto hasta el 17 de marzo de  2003,y deberá efectuarse, en mano o por correo, en la Secretaría de  Formación y Cultura de CC OO (c/Santa Clara 5; primera planta). La  organización ha establecido un primer premio de 4.000 euros más la  publicación de la novela, y un accésit de 1.000, que también podría  editarse si tiene la calidad suficiente. El fallo del jurado se dará a  conocer en la primera quincena del mes de abril.


Fuentes de la entidad convocante afirmaron que se ha seleccionado el nombre  de Saramago por ser «un renovador de la literatura, estar siempre al lado  de los más débiles y mostrar su apoyo y solidaridad a las causas justas.  También destacó que su obra «no es literatura que adormezca o inhiba, sino  todo lo contrario, que estimula y eleva el espíritu y la condición humana  hacia posiciones de dignidad y bienestar».

--------------------------

PREMIO DE NOVELA JUAN MARCH CENCILLO

La Fundación Bartolomé March convoca la XI edición del Premio Juan March  Cencillo de Novela Breve, dotado con 6.000 euros. El premio y su dotación  son indivisibles.

Las obras presentadas deben ser originales e inéditas, con una extensión de  75 a 110 folios mecanografiados a doble espacio y por una sola cara,  encuadernadas o cosidas, y pueden estar escritas en cualquiera de las dos  lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares.

Deberán presentarse tres copias de la obra antes del 31 de marzo del 2003.  Además del título, en portada debe constar el nombre, apellidos, NIF,  dirección y teléfono del autor. Si se desea mantener el anonimato, podrán  enviarse los datos personales en plica cerrada adjunta.

A la siguiente dirección: Fundación Bartolomé March
Conquistador 13   07001 Palma de Mallorca   España
Tel: 0034-971 71 11 22

El jurado no podrá declarar desierto el premio.

La obra premiada se publicará en la Biblioteca Bitzoc. La presentación al  Premio implica por parte del autor la aceptación de las condiciones de  contratación y publicación.

Durante el mes de julio se hará público el fallo del premio.

La presentación al Premio Juan March Cencillo de Novela Breve supone la  aceptación de estas bases.

--------------------------------

XV PREMIO DE NARRACIONES JUVENILES «Rúa Nova»

Podrán participar todos los jóvenes que no tengan cumplidos 18 años el día  2 de abril de 2003.

Se podrán presentar indistintamente trabajos en lengua castellana o
gallega. Extensión mínima de 25 folios y máxima de 125 folios,  mecanografiados a doble espacio.

Los trabajos se presentarán por quintuplicado. Se hará constar: nombre,  dirección y teléfono, y se acompañará de fotocopia del D.N.I., Libro de  Familia o documento equivalente.

El plazo de presentación finaliza el 1 de marzo de 2003. El fallo del
jurado se hará público el 2 de abril del mismo año, en conmemoración del D ía Internacional del Libro Infantil y Juvenil.

Los trabajos se enviarán o entregarán:
* En la Biblioteca "Nova 33":
- Rúa Nova, nº 33 - 2º, 15705 Santiago.
- Apartado de Correos nº 637, 15780 Santiago.
* O en cualquiera de las oficinas de Obras Sociales de Caixa Galicia en  Santiago, A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Ferrol y Vigo.

Para cualquier consulta: 981 58 44 36 / bibnova33@telefonica.net

Se establecen un Primer Premio y un Accésit para trabajos presentados en  lengua castellana y un Primer Premio y un Accésit para trabajos presentados  en lengua gallega.

Cada uno de los dos primeros premios constará de una dotación económica de  1.500 euros. Los dos Primeros Premios y los dos Accésits serán publicados  en la Colección Nova 33, que coedita la Fundación Caixa Galicia e Ir Indo  Edicións.

El jurado podrá hacer las Menciones que considere oportunas teniendo en  cuenta la calidad de los trabajos presentados. En todos los casos se hará  entrega de una acreditación del premio conseguido.

El jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios.

La Fundación Caixa Galicia e Ir Indo Edicións, como entidades coeditoras  del Premio, se reservan el derecho de corrección de los textos a publicar  según el criterio de los responsables de la Colección Nova 33. La decisión  del jurado es inapelable; esta se comunicará personalmente a los  interesados y se difundirá a través de los medios de comunicación.

La participación en el Premio implica la aceptación de estas Bases.

------------------------

III PREMIO BARBARA ANSON DE NARRATIVA BREVE

Como ya se comunicó, debido a la suspensión del II Premio, la dotación de  esta III convocatoria es de 3.000 euros para el primer premio, y 1.500  euros para el 2º y otros 1.500 euros para el 3er. premio.

Podrán concurrir a la presente convocatoria estudiantes universitarios de  hasta 27 años con trabajos inéditos en castellano, de extensión no superior  a los 20 folios. Se invita también a participar en el Premio a los  estudiantes de 2º de Bachillerato, habiendo cumplido los 17 años. Se  admitirán dos relatos por autor, indicando el orden de preferencia.

Deberán remitirse en sobre cerrado, un original y dos copias firmadas (que  no serán devueltas). Los que lo prefieran podrán enviar esos relatos por  correo electrónico a la dirección barbara-anson@telefonica.net

Se incluirá la edad, nacionalidad, dirección postal, teléfono, estudios,  curso, en su caso Colegio, Facultad y Universidad del interesado. En caso  de resultar seleccionado se solicitará la acreditación oficial de los datos  señalados anteriormente.

Plazo de entrega de originales: hasta el 15 de marzo de 2003. Deben  remitirse a la siguiente dirección:

Premio BÁRBARA-ANSÓN de Narrativa Breve
C/ Conde de Aranda, 14-3º izda.
28001 Madrid España

E-mail: barbara-anson@telefonica.net

El cuento premiado, así como los que hayan obtenido las mejores  puntuaciones, se ofrecerán a la editorial PALABRA -con amplia difusión en  Hispanoamérica- para su posible publicación en la colección Astor.

La entidad responsable es la FUNDACIÓN ARTE Y LETRAS que nombrará el  Jurado, cuyo fallo, emitido el 30 de Abril de 2003, será firme e  inapelable.

La FUNDACIÓN ARTE Y LETRAS, anima a todos aquellos participantes en la  primera y segunda convocatorias del Premio Bárbara-Ansón a que vuelvan a  presentar sus nuevas narraciones.

Sólo se mantendrá correspondencia con los autores seleccionados.

Más información:
Dña. Pilar Riestra: 91.576.85.14
E-mail: barbara-anson@telefonica.net

II PREMIO NACIONAL VIVIR, RELATO BREVE

La Asociación Pro-Salud Mental VIVIR, con objeto de concienciar a la  sociedad sobre los caracteres de la enfermedad mental, la situación y  necesidades de los pacientes y de su entorno familiar y social, convoca  este certamen nacional bajo las siguientes bases:

Podrán participar autores de cualquier nacionalidad, con obra u obras iné ditas y escritas en castellano. Los autores que presenten más de una obra  deberán cumplir de forma independiente y separada para cada uno de sus  trabajos las formalidades que estas bases establecen. El ganador del Primer  Premio no podrá ganar a su vez el Accésit

La modalidad será la de relato breve, con una extensión entre diez y veinte  folios mecanografiados a doble espacio por una sola cara y presentados por  sextuplicado ejemplar.

Los trabajos se presentarán a concurso bajo lema o seudónimo acompañados de  plica en sobre cerrado, en cuyo exterior figurará solamente el mencionado  lema o seudónimo, e incluyendo en el interior los datos del autor: nombre,  apellidos, dirección, teléfono de contacto, declaración jurada sobre el  carácter inédito del trabajo y breve currículum.

El tema del cuento o relato breve versará sobre cualesquiera aspectos de la  situación del enfermo mental y de su entorno familiar, sanitario y social.

Los trabajos se enviarán antes del 30 de Marzo de 2.003 a la siguiente  dirección:

Asociación Pro-Salud Mental VIVIR
C/ Sargal s/n.
16003 - Cuenca - España
o al: Apartado de Correos nº 51 - Cuenca - España

indicando en el sobre II PREMIO NACIONAL VIVIR DE RELATO BREVE. Los  Trabajos de los autores no premiados serán destruidos inmediatamente despu és del fallo del jurado.

El jurado estará compuesto por cinco personalidades del mundo de la  literatura, la enseñanza y la sanidad, y un secretario con voz y sin voto,  todos ellos designados por la organización. Sus nombres se harán públicos  no antes de la semana anterior a la publicación del fallo. El Jurado fijará  en su primera reunión los procedimientos para la sucesiva selección de  trabajos y asignación de premios.

Si el numero de trabajos presentados lo hiciese necesario la organización  designará un prejurado para realizar una primera selección. Este prejurado  permanecerá anónimo y su composición será del mismo tipo establecido para  el jurado.

Se establece un premio dotado con seis mil Euros y la edición de la obra, y  un accésit premiado con su edición. El primer premio no podrá declararse  desierto. La edición de las obras premiadas podrá realizarse conjunta o  separadamente, a criterio de la organización.

El fallo del jurado, que será inapelable, se hará público en el mes de  octubre de 2.003 y se entregará en Cuenca durante los actos de celebración  del Día Mundial de la Salud Mental, en el lugar y hora que se anuncie  oportunamente.

Los trabajos premiados pasarán a propiedad de la Asociación VIVIR que podrá  hacer uso posterior de ellos según sus fines.

---------------------------

II CERTAMEN INTERNACIONAL MARTIN GARCIA RAMOS, DE POESIA

Podrán presentarse a este certamen todos aquellos escritores que lo deseen,  sin condicionamiento de nacionalidad, siempre que la obra presentada esté  escrita en español.

La obra deberá ser original e inédita, y constará de un poema o grupo de  poemas con unidad temática, cuya extensión mínima sea de 30 versos y máxima  de 100 versos.

Deberán presentarse seis copias de la obra mecanografiadas a doble espacio,  bajo el sistema de plica, es decir, en dos sobres en los que conste en el  exterior un lema o seudónimo y el título del poema, conteniendo uno la  obra, sin ninguna señal que permita la identificación del autor, y el otro  los datos del autor: Nombre y apellidos, D.N.I., dirección, teléfono y/o E -mail.

Cualquier trabajo que no se ajuste a las normas desarrolladas anteriormente  será desestimado por el jurado.

Los originales se enviarán por correo -no se admitirán entregas personales-  a :

I.E.S. "Martín García Ramos"
Ctra. Estación nº 8
Albox - 04800 - Almería - España
indicando en el sobre el nombre del Certamen.

El plazo de admisión de originales concluye el día 1 de marzo de 2003.

El jurado estará presidido por una alta personalidad del mundo de las  letras y coordinado por el Excmo. Sr. Delegado de Educación y Ciencia de  Almería (que podrá delegar si sus ocupaciones no se lo permitiesen en el  Sr. Director del I.E.S. "Martín García Ramos"), además lo conformarán  varios profesores especialistas en Lengua Castellana y Literatura Española  designados por la Comisión Coordinadora del Certamen y un miembro de la  familia García Ramos.

Cualquier incidencia no recogida en estas bases será resuelta por el  jurado, cuyo fallo será inapelable.

El fallo se dará a conocer a través de los medios de comunicación y a los  ganadores se les comunicará directamente.

El jurado podrá declarar desierto alguno de los premios (que en ningún caso  será el 1er premio) si estima que no existen obras con la suficiente  calidad como para que se hagan efectivos.

Los premios se reparten de la siguiente forma:

. 1er premio: 1800 € 3er premio: 600 €
. 2do premio: 1200 € 4to premio: 300 €

La entrega de premios se efectuará en el salón de actos del I.E.S. "Martín  García Ramos" el día 30 de abril de 2003, en un acto en el que, además de  otras actuaciones, se procederá a la lectura de los poemas premiados.

Los ganadores, o personas en las que deleguen mediante acreditación  expresa, deberán asistir al acto obligatoriamente.

La organización del certamen se reserva el derecho de publicación de las  obras premiadas durante 10 años, con el fin de editar un libro en el que se  reúnan los poemas galardonados cada 4 años, y cuyos beneficios, si los  hubiere, serían dedicados a las obras de carácter benéfico y social que  decidiera la Asociación Cultural "Teatro Cervantes" de Albox.

Los trabajos no premiados podrán recogerse en el plazo de un mes. Pasado  este plazo serán destruidos totalmente.

El hecho de participar supone la plena aceptación de estas bases.

NOTA: Asimismo, se espera de la amabilidad de los concurrentes al presente  certamen que den permiso para la publicación de otros poemas suyos que  contribuyan a la labor social citada anteriormente, así como a la  consolidación de nuestro certamen y a la solidez de la edición final de las  obras.

Para más información:
Teléfono y Fax: 950430084
E-mail: iesmgr@telefonica.net

-----------------------------

III CERTAMEN INTERNACIONAL SURCOS DE POESIA DE CORIA DEL RIO

Podrán participar escritores de cualquier edad y nacionalidad.

Las obras presentadas serán originales e inéditas, escritas en castellano,  que no hayan sido premiadas ni finalistas en otros certámenes, ni hayan  sido objeto de traducción ni de adaptación de otras obras, ni esté  comprometida su publicación.

Habrán de ir mecanografiadas a doble espacio, debidamente cosidas, grapadas  o encuadernadas, y se presentarán por quintuplicado, firmadas con un lema o  seudónimo situado bajo el título de la obra, que deberá hacerse constar en  un sobre pequeño en cuyo interior figuren los datos personales, teléfono y  domicilio del autor.

Cada autor podrá presentar sólo una obra.

La extensión de los trabajos será de un mínimo de 500 versos y un máximo de  800.

El tema del poemario será libre así como su composición.

El certamen estará dotado con un premio de 3.000 Euros y el 10% de  ejemplares de la publicación de la obra.

Los trabajos deberán remitirse al VIII Certamen internacional "Surcos" de  poesía.

Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento,
c/ Cervantes, 61. C.P.41100
Coria del Río, Sevilla.
Tlf.: 954770050/27

Antes del día 21 de Marzo del 2003.

La obra galardonada será publicada en la editorial "RENACIMIENTO".

El jurado estará compuesto por reconocidas personalidades del panorama de  las letras españolas.

El fallo del jurado tendrá lugar la primera quincena de Junio del mismo añ o. Será inapelable y podría declararse desierto.

No se mantendrá correspondencia con los autores de los poemarios  presentados.

Los trabajos que no se premien no serán devueltos. Serán reciclados a los  diez días siguientes del fallo.

La presentación de los trabajos a este VIII Certamen Internacional Surcos  de poesía de Coria del Río, implica la total aceptación por sus autores de  las presentes bases.



-----------------------

XVIII CONCURSO JUVENIL DE CUENTOS EN EUSKARA Y CASTELLANO
CIUDAD DE EIBAR

Podrán concurrir l@s autores de estas dos categorías: de 14 a 17 años y de  18 a 25 años.

El tema será libre, pudiendo presentar cada concursante un máximo de dos  trabajos por idioma, dejándose expresamente establecido que ningún  participante podrá ser premiado dos veces.

Los trabajos se presentarán en el Departamento de Euskara-Cultura del  Ayuntamiento. PORTALEA. Bista Eder, 10. 20600 Eibar (Gipuzkoa) o en la  dirección de correo electrónico cultura.ei@eibar.net , antes de las 12  horas del día 21 de marzo de 2003.

Los trabajos, que deberán ser inéditos y no premiados, escritos en  castellano o euskara, podrán presentarse en papel o por correo electrónico.  Si se presentan en papel deberá ser por cuadriplicado,  escritos bien a má quina, a doble espacio y en tamaña DIN A-4, y por una sola cara; bien a  ordenador, en un cuerpo de letra de 10-12, doble espacio y tamaño DIN A-4.  Los remitidos por correo electrónico deberán seguir las pautas de los  escritos por ordenador.

La extensión de los trabajos no será inferior a los 7 folios, ni superior a  los 10.

Los trabajos deberán presentarse sin ningún signo de identificación de su  autor. Los trabajos que se presenten en papel deberán llevar en el interior  un sobre adjunto, cerrado, donde se anotarán los datos personales del  concursante (nombre, apellidos, dirección, teléfono, edad y fotocopia del  D.N.I.). En el exterior del sobre aparecerá el título o lema del trabajo,  que deberá figurar también en el encabezamiento de las diferentes copias.  Los trabajos que se presenten por correo electrónico deberán presentar dos  archivos: un archivo con los datos del concursante y otro con el cuento.

Los premios estarán divididos de la siguiente forma para cada idioma y  categoría:                                         

PRIMERA CATEGORIA (14-17 años)
Primer premio........................ 150'00 Euros
Segundo premio .................... 120'00 Euros
Tercer premio ....................... 90'00 Euros

SEGUNDA CATEGORIA (18-25 años)
Primer premio......................... 240'00 Euros
Segundo premio ..................... 180'00 Euros
Tercer premio......................... 120'00 Euros

Los premios podrán quedar desiertos si a juicio del jurado no reúnen la  suficiente calidad. Así mismo, si el jurado lo estima conveniente, podrá  otorgar cuantos accésit crea necesarios. En este caso el premio consistirá  en un Diploma.

Un jurado dictaminará por votación secreta los trabajos premiados, actuando  de secretario un técnico del Departamento de la Comisión de Euskara- Cultura. 

Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Ayuntamiento, quien podrá  proceder a su publicación total o parcial, sin que ello suponga ni sean  exigibles derechos de autor.

El fallo del jurado será el día 23 de abril de 2003  y la entrega de  premios tendrá lugar en un acto que se celebrará el 29 de abril.

No se mantendrá correspondencia con los concursantes, a no ser que se crea  conveniente para los fines del certamen.

Los trabajos no premiados no se devolverán. Podrán retirarse en las  Oficinas del Departamento de Euskara-Cultura en el plazo de 30 días  posteriores al fallo del jurado. Pasado este plazo, se destruirán.

Para el caso de que se presenten dudas en la interpretación de las  presentes bases, prevalecerá el criterio de jurado seleccionador, cuyo  fallo será inapelable.

El hecho de participar en el concurso implica la total aceptación de estas  bases.

--------------------

PREMIO ALGABA DE BIOGRAFÍA, AUTOBIOGRAFÍA Y MEMORIAS


Algaba Ediciones y el Ámbito Cultural de El Corte Inglés convocan la I  edición del Premio Algaba de Biografía, Autobiografía y Memorias, al que  podrán concurrir los escritores de cualquier nacionalidad que presenten  trabajos englobados en el título del certamen, originales e inéditas y  escritos en castellano.

La extensión mínima de los textos será de 150 folios a doble espacio y por  una sola cara. No se aceptarán aquellas obras que no estén pulcramente  presentadas y el plazo de admisión de originales finaliza el 10 de marzo de  2003.

Los trabajos deberán remitirse por quintuplicado a Algaba Ediciones.  Apartado de Correos 9244. 28080 Madrid. Cada original irá firmado con un  lema y, en sobre cerrado, se darán los datos personales del autor (lema en  el exterior, nombre y apellidos en el interior con una dirección y teléfono  de contacto).

Si algún autor prefiere que la obra sea editada con seudónimo, lo hará  constar expresamente dentro del sobre. De otro modo, Algaba Ediciones  quedará libre de cualquier responsabilidad en la proclamación de los  premios y la divulgación de la obra con el nombre y apellidos del autor.

Las obras presentadas deberán ir acompañadas de una carta en la que el  autor declare que ésta es inédita, que no ha sido presentada a otro premio  o concurso del que aún no se haya producido el fallo y que los derechos de  la obra no han sido cedidos anteriormente.

El premio, que se fallará en junio de 2003, consistirá en un anticipo sobre  "derechos de autor del 10 por 100 del precio de venta al público de las  ediciones en lengua castellana (en los países en los que se edite el libro)  y sobre los porcentajes de derechos de autor que devenguen las ventas de  traducciones a otros idiomas. El autor de la obra premiada recibirá, en  concepto de anticipo, la cantidad de 15.000 euros".

El ganador del premio deberá aceptar el contrato tipo de edición y el de  representación para la venta de derechos subsidiarios normalmente  establecidos por Algaba Ediciones con el anticipo ya fijado (15.000 euros).  A aquellos concursantes que lo soliciten se les enviará una copia del  contrato tipo de edición y representación.

Algaba Ediciones no devolverá ningún ejemplar de los originales presentados  a concurso, ni mantendrá correspondencia sobre ellos. Queda sobrentendido  que obra en poder del autor un ejemplar idéntico al original entregado, con  lo que la editorial queda exenta de toda responsabilidad en el supuesto de  pérdida o destrucción por la causa que fuere.

El jurado, que estará presidido por una destacada personalidad de la  historiografía, constará de cinco miembros, elegidos por Algaba Ediciones y  Ámbito Cultural de El Corte Inglés.

--------------------------

III CERTAMEN LITERARIO DE RELATO BREVE "ALFONSO MARTINEZ-MENA" 

Información sobre las BASES que han de regir en el III Certamen Literario  de Relato Breve "Alfonso Martínez-Mena", que convoca la Concejalía de  Cultura del Excelentísimo Ayuntamiento de Alhama de Murcia.

BASES:
1.- Las obras deberán estar escritas en lengua castellana.
2.- Este Certamen de Relato Breve, en su modalidad de CUENTO LITERARIO,  tendrá carácter anual.
3.- El tema es libre. Cada autor podrá participar con una sola obra. Los  originales deben ser inéditos y no haber sido premiados en ningún otro  certamen.
4.- Se establece un primer premio de 1500 Euros y un segundo premio de 750  Euros.
El importe del premio estará sujeto a las retenciones que las normas  tributarias establezcan.
5.- La extensión de las narraciones será de un máximo de ocho folios.
6.- Las obras irán escritas a ordenador o máquina, a doble espacio, tamaño  folio, a una sola cara y presentadas por ejemplar triplicado, grapados por  separado cada uno de ellos. Deberán ir firmadas con lema o seudónimo, que  figurará también en un sobre cerrado, junto con el título de la obra. En el  interior del sobre se hará constar la identidad del autor, teléfono,  dirección actual, fotocopia del DNI y un breve curriculum. Se hará un  fichero de participantes, de carácter confidencial, que servirá de base de  datos para los siguientes certámenes.
7.- El jurado estará compuesto por personas relacionadas con el mundo de la  literatura: profesores, escritores y críticos. Sus nombres se darán a  conocer cuando se publique el título de las obras premiadas. El premio se  podría declarar desierto o compartido. El fallo del jurado será inapelable.
8.- El autor y título de las obras premiadas se darán a conocer el día 26  de abril y se publicará en la página web del Ayuntamiento y en los más  importantes medios de comunicación locales y regionales.
9.- El acto de entrega de premios se realizará en el Salón de Plenos del  Ayuntamiento de Alhama, el sábado día 3 de mayo de 2003, a las 20,30 horas.
10.- Los originales no premiados podrán recogerse en la Biblioteca  Municipal a partir del día de la entrega del premio, hasta un plazo de tres  meses, pasado el cual se destruirán los originales que no hayan sido  recogidos.
11.- El Ayuntamiento de Alhama de Murcia se reserva el derecho de publicar,  dentro de la colección CERTAMEN DE RELATO BREVE “ALFONSO MARTINEZ-MENA”, la  obra ganadora en esta y en sucesivas ediciones del certamen.
12.- La obra ganadora no podrá ser publicada en libros, revistas o  cualquier otro tipo de documento ajeno al Ayuntamiento de Alhama, sin la  expresa autorización de este.
13.- La participación en el Certamen implica la total aceptación de estas  Bases y la Concejalía de Cultura se reserva el derecho de resolver  cualquier incidencia no prevista en las mismas.
14.- Los originales se enviarán a: BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHAMA DE  MURCIA. CENTRO CULTURAL “PLAZA VIEJA”; Plaza Vieja, nº 1. 30840 ALHAMA DE  MURCIA (Murcia). Se indicará en el sobre: “para el III Certamen Literario  “Alfonso Martínez-Mena”.
El plazo de admisión finaliza el día 3 de marzo de 2003 a las 20,00 horas.  Se aceptarán las obras que lleven matasellos de esa fecha.

SI DESEA MAS INFORMACION, PUEDE DIRIGIRSE A:
Centro Cultural "Plaza Vieja". Plaza Vieja, nº 1.
30840.Alhama de Murcia (Murcia).
Teléfono: 968 639806
E-mail: biblioteca@tsc.es

---------------------------

1 CONCURSO "LA VENATORIA" DE RELATOS SOBRE LA SEMANA SANTA DE LA CIUDAD DE  LEON

La Sociedad Deportiva, Recreativa y Cultural LA VENATORIA convoca el Primer  Concurso de Relatos sobre la SEMANA SANTA DE LA CIUDAD DE LEON.

BASES
1.- Podrán presentarse a este Primer Concurso escritores de cualquier  nacionalidad, siempre que los originales sean textos escritos en lengua  castellana e inéditos. Cada participante podrá presentar una sola obra.
2.- Se valorará, independiente de la calidad literaria de la obra, el  correcto tratamiento de la idiosincracia de la Semana Santa de León.
3. Los trabajos tendrán una extensión no inferior a tres folios ni superior  a seis, mecanografiados a doble espacio y se presentarán por triplicado.
4. Se establece un primer premio de 1.200€ (MIL DOSCIENTOS EUROS) y un  segundo de 600 € (SEISCIENTOS EUROS). Estos premios estarán sujetos a las  retenciones correspondientes de conformidad con la legalidad vigente.
5. El Jurado no podrá declarar desiertos ningunos de los premios.
6. El plazo de admisión de los originales finalizará el 15 de marzo de  2003, debiendo ser remitidos a la S.D.LA VENATORIA, Avda. del Parque n0 6  León, (C.P.24005) en sobre cerrado y por el sistema de plicas y con la  referencia " 1 CONCURSO LA VENATORIA".
7. El jurado, constituido a tal efecto, valorará los trabajos presentados y  emitirá su fallo en la primer semana del mes de abril de 2003,
8. El fallo del Jurado se hará público a través de los medios de  comunicación locales.
9. El Jurado podrá resolver aquellas situaciones no contempladas en las  presentes Bases, así como las dudas que sobre su interpretación se  planteen.
10. El fallo del Jurado será inapelable.
11. La VENATORIA se reserva el derecho de la publicación de los originales  premiados, así como otros que no habiendo conseguido ningún premio se  consideran de interés.
12. La presentación a este Premio lleva implícito la aceptación de estas  bases y el compromiso del autor de no retirar el original antes de hacerse  publico el fallo de Jurado. Los originales se presentarán acompañados de  una certificación escrita del autor garantizando que los derechos de la  obra no están comprometidos y que no está presentada a otro concurso  pendiente de resolución.
13. La S.D. VENATORIA en ningún caso mantendrá correspondencia con los  concursantes.
14. Las devoluciones de los originales no premiados se efectuaran a petici ón de los autores, a portes debidos, hasta tres meses después de la fecha  del fallo. Transcurrido dicho periodo de tiempo se procederá a su  destrucción.
15. Los ganadores se comprometen a asistir a la entrega de premios en las  instalaciones sociales de S.D. LA VENATORIA en un acto que tendrá lugar el  día 12 de Abril de 2003.La participación en este Concurso implica la  aceptación, sin reserva alguna, de las bases del mismo.
16. Para cualquier reclamación que hubiere de ser dirimida por vía  judicial, ambas partes se someterán a los Juzgados y Tribunales de León.

----------------------------

VIII CERTAMEN LITERARIO "ALUMNOS BAHÍA"

El Consejo de Alumnos del Centro Asociado a la Uned del Campo de Gibraltar,  convoca el VIII Certamen Literario de relato corto -tema libre- "Alumnos  Bahía", dotado con 6.000 euros. Fecha límite de admisión, 15 de marzo de 2 .003, en la entidad convocante.
BASES:

1.- Podrán optar al premio las obras originales e inéditas escritas en  lengua castellana que no hayan sido premiadas en otros certámenes.
2.- Los originales, de tema libre, deberán tener una extensión no inferior  a quince folios, ni superior a treinta. Se presentarán mecanografiados a  doble espacio, por una sola cara, numerados y por quintuplicado.
3.- Es obligatorio presentar una copia en disquete, bajo formato Microsoft  Word (letra Times New Roman, tamaño 12).
4.- Los trabajos tendrán que ir firmados con un lema y acompañados de un  sobre cerrado en cuyo exterior figure éste (el lema), que contenga el  nombre, edad, domicilio y una breve reseña bibliográfica del autor. Todo  participante en el premio deberá acreditarse. En ausencia en la entrega de  premios de un participante, éste deberá delegar en una persona avisando con  anterioridad a la organización.
5.- Los textos deberán ser enviados antes del 15 de marzo de 2.003 a la  siguiente dirección:

UNED - Centro Cívico Barriada "La Reconquista" s/n.
Algeciras 11.202 (CÁDIZ)
En el sobre se deberá indicar:
"VIII Certamen Literario Alumnos Bahía"
6.- La dotación del premio es de 6.000 euros. La universidad se  reserva el  derecho a publicar el relato premiado, sin que puedan ser reclamados por  ello derechos de autor.
7.- El fallo del jurado tendrá lugar en el mes de mayo de 2.003. La UNED no  devolverá los originales no premiados.
8.- La entrega del premio se celebrará durante el transcurso de una cena  organizada a tal efecto.
9.- El jurado, que estará compuesto por creadores y especialistas en  literatura, podrá otorgar accésits o declarar el premio desierto si lo  considera oportuno. El fallo del jurado será inapelable y la presentación a  este premio supone la aceptación de las bases.