Inicio > Mis eListas > humboldt > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 78 al 97 
AsuntoAutor
Re: NoticiasdelCeH Vicente
75/02 Humboldt
76/02 Humboldt
77/02 Humboldt
81/02 Humboldt
80/02 Humboldt
79/02 Humboldt
78/02 Humboldt
82/02 Humboldt
83/02 Humboldt
84/02 Humboldt
85/02 Humboldt
86/02 Humboldt
87/02 Humboldt
88/02 Humboldt
89/02 Humboldt
90/02 Humboldt
91/02 Humboldt
92/02 Humboldt
93/02 Humboldt
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Noticias del Cehu
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 226     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: NoticiasdelCeHu 75/02
Fecha:Jueves, 7 de Febrero, 2002  09:24:16 (-0300)
Autor:Vicente Di Cione <vdicione @..........org>

La traducción es incorrecta. De hecho la globalizacion es mundial...pero...es desigual, interdependiente (combinada) y contradictoria. Hay algun rincon de la tierra y de la sociedad que hoy no este, con mayor o menor intensidad, "horizontalmente" y "verticalmente" subordinado (dialécticamente) a la dinámica del capitalismo y de los mercados mundiales?
Un título correcto debería haber sido:
"La integración mundial no es globalmente pareja"
Saludos.
Vicente Di Cione
----- Original Message -----
From: Humboldt
Sent: Tuesday, February 05, 2002 11:53 PM
Subject: NoticiasdelCeHu 75/02

 
  

LA INTEGRACIÓN MUNDIAL NO ES GLOBAL

 

“La integración mundial es un fenómeno selectivo. Muchos países se benefician, muchos otros no.

Medida ya sea en términos de comercio o de inversión directa, la integración ha sido despareja. Unos pocos países en vías de desarrollo aumentaron mucho su comercio. Ellos son los mismos países que atrajeron la mejor parte de las inversiones directas extranjeras.

En resumen, la globalización no es, y nunca lo fue, mundial (global). Una gran parte del mundo, que alberga a un tercio de la población e incluye grandes áreas de África y muchos países musulmanes, simplemente no ha podido participar.”

(Del reputado The Economist, reproducido por La Nación, 2 de febrero de 2002).





--------------------------------------------------------------------- 
Tu dirección de suscripción a este boletín es humboldt-alta@eListas.net. 
Para darte de baja, envía un mensaje a  
humboldt-baja@eListas.net 
Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/humboldt